Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[Borrmann type IV, antral type]

2009³â 1¿ù 21ÀÏ EndoTODAY (¾ÏÈ£: smcgi)¸¦ ´Ù½Ã Àоú½À´Ï´Ù.

Á߳⠳²¼ºÀ¸·Î ÀüÁ¤ºÎ¿¡ ±¹ÇÑµÈ Borrmann type IVÀÔ´Ï´Ù. Mucosal biopsy¿¡¼­´Â ¾ÏÀ¸·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ gastric outlet obstructionÀÇ ÀÓ»óÁõ»óÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. CT¿¡¼­µµ ÀüÁ¤ºÎ¿¡ ±¹ÇÑµÈ Borrmann type IV¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¼Ò°ßÀÌ À־ °³º¹¼úÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù (Á¦°¡ º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ë»ç´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸, EUS¿¡¼­µµ wall thickeningÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù). ¾Æ½±°Ôµµ º¹¸·ÀüÀÌ °áÀýµéÀÌ »êÀçµÇ¾î ÀÖ¾ú°í frozen¿¡¼­ metastatic adenocarcinoma°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

ÀüÁ¤ºÎ¿¡ ±¹ÇÑµÈ Borrmann type IV Áß¿¡¼­ ÀÌó·³ Á¡¸·º´¼Ò°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â °æ¿ì ¾ÏÀ» ÀǽÉÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. ¾ÏÀ» ÀǽÉÇÏ¿´´õ¶óµµ Á¶Á÷°Ë»ç·Î ¾ÏÀ» È®ÁøÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

ÀüÁ¤ºÎ¿¡ ±¹ÇÑµÈ Borrmann type IV¶ó´Â º´ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÀǽÉÇÏ°í ÀûÀýÇÏ°Ô Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (Àú´Â Borrmann type IV, antral typeÀ̶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù). ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº obstruction Áõ»óÀÌ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡´Â ³»½Ã°æ¿¡¼­ ¾ÏÀ» ÀǽÉÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ¹Þ°í ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº ȯÀÚ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â AGCÀÇ Áß¿äÇÑ ¿øÀÎÀÌ Borrmann type IV, antral typeÀ̶ó´Â Á¡À» ÀØÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

[Related materials]

1) 2008³â 11¿ù 20ÀÏ EndoTODAY (¾ÏÈ£: smcgi)

2) 2013³â 2¿ù 24ÀÏ EndoTODAYºÎÅÍ 2013³â 2¿ù 28ÀÏ EndoTODAY


¾îÁ¦ º¸³»µå¸° ¹éÀÏÇØ¿Í ¿È¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» º¸½Ã°í °¨¿°³»°ú Àü¹®°¡²²¼­ ÀÇ°ßÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Ç×»ó ¶ß²öÇÑ Á¤º¸¸¦ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¹éÀÏÇØ À¯Çට¹®¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â Td´ë½Å Tdap Á¢Á¾À» ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹éÀÏÇØ´Â ½Å»ý¾Æ¿¡°Ô À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Áý¿¡ ¾Æ±â°¡ Àְųª °ð ¾Æ±â°¡ »ý±æ Àü°øÀǵéÀº Tdap (»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÄÚµå Xboost) Á¢Á¾À» Çѹø¾¿ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ÈÀº pruritus°¡ È£ÀüµÇÁö ¾Ê´Â ȯÀÚ¿¡¼­ ²À ÀǽÉÇϵµ·Ï ÇսôÙ.


³»½Ã°æÇÐȸ¿¡¼­ ¾Æ·¡¿Í °°Àº °ø¹®ÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù. NaP¸¦ ´ëÀå³»½Ã°æ Àü󸮿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¸»ÀÚ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù

´ëÀå³»½Ã°æ °Ë»ç¿¡ »ç¿ë ±ÝÁöµÈ À弼ôÁ¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿© º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ·Î ÀÇ»çÀÇ Ç°À§¼Õ»ó ÇØ´ç ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß¿äûÀÌ ÀÖ¾ú°í, ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ Áß¾ÓÀ±¸®À§¿øȸ¿¡¼­´Â º» ÇÐȸ·Î °ËÅä ¿äûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. º» ÇÐȸ´Â, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ Àλ곪Ʈ·ýÁ¦Á¦¸¦ ´ëÀå³»½Ã°æ °Ë»çÀÇ À弼ô ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÇöÀç ó¹æÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇ·áÀο¡ ´ëÇؼ­´Â ¾àÁ¦ÀÇ À§ÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇѴٴ ȸ½ÅÀ» º¸³½ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³íÀÇ´Â 2013³â 4¿ù 8ÀÏ EndoTODAY¸¦ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


´ëÇÑ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ »óºÎÀ§Àå°üÇÐȸ¿¡¼­ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù (PDF, 0.8 M).

[2013-9-10. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] ¿¹ÀüºÎÅÍ Á»´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î HP¸¦ Ä¡·áÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù (½ÉÇÑ È­»ý¼º À§¿°, À§¾Ï °¡Á··Â µî). À̹ø¿¡ "Çѱ¹ÀÎ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ® °¨¿°ÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á ÀÓ»ó Áø·áÁöħ °³Á¤¾È 2013"ÀÌ »õ·Î ³ª¿Ô´Âµ¥ Ä¡·á ÁöħÀÌ ¹Ù²ï °ÍÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä?

[2013-9-10. ÀÌÁØÇà ´äº¯] ¾È³çÇϽʴϱî. ¸Å¿ì Ÿ´çÇÑ Á¡À» ÁöÀûÇÏ¼Ì´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¹«Ã´ ¾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÇ °³ÀÎÀû ÁöħÀº ±¹°¡ÀÇ ÁöħÀ» µû¸¥´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¹°¡ÀÇ Áöħ°ú ÇÐȸÀÇ ÁöħÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù¸¸.... ¿ì¸®³ª¶ó´Â Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ß(°³Á¤ÆÇ °¡À̵å¶óÀο¡ Àß ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù)º¸´Ù ±¹°¡ÀÇ ±ÔÁ¤(½ÉÆò¿ø ±âÁØ)ÀÌ ¿ì¼±½Ã µÇ´Â ¹¦ÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀº ´ëÇѹα¹ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Ä¡·á¹Þ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ¹þ¾î³ª´Â Ä¡·á´Â ȯÀÚ³ª ÀÇ·áÁø °³°³ÀÎÀÇ ÆÇ´Ü°ú °áÁ¤¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÏ °Í °°½À´Ï´Ù. ±¹°¡ÀÇ ±ÔÁ¤°ú Å©°Ô ´Ù¸¥ º´¿øÀÇ ±ÔÁ¤À» µû·Î ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀº °ï¶õÇÑ ÀÏ ¾Æ´Ò±î¿ä? ¹°·Ð ±¹°¡ÀÇ ±ÔÁ¤À» ¹Ù²Ù±â À§ÇÏ¿© ´õ¿í ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ´äº¯ÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.


ÃÖ±Ù EBS¿¡¼­ ±â»ýÃæ¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àŸ¸®°¡ ¹æ¿µµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦¸ñÀº '±â»ý (Ðößæ)'. ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ±â»ýÃæ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⿴½À´Ï´Ù. ¹Ú¼º¿õ PDÀÇ ³î¶ó¿î ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ±â»ýÃæÀ» Àü°øÇÑ Àú·Î¼­´Â ¹«Ã´ Èï¹Ì·Î¿î ±âȹÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ú¼º¿õ PDÀÇ ÀÎÅÍºä ±â»ç°¡ Á¶¼±ÀϺ¸¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù .¾Æ·¡¿¡ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.


¾È³» µ¿¿µ»óÀ» º¸½Ã·Á¸é ±×¸²À» clickÇϼ¼¿ä.

