[EndoTEQ: Saving endoscopic images without text]

Previous | List | Next


1. À̹ÌÁö ÁÂÃø text Á¤º¸ Áö¿ì±â

PACS¿¡ ÀúÀåµÈ ³»½Ã°æ»çÁøÀ» export ±â´ÉÀ¸·Î À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé¸é ¸¹Àº °æ¿ì ¾Æ·¡ »çÁø°ú °°ÀÌ È¯ÀÚÀÇ º´·Ï¹øÈ£, À̸§, °Ë»ç½Ã°£ µî text Á¤º¸°¡ ³»½Ã°æ À̹ÌÁö¸¦ °¡¸³´Ï´Ù. ÀÌ·± ÆÄÀÏÀº PowerPoint, Áõ·Êº¸°í, ±³°ú¼­ ¿ø°í µî¿¡ ÀÌ¿ëÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ·± °æ¿ì¿¡ ¾î¶»°Ô ÇϽôÂÁö¿ä? °¢ º´¿øÀÇ ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛ, PACS ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ Á¦°¡ Á¦ º´¿ø¿¡¼­ ãÀº ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ·² ¶§¿¡´Â ³»½Ã°æ ¸öü Å°º¸µåÀÇ 'À̹ÌÁöÅ©±â' ¹öÆ°À» ´©¸£¸é À̹ÌÁö°¡ Á¶±Ý ÀÛ¾ÆÁ® ÁÂÃø text°¡ À̹ÌÁö¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ »çÁøÀ» º¸½Ê½Ã¿À.


2. À̹ÌÁö Å©±â¸¦ ÁÙ¿©µµ °Ë»ç¿¡´Â ÁöÀåÀÌ ¾ø´Â°¡?

À§ÂÊ »çÁøÀº À̹ÌÁö¸¦ Å©°Ô ÇÑ »óÅ·Π°Ë»çÇÏ´Â Àå¸éÀÌ°í, ¾Æ·¡ »çÁøÀº À̹ÌÁö¸¦ ¾à°£ ÁÙ¿© °Ë»çÇÏ´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. À̹ÌÁö°¡ Á¶±Ý ÀÛÁö¸¸ Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ º° ÁöÀåÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Áø´ÜÀÇ Á¤È®µµ´Â ÀÇ»çÀÇ °æÇè°ú ÁýÁ߷¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌÁö, À̹ÌÁö Å©±â¿¡ ÀÇÇØ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

À̹ÌÁö¸¦ Å©°Ô ÇÑ »óÅÂ. °Ë»ç¿ë ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼­´Â text°¡ À̹ÌÁö¸¦ °¡¸®Áö ¾ÊÁö¸¸ PACS¿¡ ÀúÀåµÈ ÆÄÀÏ¿¡¼­´Â text°¡ À̸̹®¸¦ °¡¸°´Ù.

À̹ÌÁö¸¦ ÀÛ°Ô ÇÑ »óÅÂ. ¾à°£ ÀÛÁö¸¸ OK.


3. ¿ìÃø »ó´ÜÀÇ text Á¤º¸ Áö¿ì±â

À̹ÌÁöÅ©±â ¹öÆ°À» ´­·¯ À̹ÌÁö¸¦ Á¶±Ý ÀÛ°ÔÇÏ¿©µµ ¿ìÃø »ó´ÜÀÇ PACS À̹ÌÁö Á¤º¸°¡ ¾ø¾îÁöÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³»½Ã°æ »çÁøÀ» ȹµæÇÏ´Â °úÁ¤ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï°í PACSÀÇ Á¤º¸¸¦ exportÇÏ´Â °úÁ¤ÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ï Á¶±Ýµµ °ÆÁ¤ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

¿ìÃø »ó´ÜÀÇ text¸¦ ¾ø¾Ö±â À§Çؼ­´Â PACSÀÇ settingÀ» Á¶Á¤ÇϽʽÿä. PACS¿¡¼­ ¿ìÃø ¹öÆ°À» ´©¸£¸é pull down ¸Þ´º°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ´º¿¡¼­ Annotation ¼³Á¤À» NoneÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ê½Ã¿ä (Default´Â BasicÀÔ´Ï´Ù). ±× ÈÄ export ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀ» ¸¸µé¸é ¸ðµç text°¡ À̹ÌÁö¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ ¾îµð¼­³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â text°¡ À̹ÌÁö¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê´Â ÆÄÀÏÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


¿ä¾àÇÕ´Ï´Ù.

1. ³»½Ã°æ ¸öü Å°º¸µåÀÇ 'À̹ÌÁöÅ©±â' ¹öÆ°À» ´©¸¥´Ù.

2. PACSÀÇ AnnotationÀ» NoneÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

3. Export·Î »çÁøÀ» ÃßÃâÇÑ´Ù.


¾Öµ¶ÀÚ ÀÇ°ß:

PACS »çÁø °ü·ÃÇÏ¿© ¸¹Àº º´¿ø¿¡¼­ ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç Olympus ³»½Ã°æÀº HD±Þ ¿µ»óÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª º´¿ø EMR¿¡¼­´Â À̹ÌÁö°¡ SD±ÞÀ¸·Î °ü¸®µÇ°í ÀÖ¾î »ý±â´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. º´¿ø PCÀÇ Ç¥ÁØ »ç¾ç ¹× EMRÀÇ OS (operating system)°¡ upgradeµÇ¸é À̹ÌÁö¸¦ HD±ÞÀ¸·Î ó¸®ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ°í ³»½Ã°æÈ­¸éÀÇ text°¡ À̹ÌÁö¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀü¿¡´Â ±³¼ö´Ô²²¼­ EndoTODAY¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ °Í°ú °°ÀÌ ³»½Ã°æÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â È­¸éÀ» Ãà¼ÒÇÏ¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.

ÁÖÀÎÀå ´äº¯:

ÁÁÀº ÀÇ°ß °¨»çÇÕ´Ï´Ù. º´¿ø EMRÀÇ À̹ÌÁö Çػ󵵿¡ ºñÇÏ¿© Olympus ³»½Ã°æÀÇ À̹ÌÁö »ç¾çÀÌ ³ô¾Æ¼­ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¶ó´Â ¼³¸íÀÌ ¿Ç´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡ º´¿ø EMR ȯ°æÀÌ ÁÁ¾ÆÁö¸é ÀÌ ¹®Á¦µµ ÀúÀý·Î ÇØ°áµÇ°ÚÁö¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ¸¸¾à Olympus¿¡¼­ ³»½Ã°æ À̹ÌÁö Çػ󵵸¦ ´õ ³ôÀÌ¸é ¶Ç ´Ù½Ã ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ¾î´À º´¿øµµ ³»½Ã°æ Á¦Àۻ翡¼­ Á¦°øÇϴ ǥÁØ ³»½Ã°æ PACS¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ È­¸é capture ½Ã½ºÅÛÀ» ´ë½Å ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ½Î±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. CaptureÇϸé Çػ󵵰¡ ³·¾ÆÁý´Ï´Ù. Image data ÀÚü¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê°í À̹ÌÁö°¡ °¡°øµÇ¾î È­¸é¿¡ »Ñ·ÁÁø »óŸ¦ captureÇϱ⠶§¹®¿¡ È­ÁúÀÌ ³·¾ÆÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ» ±³¼öÀÇ »çÁøÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »çÁøº¸´Ù ÈξÀ ¼±¸íÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

Capture ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛÀº ±¹³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ¾ó¸¶µçÁö ½Ñ °¡°ÝÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«Ã´ Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ç°ÁúÀÌ ³·½À´Ï´Ù. ¸î³â µ¿¾È ¸ð¾ÆµÐ ³»½Ã°æ»çÁøÀÌ ¸ù¶¥ ³¯¾Æ°£ º´¿øµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æ PACS¸¦ ¸¸µé¾îÁØ È¸»ç°¡ ¸ÁÇؼ­ À¯Áöº¸¼ö°¡ ¾È µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ȯÀÚ¿¡°Ôµµ Å« ÇÇÇØ°¡ µ¹¾Æ°¬½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å Àǹ«±â·ÏÀ» º´¿øÀÌ ³¯·Á¹ö¸° ¼ÀÀÌ´Ï ÀÛÁö ¾ÊÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â image data¸¦ ±×´ë·Î ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ³»½Ã°æ Á¦ÀÛ»çÀÇ Á¤Ç° PACS¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ȯÀÚ¿¡°Ô ÁúÁÁÀº ³»½Ã°æ »çÁøÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. Áú ÁÁÀº °ú°Å »çÁø°ú ºñ±³Çϸ鼭 ÃÖ°í Ç°ÁúÀÇ °Ë»ç¸¦ ÇØ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. Áú ÁÁÀº »çÁøÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ°í ±³À°ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ȯÀÚ »çÁøÀ» ³¯·Á¹ö¸®°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿ì¸®ÀÇ º¸°Ç ´ç±¹Àº ³»½Ã°æ ¼ö°¡¸¦ ³·Ãß·Á´Â ±Ã¸®¸¸ ÇÏÁö ¸»°í ÃÖ°í Ç°ÁúÀÇ ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÌ ÈÄÁø ³»½Ã°æ °Ë»ç(µ¥ÀÌŸÀÇ Ç°ÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °³³äÀÔ´Ï´Ù)¸¦ ¹Þ´Â ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹«Ã´ ¾ÈŸ±õ½À´Ï´Ù.


* Related information: EndoTODAY-20110229 (Removing text data from the endoscopy pictures)

[Home]