[Technical considerations for esophageal ESD]
ÀÏÀü¿¡ ¾Æ»êº´¿ø Á¤ÈÆ¿ë ¼±»ý´Ô²²¼ ½Äµµ¾Ï ³»½Ã°æÄ¡·á°¡ À§¾Ï ³»½Ã°æÄ¡·á¿Í ´Ù¸¥ Á¡À» ¼¼°¡Áö·Î ¿ä¾àÇϽŠ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
1) ÇغÎÇÐÀû Â÷ÀÌ
2) ½Äµµ Á¡¸·Àº ¸Å²öÇÏ°í ´Ü´ÜÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ESD ½Ã¼ú½Ã Á¡¸·Ãþ Àý°³°¡ ¾î·Æ´Ù.
3) À§ÀÇ ±ÙÃþÀº µÎ²®°í À帷ÃþÀ¸·Î µÑ·¯ ½Î¿© ÀÖ´Â ¹Ý¸é ½ÄµµÀÇ ±ÙÃþÀº ºñ±³Àû ¾ã°í ¿ÜºÎ¿¡ À帷ÃþÀÌ ¾ø´Ù. µû¶ó¼ õ°ø½Ã ÀÀ±Þ ¼ö¼úÀ» ¿äÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
1. Àú´Â ½Äµµ°¡ ¿øÅëÇü Àå±â¶ó´Â Á¡À» ´Ã ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À§´Â ÁÖ¸Ó´ÏÇüÀÌ°í ½Äµµ´Â ¿øÅëÇüÀÔ´Ï´Ù. ´ëÀåµµ ¿øÅëÇüÀÔ´Ï´Ù. ½Äµµ´Â À§º¸´Ù ´ëÀå°ú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ½Äµµ¾Ï ³»½Ã°æÄ¡·á´Â À§¾Ï Àü¹®°¡º¸´Ù ´ëÀå¾Ï Àü¹®°¡¿¡°Ô ¾î¿ï¸°´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÀå ÆÄÆ® ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô ¸î ¹ø ºÎŹÇØ º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ø¹øÈ÷ °ÅÀý´çÇß½À´Ï´Ù. »óºÎÀ§Àå°ü Àü¹®°¡¿Í ÇϺÎÀ§Àå°ü Àü¹®°¡°¡ ³ª´©¾îÁø ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇüº´¿ø¿¡¼ ½Äµµ´Â À§¾Ï Àü¹®°¡ ¸òÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À ¹æÇâÀÌ ´õ ÁÁ´Ù°í ¸»Çϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸, ¿©ÇÏÆ° »óȲÀº ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
2. ½ÄµµÀÇ Á¡¸·Àº ¸Å²öÇÏ°í ´Ü´ÜÇÕ´Ï´Ù. º®Àº ¾ã½À´Ï´Ù. ÁÖº¯¿¡ Áß¿ä Àå±â°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ½Äµµ¾Ï ³»½Ã°æ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ electrosurgical unit (ESU) settingÀº À§¾Ï ¶§¿Í´Â ´Þ¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Flex knife¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ½Äµµ¾Ï Ä¡·áÀÇ settingÀ¸·Î Àú´Â Dr. Fujishiro¸¦ Âü°íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Fujishiro. Digest Endosc 2009;21:109-115
ESU settingÀ» ¹Ù²Û ÈÄ ÇÕº´Áõ ¹ß»ý·üÀÌ ¾öû ÁÙ¾ú´Ù°í ¸»¾¸ÇϽŠ¼±»ý´Ôµµ °è¼Ì½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÄ¡·á¿¡¼ Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ½ÂºÎÀÇ °ü°ÇÀº detailÀÔ´Ï´Ù. DetailÀ» ¹«½ÃÇÏ¸é °£ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¿ä¸®°¡ µË´Ï´Ù.
¾Öµ¶ÀÚ 1 ÀÇ°ß:
´Ã ±âÁ¸°ü³äÀÇ Æ²À» ±ú´Â ¼±»ý´ÔÀÇ »ý°¢¿¡ ³î¶ó¿ÍÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àúµµ ´Ã ½ÄµµÀÇ ESD´Â ´ëÀåESD¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °æÇèÀº ÀûÁö¸¸ ½Äµµ ESD¸¦ ÇÒ ¶§ ´ëÀåESD °æÇèÀÌ ¸¹ÀÌ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¹°·Ð Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù. ½ÄµµÀÇ °æ¿ì ³»°ÀÌ ´õ Á¼¾Æ¼ U turnÀÌ ¾î·Æ°í ¶Ç ÁÖÀ§Àå±â¿¡ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾î ³»½Ã°æÀÌ ´Ù¾çÇÑ °¢µµ·Î Á¢±ÙÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§ÀÇ °æ¿ì ½Ã¼ú Áß Ãµ°øº¸´Ù´Â ÃâÇ÷ÀÌ ´õ °ñÄ¡¾Æǵ¥ ¹ÝÇØ, ½Äµµ¿Í ´ëÀåÀÇ °æ¿ì ÃâÇ÷º¸´Ù´Â õ°øÀ» ´õ ÁÖÀÇÇؾßÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â ¸¹Àº À¯»ç¼ºÀÌ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ´ëÀå¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ëÀå¿ë dual knife, ´ëÀå¿ë ESD settingÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇϴµ¥ º°´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡Àº ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Ã³·³ ¿ì¸®³ª¶óµµ therapeutic endoscopist °³³äÀÌ ´õ ¸ÂÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Ä¡·á³»½Ã°æÀº »óÇϺΠÃé´ãµµ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Àü´ãÇÏ´Â Á¦µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÀÓÀǸ¦ ±³À°½ÃÄѺ¸¸é »óºÎÀ§Àå°ü³»½Ã°æ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´ëÀå³»½Ã°æµµ ÀßÇÏ°í ERCPµµ ÀßÇϱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀÇ Æ²À» ±ú´Â »ý°¢¿¡ ´Ã µµ¿ò¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Öµ¶ÀÚ 2 ÀÇ°ß:
Á¦°¡ ¹Ìó °í¹ÎÇÏÁö ¸øÇß´ø Á¡µé¿¡ ´ëÇØ Ç×»ó ±íÀÌÀÖ°í »õ·Î¿î ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ½Äµµ ESD´Â ´ëÀå ESD¿Í À¯»çÇÏ´Ù´Â ±³¼ö´ÔÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ªÀº °æÇèÀÌÁö¸¸ Á¦ °æÇè»óÀ¸·Îµµ À§ ESD¿¡¸¸ °æÇèÀÌ ÀÖ¾ú´ø °æ¿ì ½Äµµ ESD°¡ ¹«Ã´ ¿©·Á¿üÀ¸¸ç Á¦´ë·Î ½Ã¼úÀ» ÁøÇàÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ³ÐÀº À§¿¡¼´Â scopeÀ» ºñ±³Àû ´Ù¾çÇÑ °¢µµ·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·± À§ ESD¿¡¸¸ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Â °æ¿ì ³»°ÀÌ Á¼°í ´Ü¼øÇÑ tubular structureÀÎ ½Äµµ¿¡¼´Â ESD¸¦ Á¢±ÙÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. ESD¸¦ ÇÒ¶§¿¡µµ º° »ý°¢¾øÀÌ À§ ESDÀÇ ESU settingÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ °ï¶õÀ» °Þ¾ú´ø ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸´ë·Î detailÀÌ ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.
Reply¸¦ ÁֽŠ¼±»ý´ÔÀÇ ¸»¾¸´ë·Î Àúµµ therapeutic endoscopistÀÇ subspecialtyµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áø´Ü ¸ñÀûÀÇ ³»½Ã°æÀÌ ¾Æ´Ñ Ư¼öÇÑ Ä¡·á ½Ã¼úÀ» therapeutic endoscopist°¡ ´ã´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ´õ È¿À²ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÁ÷ ¿ì¸®³ª¶ó Çö½Ç¿¡¼´Â ȯÀÚ Áø·á ¹× ÀÏ¹Ý ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í therapeutic endoscopy¸¸ ÇÏ´Â°Ç ¹«¸®°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸¿ä. Á¦ °æ¿ì¿¡´Â º´¿ø »çÁ¤»ó »óºÎ, ÇϺΠ¹× Ãé´ãµµ±îÁö Ä¡·á³»½Ã°æÀ» Çß´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú ¸»°íµµ Áö¹æ¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇк´¿ø¿¡´Â ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ Ä¡·á³»½Ã°æÀ» ÇϽô ºÐÀÌ ²Ï ¸¹ÀÌ °è½Å °É·Î ¾Ð´Ï´Ù. ÀÏÀü¿¡ ¹Ì±¹ÇÐȸ¿¡ Âü¼®ÇßÀ»¶§ Ä¡·á³»½Ã°æ session¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶óó·³ »óºÎ, ÇϺÎ, Ãé´ãµµ·Î ³ª´©¾î¼ °ÀǸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ¸íÀÇ faculty°¡ ½Äµµ stent ºÎÅÍ ÇϺΠEMR, Ãé´ãµµ intervention±îÁö ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼ú Áõ·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ³î¶ú´ø ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ±×³×µéÀº ¾ÆÁ÷ ESDÀÇ °³³äÀÌ ¾ø¾î¼ Çѱ¹ÀÇ Çö½Ç°ú´Â Á¶±Ý Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱä ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ ³»½Ã°æ ±³À°¿¡ ¸ÅÁøÇϽô ¼±»ý´Ô²² Ç×»ó °¨»çÇÏ°í Á¸°æÇÕ´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿ä.
1) Á¶±â ½Äµµ¾Ï ³»½Ã°æÄ¡·á ÈÄ ÇùÂø. Stricture after esophageal ESD for EEC (early esophageal cancer)
[Home]