Home | EndoTODAY | List


[ÀϺ»À§¾ÏÇÐȸ 2014]

Åä¿äÀÏ ÇÏ·ç ÀϺ»À§¾ÏÇÐȸ¿¡ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù. ¿äÄÚÇϸ¶¿¡¼­ ¿­·È½À´Ï´Ù.


Yokohama Intercontinental Hotel. °áÈ¥½Ä ÈÄ Ç³¼±³¯¸®±â


1. International oral presentation session

InternationalÀ̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¾úÁö¸¸ ÁÖ·Î Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. Ukraine¿¡¼­ ¿À½Å ¼±»ý´ÔÀÇ ¹ßÇ¥°¡ ƯÀÌÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼­´Â unresectable gastric cancer ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© Ç×¾ÏÄ¡·á ÈÄ ¼ö¼úÇÏ´Â conversion surgery¿¡ ´ëÇÑ ¿¬Á¦°¡ ¿©·µ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. (Gunma University, National Kyushu Cancer Center, Aichi Cancer Center ). °ú°Å salvage surgery¶ó°í ºÒ·¶´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϺΠ(20-30%)¿¡¼­ ¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇÏ°í »ýÁ¸±â°£ÀÌ ±æ´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼ö¼úÀ» ¸øÇÑ »ç¶÷¿¡ ºñÇÏ¿© 8-10°³¿ù ´õ ±æ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð selection bias°¡ ¾öû³ªÁö¸¸...

¹®µæ ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. "ÀÌ·¸°Ô conversion surgery°¡ ¸¹ÀÌ ³íÀǵǸé ..... surgernµéÀÌ ¾Ö¸ÅÇÑ È¯ÀÚÀÇ °æ¿ì °ú°¨È÷ ¼ö¼úÇϱ⺸´Ù´Â ÀÏ´Ü chemotherapy¸¦ Çغ¸´Â ÂÊÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ°Ô µÇÁö´Â ¾ÊÀ»±î? ³»°úÀÇ»ç·Î¼­´Â Âɲû °ÆÁ¤µÇ´Âµ¥..." ¸¶Ä§ ¿·ÀÚ¸®ÀÇ Çѱ¹ ¿Ü°úÀǻ翡°Ô ¹°¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¾à°£ ÀÇ¿ÜÀÇ ´äº¯À̾ú½À´Ï´Ù.

"ÀϺ»Àº ´©±º°¡ ÇÑ ¹ø Çϸé 10¸í Á¤µµ°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ °ÅÀÇ °°Àº ³»¿ëÀ» ¿Õâ ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´ÙÀ½¿¡ °¡º¸¸é ¾Æ¹« ¾ê±âµµ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶±Ý µÎ°í ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù."

À¯ÇàÀÎ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. È¥¶õÀ» ÁÙÀ̱â À§Çؼ­ °ð °á·ÐÀÌ ³ª±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Èä³»³¾ ÀÏÀº ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.


2. Surgery after ESD

¿Ü°úÀÇ»çµéÀÌ ÁÖ·Î Âü¼®ÇÏ´Â ÇÐȸÀÎÁö¶ó ESD ¿µ¿ªÀº noncurative resection ÈÄ ¼ö¼úÇÑ È¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÇ¥°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ±× Áß Çϳª, Chiba¿¡ ÀÖ´Â Kameda Medical CenterÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù (Kenji Yaamauchi, et al.)

Figure 2°¡ Èï¹Ì·Î¿ü½À´Ï´Ù. ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ¼ö¼úÇÏÁö ¾ÊÀº ȯÀÚÀÇ 34%´Â °Ç°­»óÅ ¶§¹®ÀÌ°í 66%´Â ȯÀÚ°¡ ¼ö¼úÀ» °ÅºÎÇÑ °æ¿ì¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ë°­ ÁüÀÛÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÏÀÌÁö¸¸ ÀÚ·á·Î ¹ßÇ¥µÈ °ÍÀº óÀ½ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ESD ÈÄ ¼ö¼úÀ» °ÅºÎÇϴ ȯÀÚ°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸¹´Ù´Â Á¡Àº ¹«Ã´ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. IndicationÀ» Àß Àâ´Â °Í, »çÀü¿¡ ¼ö¼úÀÇ Çʿ伺À» Àß ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«Ã´ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù (ÀÌÁØÇà ȯÀÚ ¼³¸í¼­).

