[°£¾Ï °ËÁø¿¡ ´ëÇÑ ÃÊ°í (2014-11-30) --> ¿©·¯ ±³¼ö´Ôµé²² ÀÚ¹®À» ±¸ÇÑ ÈÄ ¼öÁ¤ÇÏ¿´À½. ¼öÁ¤ÇÑ ÃÖÁ¾º»Àº endotoday/endotoday/liver_screening.html¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶ÷] Àú´Â °£¾Ï Àü¹®°¡´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸ ¾Ï°ËÁø Àü¹Ý¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¿¬È÷ °£ Àü¹®°¡ ÇÑ ¼±»ý´Ô°ú Åä·ÐÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù. ++++++++++++++++++ °ËÁø(screening)¿¡´Â Ç×»ó µÎ°¡Áö issue°¡ µû¶ó´Ù´Ï´Âµ¥, mortality reduction°ú cost-effectivenessÀÔ´Ï´Ù. 1) Mortality reduction Ãø¸é: °£¾ÏÀÇ °æ¿ì mortality reductionÀ» Áõ¸íÇÑ À¯ÀÏÇÑ ±Ù°Å´Â Áß±¹ÀÇ RCT(J Cancer Res Clin Oncol. 2004)ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¹Ì±¹ NIH¿¡¼­´Â ³í¹® ¹æ¹ý·ÐÀÇ ÇÑ°è°¡ ¸í¹éÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀǹÌÀÖ´Â RCT·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¿¬±¸ ´ë»óÀÚ°¡ screeningÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡ ¸» °ÍÀΰ¡¸¦ ½º½º·Î °áÁ¤ÇÑ ¿¬±¸¿´À¸¹Ç·Î RCT´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °£¾Ï screening¿¡ ´ëÇÑ RCT ÀÚ·á´Â ¾ø´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀº RCT´Â ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ cohort ¿¬±¸µéÀÌ Áß±¹ÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ°í, °íÀ§Ç豺ÀÌ Àß Á¤¸³µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î, °íÀ§Ç豺À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ surveillance´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 2) ºñ¿ë-È¿°ú Ãø¸é: 2002³â ±¹°¡¾Ï°ËÁø »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡´Â ³²ÀÚ 30¼¼ÀÌ»ó, ¿©ÀÚ 40¼¼ ÀÌ»ó °íÀ§Ç豺(BÇü°£¿°, CÇü°£¿°, °£°æº¯)¿¡¼­ 6°³¿ù ÃÊÀ½Æĸ¦ ±Ç°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ ºñ¿ë ¹× ÇàÁ¤»óÀÇ ¹®Á¦·Î ¿¬·ÉÀº 40¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀÎ ³²³à·Î, °£°ÝÀº ¿¬ 1ȸ·Î º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °íÀ§Ç豺ÀÇ ¼±Á¤Àº ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ ÀÔ·ÂÇÑ »óº´ ÄÚµå(°£°æº¯, ¸¸¼º°£¿° ÄÚµå)¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óº´Äڵ尡 ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÃÊÀ½ÆÄ °ËÁøÀ» ¼Òµæ »óÀ§ 50%´Â 10%ºÎ´ã, ÇÏÀ§ 50%´Â Àü¾× ¹«·á·Î ÃÊÀ½ÆÄ + AFP °ÇÁø ¾È³»ÀåÀ» º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °£¾Ï °ËÁø¿¡´Â À¯È¿¼º°ú ºñ¿ëÈ¿°úºÐ¼®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Ãø¸é ÀÌ¿Ü¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ Ãø¸éÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹°¡°¡ º°µµÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ °³ÀÎÀÇ »óº´Äڵ带 ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Â÷¶ó±â ´ë¸¸Ã³·³ Àü±¹¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÏÁ¤ ¿¬·É¿¡ Ç÷¾×°Ë»ç(BÇü °£¿°¹ÙÀÌ·¯½º Ç׿ø, CÇü °£¿°¹ÙÀÌ·¯½º Ç×ü, Ç÷¼ÒÆÇ)¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿© °íÀ§Ç豺À» ¼±º°ÇÏ´Â ¼±¿¡¼­ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶²°¡ »ý°¢ÇÏ´Â Àü¹®°¡µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ++++++++++++++++++ À¯ÀÏÇÑ RCT¶ó´Â Áß±¹ ³í¹®(J Cancer Res Clin Oncol. 2004)À» ±¸ÇØ »ìÆ캸¾Ò½À´Ï´Ù. ¹«ÀÛÀ§¹èÁ¤ ºÎºÐÀ» ¿Å±é´Ï´Ù. µµ¹«Áö ¾î¶»°Ô Çß´Ù´Â °ÍÀÎÁö ¾Ë±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ NIH¿¡¼­ RCT·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯¸¦ ±Ý¹æ ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. These subjects were recruited into our program from January 1993 to December 1995. With a view to feasibility and potential bias of the study, simple cluster sampling was carried out. Every ¡®factor¡¯, ¡®enterprise¡¯, or ¡®school¡¯ was regarded as a unit. This ensured that all eligible members of the unit were allocated to the same group. These units were randomly allocated to a screening (9,757) or no screening (control, 9,443) group. In the screening group, 384 subjects refused to participate to the program (Fig. 1). Controls were identified but received no intervention, and continued to use health-care facilities as usual. This approach was judged to be ethical at the time of study design. The study was approved by Fudan Medical School Ethics Committee. ¹«ÀÛÀ§¹èÁ¤À» ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿¬±¸¿´Áö¸¸ ¿©ÇÏÆ° °á°ú´Â ±Ù»çÇÏ°Ô ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ++++++++++++++++++ Àú´Â °³ÀÎÁ¤º¸ Ãø¸éÀÌ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¶ó°í º¾´Ï´Ù. °£¾Ï °íÀ§Ç豺À̶ó´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °Ç°­Á¤º¸·Î¼­ ¾öÁßÇÏ°Ô °ü¸®µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àý´ë °ø°³µÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÇ´Â ¹Î°¨ÇÑ Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù. À¯ÀüÁ¤º¸¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± Áß¿ä Á¤º¸¸¦ Á¤ºÎ°¡ ±¹¹ÎÀÇ µ¿Àǵµ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¼öÁýÇÏ¿© À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °Ç°­°ËÁø ±Ç°í¸¦ ¿ìÆíÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁشٴ °ÍÀº »ç½Ç ±âÀýÃÊdzÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¹«¹ýõÁö°¡ µû·Î ¾ø±º¿ä. ±¹¹ÎÀÇ »ç»ýÈ° º¸È£¶ó´Â ±âº» ¿øÄ¢À» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °£¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ °ËÁø »ç¾÷Àº ´çÀå Áߴܵǰųª ½Å¼ÓÈ÷ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¯°æµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤¸» ³î¶ø½À´Ï´Ù.