Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[Experts' opinion on EGC classfication]

¿©·¯ º´¿øÀÇ ³»½Ã°æ Àü¹®°¡ 22ºÐ¿¡°Ô 18°³ Á¶±âÀ§¾ÏÀÇ ³»½Ã°æºÐ·ù¿¡ ´ëÇÑ ¼­º£À̸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »çÁøÀ» º¸½Ã°í ÀÚ½ÅÀÇ ³»½Ã°æ ºÐ·ù¸¦ »ý°¢ÇϽʽÿä. ±×¸®°í ¿ì¸®³ª¶ó ´Ù¸¥ Àü¹®°¡µéÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ¿´´ÂÁö ºñ±³ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù.

Áõ·Ê 3

Àü¹®°¡ ÀÇ°ßÀ» º¸½Ã·Á¸é ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡ Áֽʽÿä.




¾Æ·¡·Î




¾Æ·¡·Î




¾Æ·¡·Î




¾Æ·¡·Î




Àü¹®°¡ ÀÇ°ß - IIc:10¸í, Mixed : 9¸í (III+IIc°¡ °¡Àå ÈçÇÔ), III: 3¸í

Âü°í: Endoscopic classification of EGC (EndoTODAY 2013-4-27)


[2013 ¼øõ¸¸ ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æ ¼¼¹Ì³ª]

½Ã°£: 2013³â 5¿ù 25ÀÏ Åä¿äÀÏ 18:00-21:00

Àå¼Ò: ¼øõ¿¡Äڱ׶óµåÈ£ÅÚ ÄÁº¥¼Ç III (4Ãþ)

ÇÁ·Î±×·¥
1. Type 4 gastric cancer (°Ç±¹´ëÇб³ ½ÉÂù¼·)
2. Çѱ¹ÀÇ °æºñ³»½Ã°æ (À§¾ØÀå ¼­³»°ú ¼­Á¾¿Á)
3. ÀϺ»ÀÇ °æºñ³»½Ã°æ (Ito Masayu, Japan)
4. ÀÌÇü¼ºÁõ (»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀÌÁØÇà)


¼øõ¿¡Äڱ׶óµåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¼øõ. ¿À¸¥ÂÊ »ó´ÜÀÇ Àú ¸Ö¸® ¼øõ¸¸ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ½º¶óÀÌ...


Àú³á 9½Ã¿¡ ³¡³¯ ¿¹Á¤ÀÎ ¼¼¹Ì³ª°¡ ¹ã 10½Ã 30ºÐ¿¡ ³¡³µ½À´Ï´Ù. ¾öû³­ discussionÀÌ ¿À°í °¬½À´Ï´Ù. ´ë´ÜÇÑ ¿­±â¿´½À´Ï´Ù.


¼¼¹Ì³ª °­ÀÇ·Ï°ú ÇÔ²² ¼øõÁö¿ª ³»½Ã°æÀÇ»çµéÀÇ Áõ·Ê¸¦ ¸ðÀº Áõ·ÊÁýÀÌ Á¦°øµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °³¾÷°¡ ¼±»ý´ÔµéÀÇ Áõ·ÊÁý. ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


1. Type 4 gastric cancer (°Ç±¹´ëÇб³ ½ÉÂù¼·)

½ÉÂù¼· ±³¼ö´Ô²²¼­´Â ³»½Ã°æ Áø´ÜÀÇ ÇÔÁ¤ÀÎ º¸¸¸ 4Çü ÁøÇ༺À§¾Ï¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸¹Àº »çÁøÀ» º¸¿©Áָ鼭 »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. Linitis plastica¸¦ pre-linitis plastica, ÀáÀçÀû, ÀüÇüÀûÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇØ ÁֽŠºÎºÐÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼±»ý´Ô²²¼­ º¸¿©ÁֽŠslide¸¦ ¾à°£ º¯ÇüÇÏ¿© ¾Æ·¡¿¡ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

