Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[Q&A] Peptic ulcer, Helicobacter

2013³â ´ëÇÑ»óºÎÀ§Àå°üÇ︮ÄÚ¹ÚÅÍÇÐȸ summer workshop¿¡¼­ °Ç±¹´ëÇб³ À̼±¿µ ±³¼ö´Ô²²¼­ "ÀϺ» Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Ä¡·áÀÇ ÃÖ±Ù °æÇâ°ú ÇÑÀÏ °¡À̵å¶óÀÎ point-to-point ºñ±³"¿¡ ´ëÇÏ¿© °­ÀÇÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.


PDF file, 0.8 M


Peptic ulcer and Helicobacter pylori

[Áú¹®] ¿Ü·¡¿¡¼­ Helicobacter pylori Á¦±ÕÀ» ÀǷڹ޴ ȯÀÚ¸¦ º¸°Ô µË´Ï´Ù. º¸Åë ¼ÒÈ­¼º±Ë¾çÀÌ ÀÖ°í HP+¶ó¸é 1Â÷ Á¦±ÕÄ¡·á¸¦ ÇÏ°í PPI¸¦ »ç¿ëÇÑ ÈÄ 1´Þ ¶Ç´Â 2´Þ ÈÄ ´Ù½Ã ³»½Ã°æÀ» ½ÃÇàÇÏ¿© ¼ÒÈ­¼º±Ë¾çÀÇ healing ¿©ºÎ¿Í HPÀÇ Á¦±Õ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (1) ÃßÀû³»½Ã°æ¿¡¼­ ¼ÒÈ­¼º±Ë¾çÀÌ Àß healing µÇ¾ú°í, HP Á¦±Õµµ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù¸é, ±× ´ÙÀ½ EGD´Â ¾ðÁ¦Âë ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä? (2) ÃßÀû³»½Ã°æ¿¡¼­ ¼ÒÈ­¼º±Ë¾çÀÌ Àß healing µÇ¾ú´Ù¸é PPI´Â ¾ðÁ¦±îÁö »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿ä? Ưº°ÇÑ Áõ»óÀÌ ¾ø´Ù¸é 1-2°³¿ù »ç¿ë ÈÄ Áß´ÜÇÏ´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é Áõ»óÀÌ ¾ø´õ¶óµµ 6°³¿ù ÀÌ»ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ ÈÄ ulcer°¡ ¿ÏÀüÈ÷ healingµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ¶§±îÁö »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒÁö¿ä.

[ÀÌÁØÇàÀÇ ´äº¯] (1) ÃßÀû³»½Ã°æ¿¡¼­ ¼ÒÈ­¼º±Ë¾çÀÌ Àß healing µÇ¾ú°í, HP Á¦±Õµµ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù¸é, ±× ´ÙÀ½ EGD´Â 1³â ÈÄ¿¡ Çϵµ·Ï ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾Ç¼ºÁúȯÀÌ ÀǽɵǸé 6°³¿ù ÈÄ¿¡ ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª PPI Åõ¾à ÈÄ Àß È£ÀüµÇ¾ú°í, µÎ ¹øÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç(ù Áø´Ü°ú ÃßÀû³»½Ã°æ)¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ È®ÀεǾúÀ¸¸é ½ÇÁ¦·Î µÚ´Ê°Ô ¾ÏÀ¸·Î ³ª¿À´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. º¹ÅëÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ ³»½Ã°æ¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ±Ë¾çÀÇ °æ¿ì´Â ÃßÀû³»½Ã°æ¿¡¼­ ±Ë¾çÀÌ ÇöÀúÈ÷ ÁÁ¾ÆÁö¹Ç·Î ¿ÀÈ÷·Á °á°ú ÆÇ´ÜÀÌ ½±½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ÇÁø¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¾Ö¸ÅÇÑ ±Ë¾çÀÇ °æ¿ì´Â ¹Ì¶õ°ú ±¸ºÐÀÌ ¾î·Æ°í PPI Åõ¾à ÈÄ ±ú²ýÇÏ°Ô È£ÀüµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹¾Æ¼­ ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í È®½ÅÇϱⰡ ´õ ¾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ²À ¸»¾¸µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. °ÇÁø¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°í ÀÇ·ÚµÈ ±Ë¾çÀÇ »ó´çºÎºÐÀº »ç½Ç ±Ë¾çÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. (2) Áõ»óÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³°í ±Ë¾çµµ healingµÇ¾ú´Ù¸é PPI¸¦ °è¼Ó ¾µ ÀÌÀ¯´Â ¾ø½À´Ï´Ù. AspirinÀ̳ª ´Ù¸¥ NSAID¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­´Â PPI¸¦ Àå±â°£ º¹¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù.


