Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[Intestinal capillariasis]

A few years ago, we experienced a case of intestinal capillariasis at Samsung Medical Center (Kor J Gastroenterol 1999;34:542-546). A 42 year old male was presented with abdominal pain, severe diarrhea and loss of weight more than 30 kgs.

The initial impression was intestinal tuberculosis or Crohn's disease. Steroids were given but the symptom persisted. A few weeks later some strange helminth eggs were found in stool. The symptoms were subsided after therapy of albendazole. The patient had a journey to Saipan island in Pacific ocean 6 months ago and ate sliced raw eels.

Intestinal capillariasis is caused by Capillaria philippinensis. Among them, only 4 species have been found in humans: Capillaria hepatica, C. aerophila (Eucoleus aerophilus), C. plica and C. philippinensis. Reports of human infections with C. hepatica, C. aerophila and C. plica are rare, but reports of C. philippinensis infections are increasing and spreading geographically. Human infestation by C. philippinensis is a rare parasitic disease.


Recently, another case of intestinal capillariasis was reported in a Korean endoscopy journal (Ha. Clin Endosc 2013;46:675-678). The diagnosis was made by endoscopic forcep biopsy during colonoscopy. In was also an imported case from the endemic area.


[Treatment outcome of ESD : Based on pretreatment diagnostic groups]

The outcome of ESD is usually evaluated on the basis of final pathologic results. However, there is a huge interobserver variation in the evaluation of dysplasia and early gastric cancer. In more than 30% of patients with high grade dysplasia, the dignosis is upgrade into early gastric cancer after ESD. So, evaluation of treatment outcome based on the pretreatment diagnostic groups. We evaluated the results of gastric ESD in year 2012 by this manner, and reported the early results at 2013 Korean Endoscopy Conference. Followings are key slides.


[EndoTODAY Issues - Á¶±âÀ§¾Ï ESD ÈÄ Á¡¸·ÇÏ Ä§À±ÀÌ ÀÖ´Ù°í »è°¨´çÇÑ ¾ï¿ïÇÑ »çÁ¤]


Multiple myeloma·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ºóÇ÷. ºóÇ÷¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç µµÁß ¹ß°ßµÈ Á¶±âÀ§¾Ï¿¡ ´ëÇÏ¿© ESD ÈÄ Á¡¸·ÇÏ Ä§À±ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »è°¨


Subtotal gastrectom ÈÄ Á¤±âÀûÀÎ ³»½Ã°æ °Ë»ç µµÁß ¹ß°ßµÈ remnant gastric cancer. ESD ÈÄ Á¡¸·ÇÏ Ä§À±ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »è°¨


1. 2013³â 12¿ù 9ÀÏ EndoTODAY È£¿Ü

ÃÖ±Ù Á¶±âÀ§¾Ï ESD ÈÄ Á¡¸·ÇÏħÀ±ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »è°¨´çÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹°¡±â°ü¿¡¼­ ½º½º·Î Á¤ÇÑ ±âÁØÀÇ ÃëÁö¸¦ ½º½º·Î ¾î±â°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÔ´Ï´Ù. ÇÇÇØ´Â °í½º¶õÈ÷ ȯÀÚ¿¡°Ô °©´Ï´Ù.

2012³â 8¿ù 14ÀÏ EndoTODAY¿¡¼­ ¼³¸íµå¸° ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÇöÀç ½ÉÆò¿øÀÇ "³»½Ã°æÀû Á¡¸·ÇÏ ¹Ú¸® ÀýÁ¦¼ú(ESD) º»ÀÎÀϺκδã" ±âÁØ(=±Þ¿©±âÁØ)Àº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

°¡. ´ë»ó : À§(Stomach)

³ª. ÀûÀÀÁõ : Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æÀ°¾È¼Ò°ßÀ», ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ ¿©ºÎ´Â ¼ö¼ú Àü °Ë»ç ¼Ò°ßÀ» ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëÇÔ.
   (1) Á¡¸·¿¡ ±¹ÇÑµÈ ±Ë¾çÀÌ ¾ø´Â 2§¯ÀÌÇÏÀÇ ºÐÈ­Çü Á¶±â¾Ï
   (2) ÀýÁ¦µÈ Á¶Á÷ÀÌ 3§¯ÀÌ»óÀÎ ¼±Á¾ ¹× ÀÌÇü¼ºÁõ, ¼¶À¯È­¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ¼±Á¾
   (3) Á¡¸·ÇÏ Á¾¾ç

´Ù. ¼ö±â·á
   (1) Á¶Á÷À» ÀÏ°ý ÀýÁ¦ÇÑ °æ¿ì : ÀÚ765´Ù ³»½Ã°æÀû »óºÎ ¼ÒÈ­°ü Á¾¾ç¼ö¼ú - Á¡¸·ÇÏ ¹Ú¸® ÀýÁ¦¼úÀÇ ¼ÒÁ¤Á¡¼ö
   (2) Á¶Á÷À» ÀÏ°ý ÀýÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì : ÀÚ765³ª ³»½Ã°æÀû »óºÎ ¼ÒÈ­°ü Á¾¾ç¼ö¼ú - Á¡¸·ÀýÁ¦¼ú ¹× Á¡¸·ÇÏÁ¾¾çÀýÁ¦¼ú(EMR)ÀÇ ¼ÒÁ¤Á¡¼ö (´Ü, ½ÇÁ¦ »ç¿ëÇÑ Ä¡·áÀç·á´Â ÇØ´ç ÀÎÁ¤±âÁØ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »êÁ¤ÇÔ.)

ESD ÀûÀÀÁõÀ» "Á¡¸·¿¡ ±¹ÇÑµÈ ±Ë¾çÀÌ ¾ø´Â 2 cm ÀÌÇÏÀÇ ºÐÈ­Çü Á¶±â¾Ï"À¸·Î Á¤ÇÑ °ÍÀº Ÿ´çÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¼ÒÀ§ conventional indication°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ESD ½Ã¼ú ÀüÀÇ ½É´Þµµ Áø´Ü°ú ESD ½Ã¼ú ÈÄÀÇ ½É´Þµµ Áø´ÜÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¡¸·¾ÏÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿© ½Ã¼úÇÏ¿´´Âµ¥ Á¡¸·ÇϾÏÀ¸·Î ³ª¿À´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Fact°¡ ±×·¸´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ fact°¡ ½ÉÆò¿ø ±âÁØ¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

ESD ½Ã¼ú Àü ÃßÁ¤ÇÑ Å©±â¿Í ESD ½Ã¼ú ÈÄ ÃøÁ¤ÇÑ Å©±â°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ½ÉÆò¿ø ±âÁØ¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù ("Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æ À°¾È¼Ò°ßÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ´Ù"). ±×·¯³ª ½É´Þµµ°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ºüÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÉÆò¿ø¿¡¼­´Â ±âÁØÀÇ ¹®±¸¸¦ ±â°èÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ¿© ½Ã¼ú ÈÄ º´¸®°á°ú¿¡¼­ Á¡¸·ÇÏ Ä§À±ÀÌ ³ª¿À¸é ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô »è°¨ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º´¿ø¿¡¼­´Â ȯÀÚÀÇ »óóÀÔÀº ¸¶À½À» ¹«½ÃÇÏ°í ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ºñ±Þ¿©·Î ÀüȯÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ °í¹ÎÇÏ°í...

ÃëÁö´Â "conventional indication¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ» ±Þ¿©±âÁØÀ¸·Î ÇϵÇ, ESD ½Ã¼ú Àü ¾Ë ¼ö ¾ø´Â º¯¼ö´Â ½Ã¼ú Àü Æò°¡¿¡ ±âÃÊÇÑ´Ù"¿´´ø °Í °°½À´Ï´Ù. Á¾¾ç Å©±â¿Í lymphatic invasion(±âÁØ¿¡¼­´Â ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ·Î Àß ¸ø Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù)ÀÌ ÁÁÀº ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ½É´Þµµ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ºüÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½É´Þµµ¾ß¸»·Î ½Ã¼ú Àü¿¡ Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â º¯¼öÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¼ú Àü À°¾È¼Ò°ßÀ¸·Î Á¡¸·¾ÏÀ̾ú´ø °ÍÀº ½Ã¼ú ÈÄ Á¡¸·ÇϾÏÀ¸·Î ³ª¿À´õ¶óµµ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÕ´Ï´Ù. ÃëÁö´Â ¹«½ÃÇÏ°í ±Þ¿©±âÁØ ¹®±¸ ÀÚüÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ºô¹Ì·Î Àü¾×»ï°¢(ȤÀº ºñ±Þ¿©·Î Àüȯ)À» ³²¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀ̳ª ȯÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ µµÀúÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Àß µÇ¸é ±ð¾ÆÁÖ°í Àß ¸ø µÇ¸é ȯÀÚ°¡ µ·À» ´õ ³»¾ß ÇÏ´Ù´Ï ¸»À̳ª µÇ´Â ÀÏÀԴϱî? Á¡¸·ÇÏ¾Ï ¶§¹®¿¡ Àç¹ßÀ§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁö°Å³ª ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µè°í ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ ÀÔÀº ȯÀÚ¿¡°Ô µ·±îÁö ´õ ³»¶ó´Ï¿ä? ¾î¶² ȯÀÚ°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?

ESD ±Þ¿©±âÁØÀÇ ÃëÁö¿¡ µû¶ó ½É»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¶¼ÓÈ÷ ESD ±Þ¿©±âÁØÀÇ ¹®±¸¸¦ ÃëÁö¿¡ ¸Â°Ô ¹Ù²ã¾ß ÇÕ´Ï´Ù. "Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æÀ°¾È¼Ò°ßÀ», ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ ¿©ºÎ´Â ¼ö¼ú Àü °Ë»ç ¼Ò°ßÀ» ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëÇÔ"Àº ¿ÇÁö ¾ÊÀº Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. "ºÐÈ­µµ, Å©±â, ½É´Þµµ, ¸²ÇÁ/Ç÷°ü ħÀ± µî ÀûÀÀÁõÀÇ ÆÇ´ÜÀº ½Ã¼úÀü ÀÓ»óÀû ÆÇ´Ü¿¡ ±âÃÊÇÑ´Ù"·Î º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù°í º¾´Ï´Ù.

¿À´Ã ¾ð±ÞÇÑ À̽´ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±Þ¿©±âÁØ ¼±Á¤ÀÇ ÃëÁö¸¦ ¹®±¸°¡ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ÆÇ´ÜÀº ȯÀÚ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ¹®±¸ ÀÚüº¸´Ù´Â ÃëÁö¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À߸øµÈ ¹®±¸´Â Áï½Ã ¹Ù²ã¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÇâÀû ŵµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ±¹¹ÎÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ±Þ¿©½É»ç·Î ¹Ù²î±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. µ· ¸î Ǭ ¾Æ³¢·Á°í ±¹¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏÁö ¸¶½Ã°í...


2. Deep SM invasion »ç·Ê Àü¾× »è°¨ ¼Ò½ÄÀ» µè°í

º´¸®Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú depth of SM invasionÀÌ 1500 §­À̾ú´ø ȯÀÚÀÇ »è°¨»ç·Ê¸¦ ÀüÇصè°í ÀÔÀ» ´Ù¹° ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ÀÌÀ¯·Î ½Ã¼ú·á¿Í Ä¡·áÀç·áºñ°¡ Àü¾× »è°¨µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (2013-11Â÷ Áø·á½É»çÆò°¡À§¿øȸ ½ÉÀÇ»ç·ÊÀÓ. Àü¾×º»Àκδ㠰¡´ÉÇÑ °ÇÀ̶ó´Â ´Ü¼­°¡ ºÙ¾îÀÖ¾ú½À´Ï´Ù)

Àü¾× »è°¨ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ½ÉÆò¿ø¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ ³»¿ë: 2cm ÀÌÇÏÀÇ ±Ë¾çÀÌ ¾ø´Â Á¶±â À§¾ÏÀ̱â´Â Çϳª º´¸®Á¶Á÷°Ë»ç°á°ú¿¡¼­ Á¡¸·ÇÏ Ä§À±ÀÇ ±íÀÌ°¡ 1500§­(SM 2 invasion) À¸·Î deep invasion µÇ¾î Á¡¸·¿¡ ±¹ÇÑµÈ Á¶±âÀ§¾ÏÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾øÀ½.

Á¡¸·¾ÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ¸Â½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Ã¼úÇÑ ÀÇ»ç´Â ½ÉÆò¿ø¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ ÀûÀÀÁõ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °Í(Á¡¸·¾Ï)À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ½Ã¼úÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °á°ú°¡ ÁÁÀ» °ÍÀ» ¿¹»óÇÏ°í ½Ã¼úÇÏÁö¸¸, ¾Æ½±°Ôµµ 15%´Â ½Ã¼ú ÈÄ º´¸®°á°ú¿¡¼­ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ È¯ÀÚµéÀº Àü¾× »è°¨ ´ë»óÀÔ´Ï´Ù. Ä¡·á°á°ú°¡ ÁÁÀ¸¸é ºñ¿ëÀÌ Àý°¨µÇ´Âµ¥, Ä¡·á°á°ú°¡ ³ª»Ú¸é Àü¾× »è°¨À̶ó´Â ¹«Ã´ ÀÌ»óÇÑ ³í¸®ÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ Á¤È®È÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ÀÏÀε¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

°ú°Å CT °Ë»ç¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. CT °á°ú°¡ Á¤»óÀÌ¸é »è°¨ÀÌ°í, º´ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î¾ß ±Þ¿© ´ë»óÀÌ µÇ´Â ¹¦ÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ´ç½Ã´Â º´ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ºñ¿ëÀÌ Àý°¨µÇ´Â Ãø¸éÀÌ¶óµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥... ESD¿¡ °üÇؼ­´Â Á¤¸» ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ESD ÈÄ È¯ÀÚ¸¦ »¡¸® Åð¿ø½ÃÅ°´Â °æÇâÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Åð¿øÇÒ ¶§ °á°ú¸¦ º¸Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ±Þ¿©·Î °è»êÇÏ¿© Åð¿øÇÑ È¯ÀÚ¿¡°Ô º´¸®°á°ú°¡ ³ª»Ú´Ï µ·À» ´õ ³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çϸé... ´©°¡ ¼ö±àÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¼ö¼úÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í¸¸µµ ¸¶À½¾Æǵ¥ µ·±îÁö ÅäÇس»¾ß ÇÏ´Ù´Ï... µµ´ëü ´©°¡ ÀÌ·± ¾ûÅ͸® ³í¸®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¸»ÀԴϱî.

½Ã¼ú Àü ÀûÀÀÁõÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Ã¼ú ÈÄ º´¸®°á°ú¿¡ µû¶ó ȯÀÚ°¡ µ·À» ÅäÇØ ³»°Å³ª º´¿øÀÌ ¼ÕÇظ¦ ºÁ¾ßÇÏ´Â ¾ûÅ͸® ³í¸®´Â Áï½Ã ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¦µµÇÏ¿¡´Â Áú ÁÁÀº ½Ã¼úÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áï½Ã ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.


3. ±â¹¦ÇÑ Áú¹®°ú ´äº¯ - ºñ¿ëÀý°¨ is not everything.

Á¦°¡ ¾î¶² fellow¿¡°Ô »óȲÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÇ°ßÀ» ¹°¾ú´õ´Ï ´ë¶ä "¿Ö ÀÌ·± ¾ûÅ͸® ±Þ¿©±âÁØÀÌ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀϱî¿ä?"¶ó°í Áú¹®À» ÇÏ´õ±º¿ä. ±×·¸½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ÁÁÀº Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö ÀÌ·± ¾ûÅ͸®°°Àº ±Þ¿©±âÁØÀÌ ¸¸µé¾îÁ³À»±î¿ä? ¾Ö´çÃÊ Á» ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±Þ¿©±âÁØÀ» ¸¸µé ±âȸ´Â ¾ø¾úÀ»±î¿ä? Àú´Â µÎ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ »ý°¢ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

(1) ÀϹßÇÊÁßÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü Çѹ濡 ¸íÁß½ÃŲ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¹ÀâÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤À» ´Ü Çѹø¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¸µé±â´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ½Ã¹üÀû¿ë ±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Pilot testÀÌÁö¿ä. 3°³¿ù ȤÀº 6°³¿ù ȤÀº 1³â°£ Àû¿ëÇØ º» ÈÄ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´Ù½Ã °ËÅäÇÏ¿© ±âÁØÀ» È®Á¤ÇÏ´Â ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ½Ã¹üÀû¿ë±â°£À» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ü¹ø¿¡ ÃÖÁ¾º» ±ÔÁ¤À» ¸¸µé¾úÀ¸´Ï ¿Â°® ¹®Á¦°¡ »ý±âÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ç¼ö´Â °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °íÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ½ÃÇà°æÇèÀ» pilot test·Î °£ÁÖÇÏ°í Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã ³íÀÇÇÏ¿© Á» ´õ °³¼±µÈ ¾ÈÀ» ¸¸µé°í, 1³â ÈÄ ´Ù½Ã ³íÀÇÇÒ °èȹÀ» Á¤ÇØ µÎ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.

(2) ȯÀÚÁß½ÉÀ¸·Î »ý°¢Çغ¾½Ã´Ù. ȯÀÚ´Â ºü¸£°í È¿°úÀûÀÌ°í ¾ÈÀüÇÑ Ä¡·á¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ºñ¿ëÀº ¸¹Àº ¿ä¼Ò Áß ÇϳªÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ºñ¿ëÀý°¨ ÇÑ °¡Áö¸¸ °í·ÁÇÏ¿© Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÏ´Ï ¿©·¯ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºñ¿ë Àý°¨À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ Ç×»ó ºñ¿ë Àý°¨ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áö³ªÄ£ ºñ¿ë Àý°¨ ³ë·ÂÀº ÁúÀû ÀúÇÏ·Î ¿¬°áµÇ°í °á±¹ ´õ ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» ¹ß»ý½ÃÅ°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ½Ñ°Ô ºñÁö¶±À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù (Àú´Â ºñÁö¸¦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù¸¸...). ½ÎÁö¸¸ ÇüÆí¾øÀº ¼­ºñ½ºµµ ¸¹½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ÇÑ°¡Áö ¸ñÀû, Áï ºñ¿ëÀý°¨¸¸À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ Á¤Ã¥À» ȯÀÚµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒÁö Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù. ºñ¿ë°ú ÇÔ²² È¿°ú ¹× ȯÀÚÀÇ ¸¸Á·À» ÇÔ²² °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñ¿ë, È¿°ú, ¸¸Á·µµ µîÀ» ¸ðµÎ °í·ÁÇÑ ÇÕ¸®ÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀýÂ÷Àû Ãø¸é¿¡¼­´Â ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» °®°í ÀûÀýÇÑ ½Ã¹üÆò°¡¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ ÃÖÁ¾¾ÈÀ» È®Á¤ÇÏ´Â °üÇàÀÌ È®¸³µÇ¾î¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


