Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[EGC-like AGC = AGC, mimicking EGC]

2008³â 9¿ù 2ÀÏ EndoTODAY (¾ÏÈ£: smcgi)¸¦ ´Ù½Ã Àо°Ú½À´Ï´Ù.


À§Ã¼»óºÎ Èĺ®ÀÇ ÀÛÀº depressed lesionÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú°í ³»½Ã°æÀÇ´Â ´ç¿¬È÷ EGC·Î »ý°¢ÇÏ¿´Áö¸¸ º´¸®°á°ú°¡ ÀÇ¿Ü·Î ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

Advanced gastric carcinoma
- Gross type : Borrmann type (unclassifiable) (mimicking EGC type IIc)
- Histologic type : tubular adenocarcinoma, poorly differentiated
- Size : 3.2x2.1x0.2 cm
- Depth of invasion : extension to proper muscle (pT2a)

´Ù½Ã ºÁµµ ¿ª½Ã EGC¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â º´¼Ò¿´½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÖÀÇÇصµ EGC¿Í AGC¸¦ ³ª´©´Â Á¤È®µµ´Â 80-90%ÀüÈÄÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÁÖ definiteÇÑ EGC°¡ ÀÖ°í ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â AGCµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº °æ¿ì ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»óÀÌ Æ²¸³´Ï´Ù. ±×´ÙÁö ³î¶ö ÀÏÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Æ·¡´Â »ï¼º¼­¿ïº´¿øÀÇ °á°ú (Shin 2010)ÀÔ´Ï´Ù.


[2014-11-2. Ãß°¡] Clinical Endoscopy 2013³â 3¿ùÈ£¿¡ AGC-like EGC, EGC-like AGC¿¡ ´ëÇÑ °Ç±¹´ëÇб³ À̼±¿µ ±³¼ö´Ô ÆÀÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù (link). °á·ÐÀ» ÀοëÇÕ´Ï´Ù. Proximal part¿¡ EGC-like AGC°¡ ¸¹´Ù´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

AGC-like EGCs predominate in the distal part of the stomach, while EGC-like AGCs predominate in the proximal part. When evaluating the depth of a gastric cancer, care should be taken not to underestimate measurements in proximal gastric cancers since they tend to be poorly-differentiated adenocarcinomas, in Lauren¡¯s diffuse type, and invade deeper than their endoscopic appearance might suggest.


EGC¿Í AGC¸¦ º¸´Ù Á¤È®È÷ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇÏ¿© EUS¸¦ ÇÏ¸é µµ¿òÀÌ µÉ±î¿ä? Àú´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾î ¸¹Àº ¹®ÇåµéÀ» ã¾Æº¸¾ÒÁö¸¸ ÀúÀÇ ¹ÏÀ½À» µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖÀ» µ¥ÀÌÅ͸¦ º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


ÀÌ È¯ÀÚ¿¡¼­ Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº º´¸®°ú¿¡¼­ Barrett esophagus°¡ ÀÖ´Ù°í ¿¬¶ôÀ» ÇØ ÁØ Á¡ÀÔ´Ï´Ù. »çÁøÀ» reviewÇغ¸´Ï ultrashort segment Barrett esophagus°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×·± ¸ð¾çÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °õ°õÈ÷ »ý°¢Çغ¾½Ã´Ù. ÀÌ Á¤µµÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ º¯È­´Â ³Ê¹«³ª ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï±î? ¿À´Ã ³»½Ã°æÇÑ È¯ÀÚ Áß¿¡µµ ÀÌ·± ºñ½ÁÇÑ ¸ð¾çÀ» º¸ÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¿©·¯ºÐ ÀÖ¾ú´ø °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï±î? ÀÌ È¯ÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À§¾ÏÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¼ö¼úÀ» ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ÇϺνĵµÀÇ Á¶Á÷ÀÇ ¾çÀÌ ¸¹¾Æ¼­ BarrettÀ̶ó°í º´¸®ÇÐÀû Áø´ÜÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª forcep biopsy·Î´Â ¾î¸² ¾øÁö¿ä. ´ëºÎºÐ Áø´ÜµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ÀÌ·± ªÀº ¹Ù·¿½Äµµ(Àú´Â ultra ultra ultra-short Barrett esophagus¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù)°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÓ»óÀû ÀÇÀÇ´Â ¾ó¸¶³ª µÉ±î¿ä? ¿ª½Ã 1 cmÀÌÇÏÀÇ ¸Å¿ì ªÀº ESEM (endoscopically suspected esophageal metaplasia)´Â ¿ì¼± ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀÏ °Í °°½À´Ï´Ù. 1 cmÀÌÇÏÀÇ ESEM¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´À´Ï Â÷¶ó¸® Á¶±âÀ§¾ÏÀ» ã±â À§ÇÏ¿© À§¸¦ Á» ´õ ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.


[Related cases (EGC-like AGC)]


1. Location : middle third, center at body and posterior wall
2. Gross type : mimicking EGC type IIc
3. Histologic type : tubular adenocarcinoma, poorly differentiated
4. Histologic type by Lauren : diffuse
5. Size : 5x4x0.5 cm
6. Depth of invasion : extension to subserosa
7. Resection margin: free from carcinoma: safety margin
8. Lymph node metastasis : metastasis to 2 out of 35 regional lymph nodes (pN1)
9. Lymphatic invasion : present
10. Venous invasion : not identified
11. Perineural invasion : not identified


1. Location : middle third, center at body and lesser curvature
2. Gross type : Borrmann type (mimicking EGC type IIc+III)
3. Histologic type : signet-ring cell carcinoma
4. Histologic type by Lauren : diffuse
5. Size : 9.5x5.3x0.4 cm
6. Depth of invasion : extension to proper muscle (pT2a)
7. Resection margin: free from carcinoma: safety margin
8. Lymph node metastasis : metastasis to 9 out of 62 regional lymph nodes
9. Lymphatic invasion : present
10.Venous invasion : not identified
11.Perineural invasion : not identified
12.Associated findings : ulceration(ul IV)


´Ü±¹´ëÇб³ ±â»ýÃæÇÐ ±³½Ç ¼­¹Î ÀÇ ÃÖ±Ù ±â»çÀÔ´Ï´Ù. ¹«Ã´ Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù.

[2013-7-19. °æÇâ½Å¹®] [ÀúÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ­] '±â»ýÃæ ¿­Àü' ¼­¹Î ´Ü±¹´ë ±³¼ö - "¹è ¼ÓÀÇ ±â»ýÃæó·³? Çà°£¿¡ À¯¸Ó¿Í ÀçÄ¡¸¦ ¼û°åÁö¿ä."

ÁÁÀº °úÇÐÃ¥À» ÀÐÀ¸¸é »õ·Î¿î Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í, °¡²ûÀº ÀλýÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹è¿ì±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ °úÇÐÃ¥À» ÀÐÀ¸¸ç ¿ô±â´Â Á¤¸» Èûµé´Ù. <¼­¹ÎÀÇ ±â»ýÃæ ¿­Àü>(À»À¯¹®È­»ç)Àº ÀÌ Èûµç °úÁ¦¿¡ µµÀüÇß´Ù. ±×¸®°í ¼º°øÇß´Ù. ±×·¸´Ù°í ¸¶³É ¿ô±â±â¸¸ ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹Ú¸êµÈ °Íó·³ ¿©°ÜÁ® Á»Ã³·³ ´ëÁßÀÇ È­Á¦¿¡ ¿À¸£Áö ¾Ê´Â ±â»ýÃæ¿¡ ´ëÇÑ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱âµéÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÀÚÀÎ ¼­¹Î ´Ü±¹´ë ±³¼ö(46¡¤»çÁø)´Â ¾Ë ¸¸ÇÑ »ç¶÷µéÀº ´Ù ¾Æ´Â À¯¸íÀλç´Ù. ½Å¶öÇÏ°í ±â¹ßÇÏ°í À¯¸Ó ³ÑÄ¡´Â Á¤Ä¡¡¤»çȸ dzÀÚ Ä®·³À¸·Î °­·ÂÇÑ ÆÒ´ýÀ» ´©¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿©¼¼¸¦ ¸ô¾Æ MBC TV <ÄÃÅõÀÇ º£¶õ´Ù¼î>¿¡µµ °íÁ¤ Ã⿬ ÁßÀÌ´Ù. ¼­¹ÎÀº ¡°¾É¾ÆÀÖÀ¸¸é ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀÌ ¡®±â»ýÃæ, ±â»ýÃ桯 Çϸ鼭 ¼Ó»èÀÌ´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½Ç·Î ¿À·£¸¸¿¡ ź»ýÇÑ ¡®½ºÅ¸ °úÇÐÀÚ¡¯´Ù. 18ÀÏ °æÇâ½Å¹®»ç¿¡¼­ ¸¶ÁÖ¾ÉÀÚ¸¶ÀÚ ¡°¿¬±¸¿¡ ¼ÒȦÇÑ °Í ¾Æ´Ñ°¡¡±¶ó´Â Áþ±ÄÀº Áú¹®ºÎÅÍ ´øÁ³´Ù. ±×´Â ¡°¿ÃÇØ°¡ 2013³âÀÌ´Ï±î ³í¹® ¸ñÇ¥¸¦ 13ÆíÀ¸·Î Àâ¾Ò´Âµ¥ Áö±Ý±îÁö 5Æí ½è´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. ±×¸®°í´Â À绡¸® ¡°2019³â¿¡´Â Á׾°¡Áö ¾ÊÀ»±î ÇÑ´Ù¡±°í ³óÀ» ÃÆ´Ù.

Æø·ÂÀûÀÎ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸, ¸ø»ý±ä ¾ó±¼¿¡ ´ëÇÑ ÄÞÇ÷º½º ¶§¹®¿¡ ¼Ò½ÉÇÏ°í À§ÃàµÈ ¼ºÀå±â¸¦ º¸³½ ±×´Â ³²À» ¿ô°Ü¼­ Àα⸦ ¾ò´Â °ÍÀÌ »ýÁ¸ºñ°áÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. °íµîÇб³ ¶§ºÎÅÍ ³ë·ÂÇßÀ¸³ª ¡°°³¹Ì ÇÑ ¸¶¸® ¸ø ¿ô±ä¡± ±×´Â ÀÇ´ë¿¡ ÁøÇÐÇÑ µÚ¿¡¾ß ÀÚ½ÅÀÇ À¯¸Ó°¡ ÅëÇÑ´Ù´Â °É ´À²¼´Ù. ¹°·Ð ÀÇ´ë»ýÀ» ¿ô±ä´Ù°í Á¤¸» ¿ô±â´Â »ç¶÷Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ö³« Áö·çÇÑ »îÀ» »ì´ø ÀÇ´ë Ä£±¸µéÀº ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â À¯¸Ó¿¡ ¿ôÀ» Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑ Ä£±¸´Â °¡¸¸ÀÖ´Â ¼­¹ÎÀ» º¸°í ¡°³×°¡ ¿ô±ä ¾ê±â¸¦ ÇÒ °Í °°¾Æ ¿ô¾ú´Ù¡±¸ç ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¿ô±âµµ Çß´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ °¥°í ´Û¾Æ¿Â À¯¸Ó °¨°¢Àº <¼­¹ÎÀÇ ±â»ýÃæ ¿­Àü>¿¡¼­µµ ¹ßÈֵȴÙ. Àΰ£À» Á¾¼÷ÁÖ(°è¼Ó »ì¾Æ°¥ ¼÷ÁÖ)·Î »ï´Â ±â»ýÃæÀº Àΰ£¿¡°Ô Å« ÇÇÇظ¦ ÁÖÁö ¾Ê°í Á¶¿ëÈ÷ »ì¾Æ°£´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿µ¾çºÐÀ» »©¾Ñ´Â´Ù Çصµ ¹ä ÇÑ ¼ù°¡¶ô Á¤µµ´Ù. ±×·¯³ª Àΰ£À» Áß°£¼÷ÁÖ·Î »ïÀº µÚ Á¾¼÷ÁÖ·Î ¿Å°Ü°¡´Â ±â»ýÃæÀº ÀÎü¿¡ Ä¡¸íÀûÀÏ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¼­¹ÎÀº À̸¦ È­Àå½Ç »ç¿ë ¸Å³Ê¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù. °øÁß È­Àå½Ç(Áß°£¼÷ÁÖ)Àº ÇèÇÏ°Ô ¾²´Â »ç¶÷µµ Áý È­Àå½Ç(Á¾¼÷ÁÖ)Àº ±ú²ýÇÏ°Ô ¾´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Ç×¹® ÁÖº¯¿¡ ¾ËÀ» »Ñ¸®±â À§ÇØ º¯±â¿¡ ºüÁöÁöµµ, ¹æ±Í¿¡ ÈÛ¾µ¸®Áöµµ ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¿äÃæÀÇ °íÃæ, 3¸¸³â Àü Àΰ£ÀÇ ¸ö ¼Ó¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ¸é¿ª¼¼Æ÷¿Í ȸÃæ »çÀÌÀÇ ÀüÀï°ú ÆòÈ­ µî °úÇÐ Áö½ÄÀ» ½ï½ï µé¾î¿À°Ô Ç®¾î³õ´Â´Ù. ¸¶Ä¡ ³²ÀÇ Áý »ìÀÌ ÇÏ´Â »ç¶÷ó·³, ÃÖ´ë 25m³ª µÇ´Â ±¤Àý¿­µÎÁ¶ÃæÀÌ ¼÷ÁÖ(Àΰ£) ´«Ä¡ º¸´À¶ó 5m ³²ÁþÇÑ ¼ÒÀå¿¡¼­ À̸®Àú¸® ¸öÀ» Á¢Àº ä ¼ûÁ×ÀÌ°í »ç´Â ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏ¸é ¡°¾È¾²·¯¿î »ý°¢ÀÌ µç´Ù¡±°í ÇÑ´Ù. ±×´Â Å©±â´Â Å«µ¥ Áõ»óÀº ¾ø´Â ±¤Àý¿­µÎÁ¶ÃæÀ̾߸»·Î ¡®±â»ýÃæ Á¤½Å¡¯À» °¡Àå Àß ±¸ÇöÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¼­¹ÎÀº ¾ÆÁ÷ °¨¿°¿øÀÌ Á¤È®È÷ ¹àÇôÁöÁö ¾ÊÀº ÀÌ ±â»ýÃæÀ» ã±â À§ÇØ ¼Û¾îȸÁý¿¡ ¼Õ´ÔÀ¸·Î °¡ÀåÇØ µé¾î°¡ ¼Û¾î¸¦ µÚÁö±âµµ ÇßÀ¸³ª ³¡³» ½ÇÆÐÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ¡®»ì½Å¼ºÀΡ¯ ¿¡ÇǼҵ嵵 ÀÖ´Ù. ±â»ýÃæÇÐÀÚµéÀº ´ë°³ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ½ÇÇè´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ȸÃæ¾ËÀÌ »Ñ·ÁÁø µþ±â¸¦ ¸ÔÀº ¿¬±¸ÀÚ, ÆÈ¿¡´Ù ½ÊÀÌÁöÀåÃæÀ» »Ñ¸° ¿¬±¸ÀÚµµ ÀÖ´Ù. ¾ö±â¼± ÃæºÏ´ë ±³¼ö´Â µµ»ìÀå¿¡ °¡¼­ µÅÁö 5000¿©¸¶¸®ÀÇ °£, ³»ÀåÀ» µÚÁø ³¡¿¡ Èñ±ÍÇÑ ÃÌÃæ À¯ÃæÀ» ¹ß°ßÇߴµ¥, ±×°É Á÷Á¢ »ïŲ µÚ 75ÀÏ°£ 2m °¡±îÀÌ ¸ö ¼Ó¿¡¼­ ±æ·¶´Ù. ¼­¹ÎÀº ¡°±× ±ÍÇÑ °É ÀþÀº ¿¬±¸¿ø Áֱ⿣ ¾Æ±î¿ö¼­ Á÷Á¢ ¸Ô¾úÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¼­¹Î ¿ª½Ã µ¿¾ç¾ÈÃæÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ´«¿¡ ³ÖÀº ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸, µ¿¾ç¾ÈÃæÀº ÇÏÃáÈ­, À̳ª¿µ°°ÀÌ ´«ÀÌ Å« »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇϱ⿡ ¡°³» ´«¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Â °Ç ºÒ°¡´ÉÇß´Ù¡±°í ¾¹¾µÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. ¼­¹ÎÀÇ ¸»¿¡´Â À¯¸Ó¿Í ÀçÄ¡¿Í ÀÚÇаú ¹Ý¾î°¡ µÚ¼¯¿© ÀÖ¾ú´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ Ã⿬ÇÏ´Ù°¡ ¡®¿¬¿¹Àκ´¡¯¿¡ °É¸±±îºÁ ¡°³ª´Â ¾²·¹±â´Ù¡±¶ó°í ¼ö½Ã·Î ´ÙÁüÇÏ°í, Ä®·³¿¡ ´Þ¸®±âµµ ÇÏ´Â ¾Ç¼º ´ñ±Û¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¡°³»°¡ ¸¶Á¶È÷½ºÆ®¶ó¼­ °ÅÄ¥°Ô ´Ù·ïÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¡°±â»ýÃæÀ̳ª ¿¬±¸ÇØ¶ó¡± ¡°¸ø»ý°å´Ù¡±´Â ´ñ±ÛÀ» º¸¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁø´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã»ç Ä®·³ÀÌ ¡°ÁÖ±¸Àå⠳üÒÇÏ°í ºñ²¿´Â, Àΰ£ÀÌ °¡Á®¼± ¾ÈµÇ´Â °¨Á¤¿¡ È£¼ÒÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ±ÛÀ» Àß ¾´´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀûÀº Çѹøµµ ¾ø´Âµ¥, ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇØÁ༭ ÀǾÆÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖ´Ù. <¼­¹ÎÀÇ ±â»ýÃæ ¿­Àü>Àº 2011³â¿¡ ¼­¹®À» ½á³õ°í ±â»µÇÏ´Ù°¡, ±×»çÀÌ <±â»ýÃæ, ¿ì¸®µéÀÇ ¿À·¡µÈ µ¿¹ÝÀÚ>(Á¤ÁØÈ£¡¤Èĸ¶´ÏŸ½º)¶ó´Â Ã¥ÀÌ ³ª¿Í¼­ ÀÌ°÷Àú°÷¿¡¼­ Ãßõ¹Þ°í »óµµ Ÿ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¡°¹è°¡ ¾ÆÆÍ´Ù¡±°í ÇÑ´Ù. ±×·¡µµ ¡®´ëÀι衯ÀΠôÇÏ·Á°í ±× Ã¥¿¡ ´ëÇØ È£ÆòÀ» ÇÏ°í ´Ù³æÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥À¸·Î ±â»ýÃæ ¼­ÀûÀÇ ½ÃÀåÀ» »©¾Ñ°í »óµµ Ÿ·Á´Â ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ´Ù°í ½½Â½ Åоî³õ¾Ò´Ù.

[Home]