À§°¢ºÎ À§±Ë¾çÀÇ Ä¡·á ÀüÈÄ ³»½Ã°æ ¼Ò°ßÀÇ º¯È­ÀÔ´Ï´Ù. ºñ·Ï ÃßÀû³»½Ã°æ¿¡¼­ ÀÌó·³ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô È£ÀüµÇ¾ú´õ¶óµµ 2Á¡ Á¤µµÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Çϵµ·Ï ÃßõÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.


Spontaneous regression of Helicobacter pylori

[ºÎ»ê ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹® 1] Ȥ½Ã Á¦±ÕÄ¡·á¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Á¦±ÕµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹®Àǵ帳´Ï´Ù. Àú´Â ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Á¦±ÕÄ¡·á´Â ¾È µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù(no evidence)°í ¸»¾¸µå·È½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù °ËÁø ³»½Ã°æ ÃßÀû°Ë»ç °úÁ¤¿¡¼­ CLO test ¾ç¼ºÀÌ´ø ºÐÀÌ 1³â¸¸¿¡ À½¼ºÀ¸·Î ³ª¿Â ºÐÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç À§Ä¡¸¦ ³»½Ã°æ »çÁøÀ¸·Î °ËÅä ½Ã À§ÃàºÎ¿¡¼­ ½ÃÇàÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.

[ÀÌÁØÇàÀÇ ´äº¯] ÁÁÀº Áú¹® °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ°¡ ÀúÀý·Î ¾ø¾îÁö´Â °æ¿ì´Â ¸Å¿ì µå¹°Áö¸¸ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. (1) Atrophic gastritis°¡ ½ÉÇØÁö¸é À§³» ȯ°æÀÌ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ¿¡°Ô ºÒ¸®ÇØÁö±â ¶§¹®¿¡ ÀúÀý·Î ¾ø¾îÁö´Â ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (2) ÀÌ·± Àú·± ÀÌÀ¯·Î Ç×»ýÁ¦(°¨±â¾àÀ̳ª ¹æ±¤¿°¾à µî)¸¦ ¸Ô°í ¾ø¾îÁö´Â ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ȯÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Ç×»ýÁ¦¸¦ ¸Ô¾ú´ÂÁö ¸ð¸£±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå ÈçÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿ª½Ã °Ë»çÀÇ false negativeÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç °Ë»çÀÇ sensitivity°¡ 80-90% ÀüÈÄ¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

µÎ °¡Áö¸¸ µ¡ºÙÀÌ°í ½Í½À´Ï´Ù.
(1) Á¦±ÕÄ¡·á¸¦ ÇÒ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ °Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
(2) CLOtest´Â ºÙ¿©¾²½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¾î¶² ȸ»çÀÇ »óÇ°¸íÀÔ´Ï´Ù (TMÀ̶ó´Â ¸»À» ºÙÀÌ¸é ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù). CLO¿Í test¸¦ ¶ç¾î¾²´Â °ÍÀº ÈçÇÑ ½Ç¼öÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î´Â À¯¸í Àú³ÎÀÇ ¸®ºä¿¡¼­µµ ¶ç¾î¾´ °÷ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³²ÀÇ À̸§À» ¹Ù²ãºÎ¸£´Â °ÍÀº ½Ç·ÊÀÔ´Ï´Ù.


Atrophic gastritis and Helicobacter pylori

[ºÎ»ê ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹® 2] À§Ã༺ À§¿° Á¤µµ¸¸ À־´Â CLO test ¾ç¼ºÀ̾ Á¦±ÕÄ¡·á¸¦ ±ÇÀåÇϽôÂÁö¿ä?