.Àü(pre-linitis plastica)ÀáÀçÀûÀüÇüÀû
¿ø¹ßº´¼ÒÀÇ Á¸ÀçºÎÀ§, À°¾È¼Ò°ßÀ§Àú¼±Á¡¸·
IIc
À§Àú¼±Á¡¸·
IIc, IIc + III
À§Àú¼±Á¡¸· or À§Ã¼ºÎÁ¡¸·
IIc, IIc + III
Á¡¸· foldº¯È­ ¾øÀ½º¯È­ ¾øÀ½ ȤÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î fold°¡ µÎ²¨¿öÁö°í ¹ì¸ð¾ç ºÎºÐÀû º¯È­fold ºñ´ë¿Í ¹ì ¸ð¾ç ±¼°î, Á÷¼±È­. À§ÀÇ ÀüüÀûÀÎ °ü»óÇùÂø ¶Ç´Â leather bottle
Á¡¸·ÇÏÁ¶Á÷¿ø¹ßº´¼Òº¸´Ù ¾à°£ ³ÐÀ½À§Ã¼ºÎÀÇ 1/4 - 1/3 Á¤µµÀ§Ã¼ºÎÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»ó

* Borrmann 4ÇüÀÇ Á¶±â Áø´Ü¹ý
1) À§Àú¼± Á¡¸·¿µ¿ª: ´ë¸¸ÀÇ Ãߺ®¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ÇÔ¸ô¼º º´º¯ÀÇ ÃæºÐÇÑ °üÂû
2) Congo red-methylene blue »ö¼Ò »ìÆ÷¹ý
3) 30% ¿¡Åº¿Ã: ÀΰøÀû Á¡¸·°á¼ÕÀ» À¯¹ß --> »ý°Ë
4) Á¡º¸ »ý°Ë¹ý
5) ³»½Ã°æ Á÷½ÃÇÏ ÃµÀÚ ÈíÀÎ »ý°Ë¹ý
6) EUS¿¡ ÀÇÇÑ º´º¯ÀÇ Áø´Ü ¹× ³ÐÀÌÀÇ °ËÅä

* À°¾È»ó ¾Ç¼ºÀ̳ª »ý°Ë¼Ò°ßÀº ¾ç¼ºÀÎ °æ¿ì
1) º´º¯ÀÌ ÀÛ¾Æ º´º¯ºÎÀ§¸¦ Á¤È®È÷ °Ü³ÉÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì
2) ¹éÅÂ¿Í ±Ë»çÁ¶Á÷À¸·Î µ¤ÀÎ ±Ë¾çÀÇ ÀúºÎ¸¦ »ý°ËÇÑ °æ¿ì
3) À§Á¡¸·À¸·Î ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ³ëÃâºÎºÐÀÌ ¸Å¿ì ÀûÀº ¿ëÁ¾¼º ¾ÏÀ̳ª Á¶±âÀ§¾Ï IIIÇü ¶Ç´Â ÁøÇ༺ À§¾Ï 2Çü°ú °°Àº º´º¯
4) ¾ÏÁ¶Á÷ÀÌ Á¡¸·ÇÏÃþÀ̳ª ½ÉºÎÁ¶Á÷À¸·Î ħÀ±µÇ¾î ÀÖ°í Ç¥¸éÀº µÎ²¨¿î ¹éÅ·Πµ¤¿© ÀÖ´Â ÁøÇàÀ§¾Ï 4ÇüÀ̳ª À§ ¸²ÇÁÁ¾ÀÇ °æ¿ì
5) À§ÆòÈ°±ÙÀ°Á¾ °°Àº Á¡¸·ÇÏÁ¾¾ç
6) »ý°ËÀÌ °ï¶õÇÑ ºÎÀ§¿¡ ¾Ïº´¼Ò°¡ À§Ä¡ÇÑ °æ¿ì

ÃÖ±Ù ½ÉÂù¼· ±³¼ö´Ô²²¼­ Gastrointestal EndoscopyÁö ÆíÁýÀ§¿øÀ¸·Î À§Ã˵ǽŠÁ¡À» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù (±â»ç link). 2013³â 7¿ù 13ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 14ÀÏ(ÀÏ)±îÁö °Ç±¹´ëÇб³º´¿ø¿¡¼­ 2013 International Hub in Advanced Endoscopy (Bringing the best in the world to you)¶ó´Â ±³À°ÀûÀÎ ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ ¿­¸°´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã¿¡ '¹«Áõ»ó ¼ºÀÎÀÇ °ÇÁø ³»½Ã°æ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ÁßÁõÁúȯ'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ªÀº °­ÀǸ¦ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº Âü¼®À» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

Âü°í·Î Á¦°¡ °æÇèÇÑ ¸î °³ÀÇ º¸¸¸ 4Çü ÁøÇ༺À§¾ÏÀÇ ³»½Ã°æ »çÁøÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.


º¸¸¸ 4Çü ÁøÇ༺À§¾Ï. peritoneal seeding (+)


º¸¸¸ 4Çü ÁøÇ༺À§¾Ï


º¸¸¸ 4Çü ÁøÇ༺À§¾Ï


2. Çѱ¹ÀÇ °æºñ³»½Ã°æ (À§¾ØÀå ¼­³»°ú ¼­Á¾¿Á)

¼­Á¾¿Á ¼±»ý´Ô²²¼­´Â °³¾÷°¡¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í °è½ÃÁö¸¸ ±¹³»¿¡¼­ °æºñ³»½Ã°æÀº °¡Àå ¸¹Àº °æÇèÀ» °¡Áö°í °è½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù. 2007³â¿¡ ÇÐȸ¿¡¼­ 2,200¿¹¶ó´Â ¸¹Àº Áõ·Ê °æÇèÀ» ¹ßÇ¥ÇϽŠ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù (link). ¼­Á¾¿Á ¼±»ý´ÔÀº ÇöÀç±îÁö 14,500¿¹ÀÇ °æºñ³»½Ã°æ °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ¼º°ø·üÀº 97.6%¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

¼­Á¾¿Á ¼±»ý´Ô ¿À´Ã ÇÚµå¾Æ¿ô ¿ø°íÀÇ ÀϺθ¦ ¿Å±é´Ï´Ù. "Àú¼ö°¡·Î ÀÎÇÑ Çѱ¹ °³¿ø°¡ÀÇ ÀÇ·áÇö½ÇÀº »ó´çÈ÷ ¿Ö°îµÇ¾î ÀÖ´Ù...... Çѱ¹ °³¿ø°¡ ÀÇ·á»óȲ¿¡¼­ ¼ö¸éÀ§³»½Ã°æÀÌ 90% À̻󿡼­ ÁÖ·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â Çö½Ç, ³»½Ã°æ ¼ö°¡ÀÇ Â÷ÀÌ, ³»½Ã°æÀåºñ ±¸ÀÔºñ¿ë, °æºñÀ§³»½Ã°æ¿¡ ´ëÇÑ È«º¸ ºÎÁ· µîÀÌ °æºñÀ§³»½Ã°æ Àúº¯È®´ë¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù."


3. ÀϺ»ÀÇ °æºñ³»½Ã°æ (Ito Masayu, Japan)

Á¦Àϱ³Æ÷ 3¼¼À̸鼭 ¿Ü°úÀÇ»çÀÎ Ito ¼±»ý´ÔÀº °øÇöÈ£ ¼±»ý´Ô°ú ¼­Á¾¿Á ¼±»ý´Ô µî¿¡°Ô transnasal endoscopy ±â¹ýÀ» Àü¼öÇϽŠºÐÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ´ëÀå³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ¾à40,000·Ê, À§³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ¾à 30,000·Ê(°æºñ³»½Ã°æ15,000·Ê)Á¤µµ ½ÃÇàÇϼ̴ٰí ÇÕ´Ï´Ù. ¼±»ý´Ô¿¡ ÀÇÇϸé ÀϺ»¿¡¼­´Â 1³â¿¡ ¾à 1,350¸¸ ¿¹ÀÇ À§³»½Ã°æÀÌ ½ÃÇàµÇ°í Àִµ¥, ÀÌ Áß¿¡¼­ 300¸¸¿¹°¡ °æºñ³»½Ã°æÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡ ºñÇÏ¿© Çѱ¹¿¡¼­ °æºñ³»½Ã°æÀÌ ³Î¸® º¸±ÞµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ÈŸ±õ´Ù´Â ½É°æÀ» ¹àÈ÷±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Ito ¼±»ý´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ »óºÎÁø´Ü³»½Ã°æÀÇ 99.9%¸¦ °æºñ³»½Ã°æÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¼±»ý´ÔÀÇ °­ÀÇ Áß Èï¹Ì·Î¿ü´ø °ÍÀº °æºñ³»½Ã°æ »ðÀÔ °æ·Î¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ̾ú½À´Ï´Ù.


* The new classification of transnasal insertion routes

Type I route - through only the lower end of middle concha route
Type 2 route - through only the lower end of inferior concha route
Type 3 route - through both routes
- 3c: was connected both routes
- 3s: was separated both routes
Type 0 route: none of the route can be inserted


4. ÀÌÇü¼ºÁõ (»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀÌÁØÇà)

°­ÀÇ text: Gastric dysplasia text (WORD PDF, 0.3 M)


[Âü°íÀÚ·á]

1) ¼øõ¸¸³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª

© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà