[How to do about atypical glands]

Previous | List | Next


ESD for 'atypical gland biopsy result' is technically impossible in Korea. The regulation guideline should be changed.


ÇöÇà ½ÉÆò¿ø ÀÎÁ¤±âÁØ¿¡´Â º´¸®°ú ¼±»ý´ÔµéÀÌ atypical glands·Î Áø´ÜÀ» ºÙÀÌ´Â °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç½Ç ESD¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¤±âÁØÀº ƯÀÌÇÑ º¯Á¾ÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÆò¿ø¿¡´Â ÀÌ»óÇÑ ±âÁØÀÌ ¸¹Áö¸¸ ½Ã¼ú ÀüÈÄ Á¶Á÷Áø´Ü¿¡ µû¶ó ±Þ¿©°¡ µÇ±âµµ ÇÏ°í ºñ±Þ¿©°¡ µÇ±âµµ ÇÏ´Â, ÇÕ¹ýÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í ºÒ¹ýÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ´Â ±×·± ±âÁØÀº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹«Ã´ ƯÀÌÇÕ´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. À§¾Ï ÀǽÉÇÏ¿¡ subtotal gastrectomy¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÈÄ ÃÖÁ¾ °á·ÐÀÌ benign gastric ulcer¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä? ÀÌ·± °æ¿ì´Â »è°¨µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Subtotal gastrectomy ÀÚü¿¡ ´ëÇÏ¿© Áö±ÞµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Á¶Á÷°Ë»ç´Â atypical gland¿´Áö¸¸ ³»½Ã°æ À°¾È¼Ò°ßÀÌ Á¶±âÀ§¾ÏÀ¸·Î ÆǴܵǾî ESD¸¦ ÇÑ °æ¿ì´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î¿ä? ¸¸¾à benign gastric ulcer·Î °á·ÐÀÌ ³ª¸é Å« ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ȯÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÁÀº ÀÏÀε¥ Àǻ翡°Ô´Â Å«ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÆò¿ø ÀÎÁ¤±âÁØ¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±âÁØ¿¡ ¾ø´Â °ÍÀ» 'º»ÀÎÀϺκδã'À¸·Î ½ÅûÇÏ¸é ºÎ´çû±¸°¡ µÇ°í, 'º»ÀÎÀü¾×ºÎ´ã'À¸·Î û±¸ÇÏ¸é ºÒ¹ý ÀÇ·áÇàÀ§°¡ µË´Ï´Ù. ȯÀÚ¸¦ À§ÇØ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇÏ°íµµ ºÎ´çû±¸³ª ºÒ¹ýÀÇ·áÇàÀ§¸¦ ÀÏ»ï´Â ¾Ç´ö ÀÇ·á¾÷ÀÚ·Î ¸ô¸± ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ÀÌÀ¯·Î atypical glands°¡ ³ª¿Â º´¼Ò´Â 2011³â 8¿ù±îÁö´Â ESD¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ 2011³â 9¿ùºÎÅÍ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ÀÏ´Ü ESD¸¦ ÇÑ´Ù¸é º´¸®°á°ú°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ¹ú¹ú ¶³ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿äÇàÀ» ¹Ù¶ó°í Áø·áÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸»µµ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¾ûÅ͸® °°Àº »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ²Ä¼ö¸¦ ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é º´¸®°ú ¼±»ý´Ô²² ÃæºÐÇÑ ÀÓ»óÁ¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ¿© º¸´Ù º´¸®Áø´ÜÀ» »õ·Î ¹ÞÀ¸¸é °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î "atypical gland (see note). Note: Malignancy cannot be ruled out."ÀÎ °æ¿ì´Â ESD¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÎÁ¤±âÁØ¿¡ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú°¡ "high grade dysplasia, suspicious for malignancy"·Î º¯°æµÇ¸é ESD¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸»µµ ¾È µÇ´Â À̾߱â¶ó±¸¿ä? ¾î¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±âÁØÀÌ ¾ûÅ͸®¸é Çൿµµ ¾ûÅ͸®°¡ µË´Ï´Ù.

ESD ÀÎÁ¤±âÁØÀº Áï½Ã ¹Ù²ã¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚ´Â ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.


[2014-5-23 Ãß°¡] 2014³â 5¿ù 17ÀÏ ¼øõ¸¸ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ Á¶¼±´ëÇк´¿ø º´¸®°ú ÀÓ¼ºÃ¶ ±³¼ö´Ô²²¼­ atypical gland¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ°ßÀ» Áּ̽À´Ï´Ù.

  • º´¸®°ú ÀÇ»ç´Â "ÃßÁ¤ÇÏÁö ¸»¶ó"°í ¹è¿î´Ù. ¾ÏÀÌ º¸ÀÌ¸é ¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜÇÏ°í ¼±Á¾ÀÌ º¸ÀÌ¸é ¼±Á¾À¸·Î Áø´ÜÇϵµ·Ï ¹è¿î´Ù. ¾ÏÀÏ °Í °°Àº ºñÀüÇüÀûÀÎ ¼Ò°ß(atypical glands)ÀÌ º¸ÀÌÁö¸¸ ¾ÏÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é "ÃßÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"´Â ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó atypical glands·Î Áø´ÜÀ» ³½´Ù. ¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜÇϱ⿡ sampleÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
  • º´¸®°ú ÀÇ»çµéÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ´ëÇϴ ŵµ¿Í ESD specimenÀ» ´ëÇϴ ŵµ´Â ´Ù¸£´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç´Â ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °á·ÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù. µû¶ó¼­ Á¶Á÷°Ë»ç »ùÇÃÀÌ ¾Ö¸ÅÇϸé Áø´ÜÀ» ¼¼°Ô ³»Áö ¾Ê´Â´Ù. ESD specimenÀº ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °á·ÐÀÌ´Ù. ESD specimenÀº Áø´ÜÀ» ¼¼°Ô ³»´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. º´¸®°ú ÀÇ»çÀÇ ½É¸®Àû ¿äÀÎÀÌ ESD ÈÄ º´¸®°á°ú°¡ upgradeµÇ´Â ¿äÀÎÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
  • [Home]