[ÀÌÁØÇàÀÇ ´äº¯] ÀÇ·áÁø¸¶´Ù »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±ÕÀÌ ³ª¿À¸é ²À Ä¡·áÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­¸¸ CLOtest¸¦ ½ÃÇàÇÕ´Ï´Ù. À§±Ë¾çÀ̳ª ½ÊÀÌÁöÀå±Ë¾ç, MALT ¸²ÇÁÁ¾ µîÀÔ´Ï´Ù. À§Ã༺ À§¿°¿¡¼­´Â CLOtest¸¦ ½ÃÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ µÇ±â ½±±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¿¬È÷ À§Ã༺ À§¿° ȯÀÚ¿¡¼­ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ¾ç¼ºÀÌ ³ª¿Íµµ Ä¡·á¸¦ ¸ÕÀú ±ÇÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

±×¸®°í À§Ã༺ À§¿°¿¡¼­ Ç︮ÄÚ¹ÚÅ͸¦ °Ë»çÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ÇöÇà ±ÔÁ¤ ¹ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀ¯°¡ ¸íÈ®ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±ÔÁ¤¹ÛÀÌ¶óµµ CLOtest¸¦ Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â °¡±ÞÀû ÇöÇà ±ÔÁ¤À» Áöų °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í consensus meeting µîÀ» ÅëÇØ ±ÔÁ¤À» ¹Ù²Ù±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç½À´Ï´Ù. ÀÇ»ç °³°³ÀÎÀÌ ³ª¸§ÀÇ »ý°¢À¸·Î ³Ê¹« ½±°Ô ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ È¯ÀÚµéÀÇ È¥¼±µµ Å®´Ï´Ù. º´¿ø¸¶´Ù Àǻ縶´Ù ´Ù¸£¸é ȯÀÚ´Â Çò°¥¸®±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ÁÁÁö ¾ÊÀº ¹æÇâÀ¸·Î °á·ÐÀÌ ³³´Ï´Ù.


Gastric cancer and Helicobacter pylori

[ºÎ»ê ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹® 3]

Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ°¡ À§¾ÏÀÇ ¿øÀÎÀÎÀÚ¶ó¸é¼­ ±×³É µÎ°í º¸ÀÚ´Ï ¾ÕµÚ°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹°¾î¿À´Â ºÐÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÏ´Â°Ô ÁÁÀ»Áö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

[ÀÌÁØÇàÀÇ ´äº¯]

¾î¶°ÇÑ °ÍÀÌ ¾ÏÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù´Â °Í°ú ²À Ä¡·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀüÇô ´Ù¸¥ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ°¡ À§¾ÏÀÇ ¿øÀÎÀΰ¡¿ä? °­·ÂÇÑ carcinogen Á¤µµÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. À§Ã༺ À§¿°À» °¡Áø ȯÀÚ¿¡¼­ Ç︮ÄÚ¹ÚÅ͸¦ Ä¡·áÇؼ­ À§¾ÏÀÌ ¿¹¹æµÈ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? Á÷Á¢ÀûÀÎ Áõ°Å´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °£Á¢ÀûÀÎ suggestion Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ºñ¿ë°ú ºÎÀÛ¿ëµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÀÇ ¿¹¹æÀ» À§ÇÏ¿© Ç︮ÄÚ¹ÚÅ͸¦ Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ ±ÔÁ¤ ¹ÛÀÔ´Ï´Ù. ±ÔÁ¤À» º¯°æÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀº ¸¹°í Àúµµ Á¶°ÇºÎ·Î Âù¼ºÀÔ´Ï´Ù¸¸... ¾ÆÁ÷Àº ±ÔÁ¤ ¹ÛÀÔ´Ï´Ù. ±×³É ´Ü¼øÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±ÔÁ¤À» ÁöÅ°´Â ÂÊÀÌ È¯ÀÚµéÀÇ È¥¼±ÀÌ Àû½À´Ï´Ù.

À§ ÀÚ·á´Â Áß±¹¿¡¼­ÀÇ ´ë±Ô¸ð ¿¬±¸Àε¥ negative dataÀÔ´Ï´Ù. Subgroup analysisº¸´Ù´Â main research findingÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. °á°ú´Â negative¿´½À´Ï´Ù. Á¦±ÕÇغ¸¾ÒÀÚ ¾Ï ¹ß»ýÀÌ ÀǹÌÀÖ°Ô ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

[2021-5-30. ÀÌÁØÇà]

2013³â ´äº¯¿¡¼­´Â À§¾Ï ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Á¦±ÕÄ¡·á¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾à°£ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ» ³Â½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ ¸¹Àº ÀÚ·á°¡ ÃàÀûµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Á¦±ÕÄ¡·á´Â À§¾ÏÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸ðµç À§¾ÏÀ» ¸·Áö ¸øÇϹǷΠÁ¦±ÕÄ¡·á¸¦ Çß´õ¶óµµ À§¾Ï °ËÁø ³»½Ã°æÀº ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Á¦±ÕÄ¡·á°¡ »ýÁ¸À²À» ³ôÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ÀØÁö ¸¶½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ½Ä»ýÈ°°ú ¿îµ¿ µî Àü¹ÝÀûÀÎ °Ç°­°ü¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.