4. ESD Àü EUS¸¦ ÇÏ¸é º¸Çè ±Þ¿©°¡ µÉ±î¿ä?

Àúµµ "EUS´Â ½É´Þµµ Áø´Ü¿¡ µµ¿òµÈ´Ù"°í ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÓ»ó°æÇèÀº Á¦°¡ µè°í ¹è¿î °Í°ú »ç¹µ ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® Á¶½É½º·´°Ô °Ë»çÇÏ´õ¶óµµ µµ¹«Áö Àß ¾Ë±â ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. ESD¸¦ ÇÒ±î ¸»±î °í¹ÎµÇ´Â ȯÀÚ´Â ´ëºÎºÐ Á¡¸·¾ÏÀ̰ųª ¾ÆÁÖ ¾à°£ÀÇ Á¡¸·ÇÏħÀ±ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. EUS¿¡¼­ ±¸ºÐÇϱ⠾î·Á¿ï ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¾Æ·¡ ÇÑ º´¿øÀÇ °á°ú¸¦ º¸´õ¶óµµ overstagingÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ÀÓ»óÀû À¯¿ë¼ºÀº ¶³¾îÁö´Â °Í °°½À´Ï´Ù. EUS¿¡¼­ Á¡¸·ÇϾÏÀÌ¸é ¿øÄ¢»ó ¼ö¼úÀδµ¥, ÃÖÁ¾ °á°ú°¡ Á¡¸·¾ÏÀ̸é ÀÌó·³ ¾ï¿ïÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? EUSÀÇ overstagingÀ̶ó´Â ÇÑ°è ¶§¹®¿¡ ´Ü Çѹø»ÓÀÎ ¼ö¼úÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ¼ÀÀÌ´Ï...... ±×·¡¼­ Àú´Â ESD Àü EUS¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±¹³»¿Ü major center¿¡¼­µµ ESDÀü EUS¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.


5. ±ÔÁ¤ÀÌ °³¼±µÇ±â Àü±îÁö ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡?

ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ Á¤´äÀº ¾ø½À´Ï´Ù. (À߸øµÈ ±ÔÁ¤À» ¹Ù²Ù·Á´Â ³ë·ÂÀº °è¼ÓµÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏÁö¸¸) ÀÏ´Ü ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ±ÔÁ¤À» µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »îÀÇ Á¶°Ç°°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. À߸øµÈ ±ÔÁ¤À» ¸Å²öÇÏ°Ô Àû¿ëÇϱâ¶õ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸, ¿©ÇÏÆ° ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¼³¸íÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù. ¹«Ã´ ±¸Â÷ÇÏÁö¸¸...... ¾ûÅ͸® Á¦µµÇÏ¿¡¼­ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â °íÀ°ÁöÃ¥ÀÔ´Ï´Ù.

"º» Ä¡·áÀÇ ½Ã¼ú·á¿Í ±â±¸ºñ¿ëÀº ±Þ¿©ºÎºÐ°ú ºñ±Þ¿©ºÎºÐÀÌ ¼¯¿©ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦µµ°¡ Á¶±Ý º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠÇ׸ñÀº ÃÖÁ¾ Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú°¡ ³ª¿Â ÈÄ È¯Àںδã(ºñ±Þ¿©)ÀÎÁö ȤÀº º¸Çè±Þ¿©°¡ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ±ÔÁ¤¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Ê´Â ÇÑ È¯Àںв² °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÀûÀýÈ÷ Á¶Ã³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù."


±Ù°Å ±â¹Ý À§¾Ï Áø·á ±Ç°í¾È (Clinical practice guideline of gastric cancer in Korea, PDF 0.5 M)ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ±Ù°Å°¡ ºÎÁ·ÇÑ ¿µ¿ªÀÌ ¸¹À½À» ´Ù½Ã Çѹø ´À²¼½À´Ï´Ù. Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.