[2013-7-29. Á¶¼±ÀϺ¸] ÈíÇ÷ Æĸ®¿¡ ÇÇ »¡¸®´Â ÆÈ, ±×°Ô »ç½Ç Á¦ ÆÈÀ̾ú¾î¿ä

¾ÆÇÁ¸®Ä« ³²¼ö´ÜÀÇ À¯¸ñ¹Î ¸¶À». ¾ÆÀÌÀÇ »¡°²°Ô ºÎ¾î¿À¸¥ ¹ß¹Ù´Ú ¼Ó¿¡¼­ Èñ°í °¡´Â ¹°Ã¼°¡ ³ª¿Â´Ù. Áö··ÀÌó·³ º¸ÀÌ´Â ÀÌ »ý¸íüÀÇ ¸ö¶×ÀÌ´Â ²÷¾îÁöÁöµµ ¾Ê°í °è¼Ó ²¿¹°°Å¸®¸ç ³ª¿À°í, ¾ÆÀÌ ¾ó±¼Àº °íÅëÀ¸·Î Àϱ׷¯Áø´Ù. ÀÌ ±«¹°Àº ¸Þµð³ªÃæ, ±â»ýÃæÀÇ Çϳª´Ù. ÀÌ¾î °æ³²ÀÇ ÇÑ °è°î¿¡¼­ »ç¸¶±Í ¹î¼ÓÀ» ¾ß±Ý¾ß±Ý ÆĸÔÀ¸¸ç ¹Ý(Úâ)ÁÖ°ËÀ¸·Î ¸¸µé¾î¹ö¸®´Â ¿¬°¡½Ã°¡ È­¸é¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. ¹ø½Ä Àå¼ÒÀÎ ¹°·Î À̵¿Çϱâ À§ÇØ Á»ºñ »ç¸¶±Í¸¦ Åõ½ÅÀÚ»ì½ÃŲ ÈÄ ¹è¸¦ ¶Õ°í ±æ°í ½ÃÄ¿¸Õ ¸öü¸¦ µå·¯³½ ¼ö½Ê¡¤¼ö¹é¸¶¸®ÀÇ ¾Ï¼ö ¿¬°¡½ÃµéÀÌ Â¦Áþ±â¸¦ À§ÇØ ¸öÀ» ½ÇŸ·¡Ã³·³ ¹¶Ä£ ¸ð½ÀÀº »ç±³(Þ÷Îç)Áý´ÜÀÇ ³­±³(Õ¯Îß) ÀÇ½Ä °°´Ù. 22~25ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ EBS TV ´ÙÅ¥ÇÁ¶óÀÓ '±â»ý'¿¡¼­ º¸ÀÎ ÀÌ Àå¸éµéÀº 100% ¸®¾ó¸®Æ¼¿´´Ù. ±¸¹ÌÈ£¿Í ´Á´ëÀΰ£ÀÌ ¶°³­ ¾È¹æ±ØÀå¿¡ ³³·®¹° ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ Çϸç '¸Þµð³ªÃæ'°ú '¿¬°¡½Ã'°¡ ÀÎÅÍ³Ý ½Ç½Ã°£ °Ë»ö¾î 1¡¤2À§±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. 25ÀÏ ¼­¿ï µµ°îµ¿ EBS¿¡¼­ ¸¸³­ ¿¬ÃâÀÚ ¹Ú¼º¿õ PD´Â "¿ì¸®°¡ ´Ã ¹Ú¸ê ´ë»óÀ¸·Î ¿©±â´ø ±â»ýÃæÀÇ º»ÁúÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ã°í ½Í¾ú´Âµ¥, ½ÃûÀÚ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿­·ÄÇÒ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù"¸ç ¾¦½º·´°Ô ¿ô¾ú´Ù.

25ÀÏ ÆíÁý½Ç¿¡¼­ ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ¹Ú¼º¿õ PDÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ »ç¶÷ÀÇ »ý»ìÀ» ¶Õ°í ³ª¿Â ¸Þµð³ªÃæÀÌ ÀâÇû´Ù. 25ÀÏ ÆíÁý½Ç¿¡¼­ ÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ¹Ú¼º¿õ PDÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ »ç¶÷ÀÇ »ý»ìÀ» ¶Õ°í ³ª¿Â ¸Þµð³ªÃæÀÌ ÀâÇû´Ù. ±×´Â¡°ÀÌ ±â»ýÃæ ÇÑ ¸¶¸®¸¦ »ç¶÷ ¸ö ¹ÛÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ »©³»´Â µ¥ º¸¸§À̳ª °É¸°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. /À̸í¿ø ±âÀÚ "97³â ÀÔ»ç ÈÄ ÁÖ·Î °úÇÐ ÇÁ·Î¸¦ ¸Ã¾Æ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Á³°í, 2004³â ±â»ýÃæÀÇ »ýÁ¸ ´É·ÂÀ» ÆÄÇìÄ£ Ä® Áü¸ÓÀÇ Àú¼­ '±â»ýÃæ Á¦±¹'À» ÀÐÀº µÚ À̵éÀ» ²À ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ¸¸µé°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô¾úÁö¿ä. Àúµµ ¾î·ÈÀ» ¶§ ȸÃæ¾àÀ» ¸ÔÀº µÚ º¯ ¼Ó¿¡¼­ ²¿¹°°Å¸®´Â ¹ú·¹¸¦ º¸°í ±â°ÌÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸, Çѱ¹ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±â»ýÃæÀº ±× Á¤µµ·Î¸¸ Àνĵǰí ÀÖÀݾƿä." ±×´Â Áö³­ 1³â ¹Ý µ¿¾È Á¦ÀÛÆÀ°ú ±¹³»¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤À¯·´¡¤¹Ì±¹¡¤³²¹Ì µî Áö±¸ÃÌÀ» ´©º³´Ù.

"¿¬°¡½Ã°¡ ¶Õ°í ³ª¿À±â Á÷ÀüÀÇ 'Á»ºñ »ç¸¶±Í ÀÚ»ì ÇöÀå'À» ã¾Æ Çì¸Å´Ù ÁöÄ¥ ¹«·Æ, °æ³² ÁøÁÖ °æ»ó´ë¿¡¼­ ¿¬°¡½Ã ³í¹®À» ¾²´Â ÇлýÀ» ¾Ë°Ô µÅ ÇÔ²² äÁý ÇöÀåÀ» ´Ù´Ï´Ù È­¸é¿¡ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ¾úÁÒ." »ç¶÷ ¹ßÀÇ »ý»ìÀ» ¶Õ°í ³ª¿À´Â ¸ö±æÀÌ ÃÖÀå 2mÀÇ ¸Þµð³ªÃæÀ» È­¸é¿¡ ´ã±â À§ÇØ ³²¼ö´Ü ¼öµµ ÁÖ¹Ù¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷¸¦ 16½Ã°£ Ÿ°í À¯¸ñ¹Î ¸¶À»·Î µé¾î°¬´Ù. "¸Þµð³ªÃæÀº 1Â÷ ¼÷ÁÖ ¹°º­·èÀÌ µç ¹°À» ¸¶½Ç ¶§ »ç¶÷ ¸öÀ¸·Î µé¾î°¡ Å° ³ôÀ̸¸Å­ ÀÚ¶ó´Â °ÅÁÒ. Áý¿¡¼­ ¹° ±å°í À½½Ä ¸¸µå´Â ¿©ÀÚ¿Í ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÖ·Î ¹ß»ýÇØ¿ä. ¹ú·¹°¡ »ý»ìÀ» ¶Õ°í ³ª¿Ã ¶§ ¾ÆÀÌ°¡ °íÅë¿¡ ¸öºÎ¸²Ä¥ ¶© Àúµµ ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÍÁÒ. ÃÔ¿µÀº ÃÔ¿µ´ë·Î ÇØ¾ß ÇÏ´Ï¡¦." ÈçÈ÷ 'ÀÌ ±â»ýÃæ °°Àº¡¦'ÇÏ¸ç ¹Ú¸êÀÇ ´ë»ó Ãë±Þ´çÇÏ´Â ±â»ýÃæ, ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ´ÙÅ¥¿¡ ´ã±ä ±â»ýÃæÀÇ ¼¼°è´Â ¿©´À »ý¹°ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ »î°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. Á¾Á· È®»ê ¸ñÀûÀ¸·Î ÀڽŵéÀÌ ±â»ýÇÑ °³±¸¸®³ª °³¹ÌÀÇ ¸ö¶×À̸¦ ±â±«ÇÏ°Ô ¹Ù²ã »õ¿¡°Ô Àâ¾Æ¸ÔÈ÷°Ô Çϴ°¡ Çϸé, ÀÚ½ÅÀÇ ¾ËÀ» Á¤¼º²¯ µ¹º¸°Ô Çϱâ À§ÇØ ¼öÄÆ °Ô¸¦ ¾ÏÄÆÀ¸·Î ¹Ù²ã¹ö¸°´Ù. ÀÌ¾î ±â»ýÃæÀÇ Ä§ÀÔ¿¡ ¸Â¼­ »ýÁ¸ÇÏ·Á´Â Àΰ£ µî ¼÷ÁÖµéÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ³ë·Â, ±×¸®°í ±â»ýÃæÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇØÃæ ±¸Á¦ µî ´ë°áÀ» ³Ñ¾î °øÁ¸À¸·Î ÇâÇÏ´Â ÇöÀå±îÁö ´ã¾Ò´Ù.

¹Ú PD´Â Æijª¸¶ Á¤±Û¿¡¼­ °³¹Ì¿¡°Ô ¹°·Á 6°³¿ù µ¿¾È °¡·Á¿òÁõ¿¡ ½Ã´Þ·È´Â°¡ Çϸé, ¾Ç¸í ³ôÀº üüÆĸ®¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈÀ» ³»ÁÖ°í Á÷Á¢ ÇÇ »¡¸®´Â Àå¸éÀ» Âï±âµµ Çß´Ù. ±×°¡ ±â»ýÃæ¿¡ ´ëÇØ ³»¸° °á·ÐÀº 'ÁÁ´Ù°í º¸±ä ¾î·ÆÁö¸¸, ¾Æ¿¹ ¾ø´Â °Íº¸´Ù´Â ³ªÀº Á¸Àç.' "Àΰ£°ú ±â»ýÃæÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ °æÀïÀ» ÇØ¿Ô¾î¿ä. ±ä ¾È¸ñÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ ±â»ýÃæÀº ÁøÈ­ÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °°ÀÌ °¥ °ÍÀÌ°í, °°ÀÌ °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù."

[Home]