Enlarged-fold gastritis (?) and Helicobacter pylori

[¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] ±³¼ö´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÃÖ±Ù enlarged gastric fold or hypertrophic gastric foldÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿©·¯°¡Áö ¹®Çå(1, 2)¿¡ µû¸£¸é ƯÈ÷, bodyÂÊÀÇ enlarged gastric fold´Â potential gastric cancerÀÇ À§Ç輺À¸·Î H.pylori ¾ç¼º½Ã´Â Ä¡·á¸¦ Ç϶ó°í µÇ¾î Àִµ¥ ±³¼ö´ÔÀº Ä¡·á¸¦ ÇϽôÂÁö¿ä? ¸¸¾à Ä¡·áÇϽŴٸé, Ä¡·á Àü hypertrophic gastric foldÀÇ ´Ù¸¥ ¿øÀÎ °¨º°À» À§ÇØ initial¿¡ ¾î¶² °Ë»ç±îÁö ÇϽô Áö ±Ã±ÝÇؼ­ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù. CT, EUS, menetriere Áúº´ °¨º°À» À§ÇØ albumin °Ë»ç, ZES °¨º°À» À§ÇØ gastrin level, ¾ÏÇ¥ÁöÀÚ °Ë»ç ¸ðµÎ¸¦ ´Ù óÀ½¿¡ üũ¸¦ ÇϽôÂÁö¿ä? ¾Æ´Ï¸é Á¶Á÷°Ë»ç¿Í º¹ºÎ CT¸¸ ÃÔ¿µÀ» ÇϽôÂÁö¿ä?


[ÀÌÁØÇàÀÇ ´äº¯] À§ÀÇ ¸ð¾çÀº »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸¥ °Í °°½À´Ï´Ù. À§ ÁÖ¸§ÀÇ ¸ð¾çÀº ´õ´õ¿í ´Ù¸¨´Ï´Ù. À§ ÁÖ¸§ÀÇ µÎ²²µµ õÂ÷¸¸º°ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ enlarged-fold gastritis¶ó´Â À̸§À» Áø´Ü¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÑÁö Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù.


Æò¼Ò ºñÈļº À§¿°À¸·Î »ý°¢ÇÏ´ø ȯÀÚÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ enlarged-fold gastritis·Î Áø´ÜÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â À§¿°ÀÇ Áø´ÜÀº ÀÌ¹Ì ³Ê¹« º¹ÀâÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±× º¹À⼺À¸·Î ÀÎÇÑ È¥¼±ÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ü¼øÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ enlarged-fold gastritis¶ó´Â Áø´Ü¸íÀ» ´õÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â negativeÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÀϺ»¿¡¼­ À§¿° ³»½Ã°æÁø´Ü¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ¾ÈÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥, ´Ü¼øÈ­ ¹æÇâÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°¾Æ Àú´Â °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àú´Â ºñÈļº À§¿°¿¡¼­ °Ë»ç´Â ³»½Ã°æ°ú Á¶Á÷°Ë»ç¸¸ ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. °£È¤ CT¸¦ Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Zollinger Ellison syndrome (ZES)À» °í·ÁÇÏ¿© °£È¤ gastrin °°Àº °Ë»ç¸¦ Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù¸¸ Çѹøµµ ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇÏ¿© Áø´ÜÇÑ ÀûÀº ¾ø½À´Ï´Ù (Á¦°¡ Áø´ÜÇÑ ZESÀº ¸ðµÎ Àç¹ß¼º ±Ë¾ç ȯÀÚ¿´½À´Ï´Ù). À§¸Åµ¶(gastric syphilis)µµ Áß¿äÇÑ °¨º°Áø´ÜÀ̹ǷΠ°£È¤ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ç÷û°Ë»ç¸¦ ÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. Menetriere disease´Â ÇÑ ¹øµµ º»ÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °¨º°Áø´Ü °úÁ¤¿¡¼­ °ÅÀÇ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[Home]


ClipÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÁöÇ÷¼ú

[2013-7-25. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] ÀüÀÓÀÇ »ýÈ°À» ÇÏ¸ç ¿äÁò ´çÁ÷ ÀÀ±Þ³»½Ã°æÀ¸·Î ÁöÇ÷¼úÀ» ¸¹ÀÌ ÇϰԵ˴ϴÙ. ±×·±µ¥ ±Ã±ÝÇÑ Á¡Àº post ESD ulcer³ª peptic ulcer³ª polypectomy siteµî¿¡¼­ bleedingÀÌ µÇ¾î¼­ 1Â÷·Î hemoclippingÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´´ø ȯÀÚ°¡ rebleedingÀÌ µÇ¾úÀ» °æ¿ì APC³ª hot biopsy¸¦ ½ÃÇàÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â case°¡ Àִµ¥ clipÀÌ À־ °ï¶õÇÒ °æ¿ì ¾î¶»°Ô ÇϽôÂÁö ±×¸®°í clip¿¡¼­ ¾î´ÀÁ¤µµ °Å¸®¿¡¼­´Â thermal coagulation therapy°¡ °¡´ÉÇÑÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

[2013-7-30. ÀÌÁØÇà ´äº¯] ClipÀÌ ÀâÇôÀÖ´Â °÷¿¡ APC³ª hot biopsy·Î Àü·ù¸¦ Åë°ú½ÃÅ°¸é clipÀ» ÅëÇÏ¿© Àü·ù°¡ transmural·Î ÀüµµµÇ¾î õ°øÀ¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀ»±î °í¹ÎÇÏ´Â ºÐÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç ¾ÆÁ÷±îÁö ±×·Î ÀÎÇÑ Ãµ°øÀ» °æÇèÇÑ ¿¹´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀüÇصéÀº ¹Ùµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹«Ã´ µå¹° °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø½À´Ï´Ù. Àú´Â °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»°í ±×³É ÁöÇ÷¼úÀ» Çϵµ·Ï ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å¸®¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Á¤È®È÷ bleeding focus¸¦ È®ÀÎÇÏ¿© ÀϹßÇÊÁßÀÇ ÀÚ¼¼·Î ÁöÇ÷ÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ´ë°­ Àû´çÈ÷ probe¸¦ °¡Á®´Ù ´ë¸é Àü·ù¸¦ ¸¹ÀÌ Åë°ú½ÃÄÑ¾ß ÇÏ°í ±×·¡¼­ °ÆÁ¤°Å¸®°¡ »ý±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÏ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù¸é Çϵ °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


Helicobacter °¨¿°ÀÚ °¡Á·³» ¾î¸°ÀÌ

[2013-7-31. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] ÃÖ±Ù ÀϺ»ÀÇ Á¦±Õ °¡À̵å¶óÀÎÀº H.pylori°¡ ³ª¿À¸é ¸ðµÎ Á¦±ÕÇÏ´Â °æÇâÀ̶ó°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Âî°Ô µîÀ» °°ÀÌ ¸Ô°í ¿¹»Û ÀڽĿ¡°Ô ÀÔ¸ÂÃãÀ» ÇÏ°í ¶Ç ¿¹Àü¿£ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¼ÕÁÖ¸¦ ¾Ã¾î¼­ ¸ÔÀÌ°í µîµî ¹®È­ÀûÀ¸·Î º¼¶§µµ °¨¿°ÀÌ ºó¹øÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ºÎ¸ð°¡ °¨¿°ÀÚ¶ó¸é ÀÚ½ÄÀº ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒ±î¿ä? ±×°Íµµ Ãʵî»ýÁ¤µµ¶ó¸é. ³»½Ã°æÀ» ÇÏ°í ¾ç¼ºÀ̸é Á¦±ÕÇÏ´Â°Ô ÁÁÀ»±î¿ä? º»ÀÎÀº Á¦±ÕÀÌ µÇ¾ú´ÙÇصµ °¡Á·°£ ¹ÐÁ¢Á¢ÃËÀÚÀÇ °æ¿ì Àç¹ßÀÌ ´õ ÈçÇÑ°¡¿ä?

Á» ´Ù¸¥ ¾ê±âÀä... ¼Ò¾Æ¸¦ ±Õ°ËÃâÀ» À§ÇØ ³»½Ã°æÇÏ´Â°Ô ¹ø°Å·Ó´Ù¸é ºñħ½ÀÀû °Ë»ç·Î´Â ¹«¾ùÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä? °¡·É Ÿ¾×À¸·Î CLO¸¦ ÇÏ´Â°Ô °ËÃâ·üÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Âµ¥ ¸¸¾à ¿©±â¿¡¼­ ¾ç¼ºÀ̶ó¸é ¹«Á¶°Ç °¨¿°µÈ °ÍÀ¸·Î ºÁµµ µÇ³ª¿ä? Áú¹®ÀÌ ¹øÀâÇÕ´Ï´Ù¸¸ ÀÓ»ó¿¡¼­ ÈçÈ÷ Á¢ÇÒ ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. °í°ß¹Ù¶ø´Ï´Ù.

[2013-7-31. ÀÌÁØÇà ´äº¯] ¾î·Á¿î À̾߱â´Â ½±°í ´Ü¼øÇÏ°Ô Çª´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é ¾î¶³±î ÇÕ´Ï´Ù. Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ °¨¿°°æ·Î¿Í Àç°¨¿°·ü µîÀº ¾ÆÁ÷ ¸íÈ®È÷ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸»¾¸ÁֽŠ¹Ù´ë·Î ¹®È­ÀûÀÎ Ãø¸éµµ °­Çϱ⠶§¹®¿¡ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­µµ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ºÎ¸ð°¡ °¨¿°ÀÚÀÎ ÃʵîÇлý¿¡ ´ëÇؼ­ ¹®ÀÇÇϼ̴µ¥¿ä... Àú´Â ¾Æ¹« ¸»µµ ¾È ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ Á¶Ã³¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â ¾Æ¹«·± Áöħµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹«½¼ °Ë»ç¸¦ ÇÒ °ÍÀÎÁö °í¹ÎÇϱ⿡ ¾Õ¼­ °Ë»ç¸¦ ÇÒ °ÍÀÎÁö ¸» °ÍÀÎÁö °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ±¹³» ½ÉÆò¿ø ±âÁØÀ¸·Î °Ë»çÀÇ ÀûÀÀÁõÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °Ë»ç¸¦ ÇÑ´Ù¸é stool antigen test°¡ °¡Àå ÁÁÀºµ¥ availableÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô µÎ°Ú½À´Ï´Ù. ²À °Ë»çÇÏ°í Ä¡·áÇÑ´Ù°í Çؼ­ ÁÁÀº °á°ú°¡ ³ª¿Â´Ù°í ÁÖÀåÇϱ⵵ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÃʵîÇлý¿¡°Ô ¾î¶² °Ë»ç¸¦ ÇÏ¿´À» ¶§, ±×·Î ÀÎÇÑ ½É¸®Àû ¿µÇâµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±× ÃʵîÇлýÀÇ °Ç°­°ü·Ã »ýÈ°½À°üÀÌ º¯ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÁÁÀº ¹æÇâÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÇ»ç ÀÔÀå¿¡¼­´Â °Ë»ç¿Í Ä¡·á°¡ ´Ü¼øÇÑ ÀÏÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ȯÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ¿µÇâÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. Áö±ÝÀº »ó¼¼È÷ ³íÀÇÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ°í °á·ÐÀ» ã±âÀ§ÇØ Çѹ߾¿ ³ª¾Æ°¥ ¶§ÀÌÁö extrapolationÀ¸·Î °Ë»ç¿Í Ä¡·á ÀûÀÀÁõÀ» ¼Ò¾Æ±îÁö ³ÐÈú ¶§´Â ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ °¡À̵å¶óÀÎÀÇ ÀϺθ¦ ¿Å±é´Ï´Ù. ±Ç°íµî±ÞÀÌ ³·À½¿¡ À¯ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. »ç½Ç ±Ç°íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸»°ú °°½À´Ï´Ù.

Áöħ 5. À§¾ÏÀÇ °¡Á··ÂÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ®¿¡ °¨¿°µÈ °¡Á·¿¡¼­ Á¦±Õ Ä¡·á°¡ À§¾Ï ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
- ±Ù°Å¼öÁØ ¹× ±Ç°íµî±Þ: Grade 2B, ±Ù°Å¼öÁØ Áß°£, ±Ç°íµî±Þ ³·À½
- Àü¹®°¡ ÀÇ°ß: ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÔ(17.2%), ´ëü·Î µ¿ÀÇÇÔ(58.6%), ÀϺΠµ¿ÀÇÇÔ(17.2%), ´ëü·Î µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ½(3.5%), ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ½(3.5%), Àß ¸ð¸£°ÚÀ½(0%)