³»½Ã°æ ½Ã¼ú ÈÄ º´¸®°á°ú´Â Áï½Ã ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í ´ÙÀ½´ÙÀ½³¯ (ÈÞÀÏÁ¦¿Ü) Áß°£°á°ú°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. 7¸í Áß 6¸íÀº Ãß°¡ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¿É´Ï´Ù. 7¸í Áß 1¸íÀº º´¸®°á°ú¿¡¼­ ±íÀÌ, ¼¼Æ÷Çü, ¸²ÇÁ°ü ħÀ± µî¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì Àç¹ß À§ÇèÀÌ ³ô¾Æ¼­ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. °£È¤ ¾ÏÀ̶ó´Â Áø´ÜÀ¸·Î ³»½Ã°æÄ¡·á¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª ´Ü¼ø ¿°ÁõÀ¸·Î¸¸ ³ª¿À´Â ºÐµµ ÀÖÀ¸³ª ±× ºóµµ´Â 5% ¹Ì¸¸ÀÔ´Ï´Ù.


3. Insights from a poster presentation

Àú´Â ÇÐȸÀå¿¡¼­ Æ÷½ºÅÍ º¸´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Á¤º¸°¡Ä¡°¡ Å©±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³í¹®Àº ÁÁÀº À̾߱Ⱑ ¸¹ÀÌ ½Ç¸³´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³Ê¹« ÁÁÀº À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. µüÈ÷ °ÅÁþÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ inclusion criteria, exclusion criteria¸¦ Á¶ÀýÇÏ¿© ¾ó¸¶µçÁö º¸±â ÁÁÀº µ¥ÀÌŸ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÇ·á ÇöÀå¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â Àϵé°ú ³í¹®¿¡ ¾ºÀÎ ³»¿ëÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀº ´Ù ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸¿¬ ¹ßÇ¥´Â Á¶±Ý ³´½À´Ï´Ù. °£È¤ ¿¬±¸ÀÚ°¡ °¨Ãß°í ½ÍÀº °ÍµéÀÌ °É·¯ÁöÁö ¾Ê°í ¹ßÇ¥µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷½ºÅÍ´Â ´õ ³´½À´Ï´Ù. ÀÓ»óÇöÀå¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀϵéÀÌ Àß ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ´ú ¿©°úµÈ ÀÚ·á¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Raw data¿¡ °¡±õ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ±¸¿¬Àº µèÁö ¾Ê´õ¶ó°í Æ÷½ºÅÍ´Â ²À º¸´Â °ÍÀÌ ÀÌ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Æ÷½ºÅÍ¿¡´Â ³í¹®¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â Áø½ÇÀÌ ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °ÍÀ» ´À³¢°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Nigata ´ëÇÐÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ °ü½ÉÀÖ°Ô º» ³»¿ëÀ» ¿­°ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿Í´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¨´Ï´Ù.


4. Recent advances in ESD

Åä¿äÀÏ ·±Ãµ ½Ã°£¿¡´Â °íº£´ëÇÐÀÇ ¸ð¸®Å¸ ¼±»ýÀÇ À§¾Ï ESD °­¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.


5. À§¾Ï º¹°­°æ ¼ö¼ú ÈÄ ±¹¼ÒÀû ÇÕº´Áõ - ¹ß»ý¾ç»ó°ú Ä¡·á

³»°úÀÇ»ç´Â ¿Ü°úÀǻ簡 °æÇèÇÏ´Â ÇÕº´ÁõÀ» Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿©Àǵµ¼º¸ðº´¿ø°ú ºÎõ¼º¸ðº´¿ø¿¡¼­ ÀڷḦ ¸ð¾Æ ¹ßÇ¥ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.


6. Single port surgery

À§¾Ï single port surgery°¡ ½ÃµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÈñ´ëÇк´¿øÆÀÀÌ gastric SMT¿¡ ´ëÇÑ single port surgery Áõ·Ê¸¦ º¸°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Èï¹Ì·Ó°Ô º» °ÍÀº portÀÔ´Ï´Ù. ¹«½¼ ¼º°û°°½À´Ï´Ù.


[References]

1) ÀϺ» ÇÐȸ

© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng.