Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[10th Japan-Korea Joint Symposium on Helicobacter Infection]

Å©°Ô

Å©°Ô

Å©°Ô


ù¹ø° ¼¼¼Ç ÁÂÀå ÇÔ±â¹é ±³¼ö´Ô, ÇÐȸ Ãѹ«ÀÌ»ç Á¤ÈÆ¿ë ¼±»ý´Ô, ÇÐȸ ÇмúÀÌ»ç ÀÌÁØÇà


1. Scientific session 1

1) Longterm metformin use reduces gastric cancer risk in type 2 diabetics without insulin treatment: a nationwide study. (Young-Il Kim, ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ)

¿ä¾à: Korean National Health Insurance database¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´À» ¶§ 3³â ÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ 2Çü ´ç´¢È¯ÀÚ¿¡¼­ À§¾Ï ¹ß»ýÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

ÁúÀÇÀÀ´ä: °¡´ÉÇÑ ±âÀüÀº (1) insulin/IGF-1 ºñÀ²ÀÇ °¨¼Ò, (2) AMPK Áõ°¡ (reference: Jalving. Eur J Cancer 2010). Helicobacter pylori status¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡Àº ¿¬±¸¹æ¹ýÀÇ ÇÑ°è´Ù.


2) Usefulness of microarray screening of microRNAs using formalin fixed paraffin embedded tissue from patients with gastric cancer depending on H. pylori infection. (Hyun Chang, Seoul National University)

¿ä¾à: Five miRNAs (miR-996-3p...) were significantly increased in Hp (+) cancer, and three miRNAs (miR-204-5p ...) were significantly increased in Hp (-) cancer.


3) Different biological implication of inhibitory TGF-beta, signaling Smad7, in gastric mucosal damages according to Hp infection and NSAID administration.

¿ä¾à: Maintenance of Smad7 expression may have different possible therapeutic actions in h. pylori- and NSAIDs-indeced gastric injury, rendering dual sword of Smad7 implication in gastric damages.


4) Alterations in gastric mucous cell kinetics. Part of the defense system against Hp infection in the regenerating zone (Akifumi Tanaka, Shinshu University, Japan)

Conclusion: Hp increased cell kinetics of gastric mucous cells and increased ratios of proiferating GMCs to proliferating gastric epithelial cells.


5) Hp infection can trigger to develop precancerous lesion in gp 130 mutant mice (Seiji Shiota, Oita University, Japan)

Conclusion: Hp infection can trigger the gastric precancerous legion in STAT3 hyper-activated mice in the corpus.


6) Activation of EGFR receptor by Hp via p38/ERK phosphorylation in gastric epithelial cells in heparin binding-epidermal growth factor independent manner (Syed Faisal Zaidi, University of Toyama, Japan)


2. Invited lecture 1 - Introducing innovation in GERD management with Dexlansoprazole (Justin CY Wu, Chinese University of Hong Kong)

DexlansoprazoleÀº µÎ °¡Áö granule·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. granule 1´Â À§¿Í »óºÎ¼ÒÀå¿¡¼­, granule 2´Â ÇϺΠ¼ÒÀå¿¡¼­ releaseµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¾à¹° Ç÷Áß ³óµµ°¡ µÎ °³ÀÇ peak¸¦ ÀÌ·é´Ù. À̸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÛ¿ë½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁø´Ù. À̸¦ dual release technology¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

Å©°Ô

Å©°Ô

DexlansoprazoleÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© À§»ê Á¶ÀýÀÌ Àß µÇ¸é Helicobacter pylori Á¦±ÕÄ¡·á ¼º°ø·üÀÌ ³ô¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. À§»ê¿¡ ÀÇÇÏ¿© Ç×»ýÁ¦ÀÇ stability°¡ ³·¾ÆÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù (Erah 1997).


3. Symposium 2. Current issues of Helicobacter pylori infection

1) Revised Korean guideline on Hp infection (Yong Chan Lee, ¿¬¼¼´ë)

Àü °¡À̵å¶óÀο¡¼­ ÀûÀÀÁõÀ» ¼¼ ±ºÀ¸·Î ³ª´« °ÍÀ» Çϳª·Î ÅëÀÏÇÏ¿© ´Ü¼øÈ­ÇÏ¿´´Ù.

FloorÀÇ comment °â Áú¹®: Atrophic gastritis¸¦ ÀûÀÀÁõÀ¸·Î ³ÖÀº °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Áøº¸¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª chronic gastritis without atrophy´Â ¿Ö Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡?


2) Attempt to enhance eradication rate in Korea (Jae Gyu Kim, Áß¾Ó´ë)

ÃÖ±Ù 10³â ±¹³» 3Â÷º´¿øÀÇ Á¦±ÕÄ¡·á¿¡ ´ëÇÑ ÈÄÇâÀû ºÐ¼®¿¡¼­ Á¦±ÕÀ²Àº 82.4%ÀÌÁö¸¸ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇÏ´Â °æÇâÀ̾ú´Ù.

ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â registryÀÇ interim ºÐ¼® °á°ú´Â ¾Æ·¡ ±×¸²°ú °°´Ù.

Å©°Ô


3) New approval of Japanese health insurance for Hp eradication (Tomoari Kamada, Kawasaki University, Japan)

FloorÀÇ Áú¹®: ÀϺ»¿¡¼­ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ °¨¿°¼º À§¿°À» (1) °áÀý¼º À§¿°, (2) ºñ´ë¼º À§¿° (À§Ã¼ºÎÀÇ ÁÖ¸§ > 7 mm), (3) È­»ý¼º À§¿°, (4) À§Ã༺ À§¿°À¸·Î ³ª´©´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ³»½Ã°æ classificationÀ» Á» ´õ ´Ü¼øÈ­ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀº?


4) Current situation of Hp eradication in Japan (Keng Tokunaga, Kyorin University, Japan)

ÀϺ»¿¡¼­´Â »õ·Î¿î quinoloneÀÎ sitafloxacinÀÌ µµÀԵǾî third-line treatment¿¡¼­ 80% Á¦±ÕÀ²À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù (Hirata 2012, Matsuzaki 2012).

Dr. SugiyamaÀÇ comment: gyrAÀÇ one point mutationÀº sitafloxacinÀ¸·Î ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª µÎ °³ÀÇ point mutationÀº ±Øº¹Çϱ⠾î·Æ´Ù´Â ÀڷḦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.


4. Invited lecture 2 - Hp infection an gastroduodenal diseases in East, Southeast, and South Asian coutries. (Takeshi Matsuhisa, Tama-Nagayama University, Japan)

Conclusion: There were many differences in East, Southeast and South Asian stomach. High glandular atrophy and intestinal metaplasia score and corpus predominant gastritis in Hp positive case seemed to be one of the high risk of gastric cancer (South Asia < Southeast Asia < East Asia).


5. Scientific session 2

1) Evaluation of the relationship between Helicobacter pylori infection and osteopenia in Japanese male (Daisuke Chinda, Hirosaki University, Japan)

Conclusion: Unlike Western population, no significant association was found between H. pylori infection and osteopenia.


2) Prevalence and incidence of Helicobacter pylori infection in Japanese children (Masumi Okuda, Hyogo College of Medicine, Japan)

Conclusion: in Japan, Hp prevalence was 0-3.7% in those aged 0-5 years, 1.0-3.3% in 6-8 years, 1.5-4.9% in 9-11 years and 5.6% in 12-15 years. During the 1 year span, neither acquisition nor loss of infection was observed.


3)Predictive factors for the progression of gastric corpus atrophy in subjects without Helicobacter pylori eradication (Sun-Young Lee, Konkuk University, Korea)

Conclusion: High serum PG II level is the main predictive factor for the progression of gastric corpus atrophy in H. pylori-infected subjects. Care should be taken to the subjects with increased PG II levelsince they show a decreasig tendency of serum PG I/II ratio suggesting a progression of corpus atrophy toward gastric carcinogenesis.


4) Randomised clinical trial: Comparison of 10-day standard triple therapy and non-bismuth-containing concomitant therapy for Helicobacter pylori infection in Korea (Jun Heo, Kyungpook National University, Korea)

Conclusion: Non-bismuth-containing concomitant therapy is more effective and equally tolerated for eradication of H. pylori infection compared to 10 day-standard triple therapy.


5) Levofloxacin metronidazole, and lansoprazole triple therapy compared to quadruple therapy as a second-line treatment of Helicobacter pylori infection in Korea (Hyun Jeong Lee, Pusan National University, Korea)

Conclusion: LML theray is less effective than quadruple therapy as a second-line treatment of Hp infection.


6. Invited lecture 3 - Trends of gastrointestinal diseases in Taiwan (Ming-Chih Hou, National Yang-Ming University, Taiwan)


7. Symposium 3. Gastric cancer and Helicobacter pylori with emphasis on the high risk patients

1) Long term follow-up of atrophic gastritis after eradication (Shigemi Nakajima, Social Insurance Shiga Hospital, Otsu)


2) ABC screening to determine the risk of gastric cancer (Kazuhiko Inoue, Kawasaki University, Japan)

The risk of gastric cancer can be assessed by using the ABC classification method. This method consists of a combination of techniques for measuring serum Hp antibodies and using the pepsinogen (PG) method.

(1) Group A: Hp (-), PG method (-)
(2) Group B: Hp (+), PG method (-)
   - B-1: PG II less than 30
   - B-2: PG II 30 or more
(3) Group C: Hp (+/-), PG method (+)

Group C´Â Helicobacter antibody¿¡ µû¶ó¼­ group C¿Í group D·Î ³ª´©±âµµ ÇÏ¿´Áö¸¸ ÀÌ·± ±¸ºÐÀÇ Àǹ̰¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ÃÖ±Ù¿¡´Â Hp antibody ¿©ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ¸ðµÎ group C·Î ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.

Å©°Ô
Ãâó: Kudo. World J Gastoenterol 2011 - PDF

Å©°Ô
Ãâó: À§¿Í °°À½

More reference 1: Inoue. Nihon Rinsho 2012

More reference 2: Miki. Proc Jpn Acad Ser B Phys Biol Sci 2011 - PDF


3) The role of pepsinogen for the evaluation of atrophic change (Ho June Song, Ulsan University, Korea)

In Japan, the proposed cut-off points to determine atrophy and gastric cancer risk are 70 ug/L for PG I and 3.0 fo PG I/II ratio.


4) The role of H. pylori eradication for the prevention of metachronous gastric cancer after endoscopic resection (Sang Gyun Kim, Seoul National University, Korea)

Conclusion: Hp eradication after endoscopic resection of gastric tumors was found to have no significant impact on the incidence of metachronous gastric carcinoma.

[Home]