À§¾Ï ȯÀÚÀÇ ¾à 10-15%¿¡¼­ °¡Á··ÂÀÌ ÀÖ°í, À§¾Ï ȯÀÚÀÇ Á÷°è °¡Á·Àº ½Ä½À°ü, Èí¿¬, Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ °¨¿° µî ºñ½ÁÇÑ »ýȰȯ°æÀ» °øÀ¯ÇÏ¿© Á¤»ó ´ëÁ¶±º¿¡ ºñÇØ 2-3¹è ´õ ³ôÀº À§¾Ï ¹ß»ý·üÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. À§¾Ï ȯÀÚÀÇ Á÷°è °¡Á··Â°ú Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ® °¨¿°ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ó½Â È¿°ú°¡ ÀÖ¾î ´ëÁ¶±º¿¡ ºñÇØ 5-8¹è ´õ ³ôÀº À§¾Ï ¹ß»ý·üÀ» º¸°íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸°á°ú¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© Maastricht Áöħ¿¡¼­´Â À§¾Ï ȯÀÚÀÇ Á÷°è °¡Á· Áß Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ®¿¡ °¨¿°µÈ °æ¿ì Á¦±Õ Ä¡·á¸¦ ±Ç°íÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç±îÁö Á¦±Õ Ä¡·á ÈÄ¿¡ À§¾Ï¹ß»ýÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú´Â ¾ø¾î, ÇâÈÄ ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ±× Áõ°Å¸¦ È®º¸ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


Transmission of Helicobacter

´Ù¼Ò Ȳ´çÇÑ Á¦¸ñÀÇ ½Å¹®±â»ç°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¿ø¹®¸µÅ©


2013³â 8¿ù 10ÀÏ ´ëÇÑ»óºÎÀ§Àå°üÇ︮ÄÚ¹ÚÅÍÇÐȸ summer workshop¿¡¼­ "ÀϺ» Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Ä¡·áÀÇ ÃÖ±Ù °æÇâ°ú ÇÑÀÏ °¡À̵å¶óÀÎ point-to-point ºñ±³"¿¡ ´ëÇÏ¿© °Ç±¹´ëÇб³ À̼±¿µ ±³¼ö´ÔÀÇ °­ÀÇ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °­ÀÇ·Ï¿¡ ¼Ò°³µÈ tableÀ» ¿Å±é´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ÃÖ±Ù Á¦¾ÈµÈ À§¿° ³»½Ã°æ Áø´Ü¿¡ ´ëÇÑ scoring ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ScoringÀ» ÅëÇÏ¿© À§¾Ï ¹ß»ý À§ÇèÀ» guessÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Àû¿ëÇϱâ´Â ¾î·Á¿îµ¥¿ä... ÇâÈÄ ¾î¶»°Ô Àü°³µÉÁö °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁöÄѺ¼ ÇÊ¿ä´Â ÀÖ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù.

ÄìÅä ³»½Ã°æÀû À§¿° ºÐ·ù (2013³â 5¿ù ÀϺ» ³»½Ã°æÇÐȸ ¹ßÇ¥¾È)

A (0,1, 2, 3Á¡)M (0, 2Á¡)H (0, 1Á¡)N (0, 2Á¡)AHHN ( Á¡)
À§Ã༺À§¿°*È­»ý¼ºÀ§¿°ºñ´ë¼ºÀ§¿°°áÀý¼ºÀ§¿°ÃÑÁ¡

0Á¡: CAG°¡ ¾ø°Å³ª closed type 1

1Á¡: closed type 2, 3

2Á¡: open type 1, 2

3Á¡: open type 3
Àå»óÇÇÈ­»ý º¯È­°¡ º¸À̸é 2Á¡

Imaging enhanced endoscopy »ç¿ë½Ã (IM)À¸·Î Ç¥½Ã
µÎ²¨¿öÁø À§ ÁÖ¸§ÀÌ º¸À̸é 1Á¡°áÀý¼º º¯È­°¡ º¸À̸é 2Á¡Á¦±ÕÄ¡·á ¼º°ø ÈÄ ºñ°¨¿° »óŶó¸é µÚ¿¡ E-1 Ç¥½Ã ÈÄ 1Á¡À» Â÷°¨

* À§ÀúºÎ¿¡ º¸ÀÌ´Â Ç÷°üÅõ½Ã»óÀº Á¤»ó ¼Ò°ßÀ¸·Î, ¸¶¸£°í ÀþÀº ¿©¼ºÀϼö·Ï Àß º¸À̹ǷΠÀ§Ã༺ À§¿°°ú È¥µ¿µÇÁö ¾Êµµ·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÔ


Á¦±Õ Ä¡·á ÈÄ follow up

[2013-8-18. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] 56¼¼ ³²ÀÚȯÀÚ°¡ ÀÌÀü¿¡(4³âÀü¿¡) À§, ½ÊÀÌÁöÀå±Ë¾ç°ú Helicobacter¾ç¼ºÀ¸·Î Á¦±Õ¿ä¹ýÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â Áõ»óÀÌ ¾ø°í À§³»½Ã°æÀ» Çߴµ¥ ³»½Ã°æ»ó¿¡¼­µµ ÇöÀç´Â activeÇÑ ¿°Áõ, ±Ë¾ç¼Ò°ßÀÌ ¾ø°í healingµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ biopsy(3±ºµ¥¿¡¼­ ÇßÀ½)¸¦ Çߴµ¥ Helicobacter grade 3·Î ³ª¿Ô´Ù°í Çϸé Ä¡·á½ÇÆзΠ°£ÁÖÇÏ°í »çÁ¦¿ä¹ýÀ» ÇؾÆÇϴ°ǰ¡¿ä? (ÀÌ °æ¿ì¿¡ º¸ÇèÀº ¾È µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥¿ä)

[2013-8-19. ÀÌÁØÇà ´äº¯] °ú°Å ¼ÒÈ­¼º ±Ë¾çÀ¸·Î ¼º°øÀûÀÎ Á¦±ÕÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ȯÀÚÀÇ 1³â ÈÄ Àç°¨¿°(ȤÀº Àç¹ß)·üÀº 3%-10% Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© ²À Helicobacter °Ë»ç¸¦ ¸Å³â ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±³°ú¼­³ª guideline¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ 2013³â ¹ßÇ¥µÈ ¿ì¸®³ª¶ó Helicobacter °¡À̵å¶óÀÎÀÇ Áöħ 1 ¼³¸íºÎºÐ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾ð±ÞÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

"À§½ÊÀÌÁöÀå±Ë¾çÀº Ä¡·á ÈÄ Àç¹ß °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Ä¡À¯µÈ ±Ë¾çÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ® ¾ç¼ºÀÎ °æ¿ì Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ® Á¦±Õ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù."


Korean J Gastroenterol 2013;62:3-26 Áß 10ÂÊ

Á¦ ÀÇ°ßÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

1) °ú°Å Á¦±ÕÄ¡·á°¡ ¼º°øÀûÀ̾ú´ÂÁö È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. 1Â÷ Á¦±ÕÄ¡·á ÈÄ CLOtest³ª UBT µîÀ¸·Î À½¼ºÀÌ È®ÀεǾú´Ù¸é À̹ø ÀÏÀº Àç¹ß·Î ºÁµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ú°Å Á¦±ÕÄ¡·á ÈÄ CLOtest³ª UBT µîÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÃÊÄ¡·á ½ÇÆÐÀÎÁö Àç¹ßÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¦±ÕÄ¡·á ÈÄ¿¡´Â ²À È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

2) °ú°Å 1Â÷ Á¦±ÕÄ¡·á°¡ ¼º°øÀûÀ̾ú´õ¶óµµ 1³âÀÌ ³ÑÀº ½ÃÁ¡¿¡¼­ Àç¹ßÀÎ °æ¿ì Àú´Â ÃÊÄ¡·á¾àÁ¦¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

3) ÇöÀç ±Ë¾çÀÌ ¾ø°í ±×³É ½ÃÇàÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ°¡ ³ª¿Â »óȲ¿¡¼­µµ Ä¡·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ½ÉÆò¿ø¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÙ °ÍÀÎÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù°í º¾´Ï´Ù¸¸ ½ÉÆò¿ø¿¡¼­´Â ÀÎÁ¤ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼­ Á¤ÇÑ ±âÁØÀÌ ÀÇÇйßÀüÀ» µû¶ó¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÎÁö¶ó... ÀÇ»ç °³°³ÀÎÀÌ ¼Ò½Å²¯ ÇൿÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °£È¤ ¼Ò½ÅÀÌ ºÒ¹ýÀÌ µÇ°í ¸»Áö¸¸... ¾î¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Âü°í·Î Àú´Â °¡±ÞÀû ±ÔÁ¤À» ÁöÅ°·Á´Â ÂÊÀÔ´Ï´Ù. ±ÔÁ¤°³Á¤À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ÇöÇà ±ÔÁ¤À» ÁöÅ°´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.