EndoTODAY | EndoATLAS | OPD

Parasite | Eso | Sto | Cancer | ESD

| ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹Ì³ª | ÇÚÁî¿Â

Home | Recent | Blog | Links

EndoTODAY ³»½Ã°æ ±³½Ç


[Beginner Course. ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â ÃʽÉÀÚ ±³½Ç. ³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý. ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â] - ðû

There is a royal road in learning endoscopy. It's the personal hands-on training.
³»½Ã°æ ¹è¿ì±â¿¡´Â ¿Õµµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1:1 °³Àα³½ÀÀÌ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±âÀÇ ¿ÕµµÀÔ´Ï´Ù.

1. Introduction - ³»½Ã°æ ±³À°, ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â

2. Gastroscopy box simulator training (BOXIM) ¹Ú½É

3. Description exercise (DEX) µ¦½º

4. Educational materials - VODs, atlas and YouTube links

5. First year endoscopy fellowship program

6. References


1. ¼­·Ð - ³»½Ã°æ ±³À°, ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â

ÃæºÐÈ÷ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³¼ö³ª ¼±¹èÀÇ ½Ã¼úÀ» ¸î ¹ø º»´Ù°í ³»½Ã°æÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ObservationÀº observationÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. Training ÈÄ ³»½Ã°æÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â conscious competence (knowing why you do what you do) ÀÔ´Ï´Ù (Âü°í: four stages of competence).

³»½Ã°æ ±âº» ±³À°Àº description exercise¿Í box simulator hands-on training, ±×¸®°í Áúȯº° °­ÀÇ µ¿¿µ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº» ÁßÀÇ ±âº»Àº ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À¸·Î, Á» ´õ ±íÀº ³»¿ëÀº È¥ÀÚ¼­ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¸ì½À´Ï´Ù. ClassicÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¦ ÃëÇâÀÌ ¹Ý¿µµÈ °á°úÀÔ´Ï´Ù.^^ ¹è¿ì°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Â ºÐµé¿¡°Ô °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ±³À°¹æ¹ýÀº ÁÖÀÔ½ÄÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.

2020³â±îÁö´Â 4¸í Á¤µµÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ÀοøÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À» Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â °³ÀÎ ±³½ÀÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. 1:1 °³ÀÎ ±³½ÀÀÌ ³»½Ã°æ ±³À°ÀÇ ¿ÕµµÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¸ðÅä´Â the less, the betterÀÔ´Ï´Ù.

Maxim VengerovÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ·¿½¼ÀÔ´Ï´Ù. õõÈ÷, º¯È­¸¦ Áָ鼭 ¿¬½ÀÇϱ⸦ ±ÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æµµ õõÈ÷, º¯È­¸¦ Áָ鼭 ÀÍÇô°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

YouTube

EndoTODAYÀÇ ¿©·¯ °­ÀǸ¦ ««È÷ »ìÆìº¸½Ç °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ Çϳª¾¿...


2. Gastroscopy box simulator hands-on training (BOXIM)

À§³»½Ã°æ BOXIM ÈÆ·ÃÀº 1ȸ 2½Ã°£¾¿ 4ȸ, ÃÑ 8½Ã°£ ÁøÇàµË´Ï´Ù.

  1. À§³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý (1)
  2. À§³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý (2), ¸ñ³Ñ±è, EG junction Åë°ú
  3. Á¶Á÷°Ë»ç, ¿Þ¼Õ ³»½Ã°æ
  4. ³»½Ã°æ ±â±¸ÀÇ ÀÌÇØ, »çÁø ÃÔ¿µ

±âº» ¹æ¹ýÀº ±¸·É¿¡ µû¸¥ step by step ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ·¡ µ¿¿µ»óÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

2021³â 12¿ù µ¿¾ÆÁ¦¾à Mediflex

Hands-on ÈÆ·ÃÀº 1:1 ȤÀº 2:1·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. ÈÆ·Ã Àü ¾Æ·¡ µ¿¿µ»ó°ú ¸Å´º¾óÀ» º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Olympus G-BOXIM

Fujifilm G-BOXIM


[¸ñ³Ñ±è]

¾Æ·¡ µ¿¿µ»óÀ» º¸½Ê½Ã¿À (Âü°í: EndoTODAY ¸ñ³Ñ±è).


[EG junction Åë°ú]

EG junctionÀ» Åë°úÇϸ鼭 ¾ÆÁÖ Á¶±Ý upÀ» °É¸é¼­ ³»½Ã°æ Á¶ÀۺΠºÎÃ÷¸¦ ¶³¾î¶ß¸®½Ê½Ã¿ä. ³»½Ã°æ ³¡ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁÂÃø fundus¸¦ ÇâÇϱ⠶§¹®¿¡ À§·Î µé¾î°¡±â ÁÁ½À´Ï´Ù. À§(êÖ)·Î µé¾î°¡¸é Áï½Ã ³»½Ã°æ Á¶ÀۺΠºÎÃ÷¸¦ µé¾î ¿Ã¸®¸é¼­ scope¸¦ ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸®¸é¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ÁøÀÔÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 'Á¶±Ý ÁÂȸÀü ÇÏ¿´´Ù°¡ ¹Ù·Î ¿ìȸÀü'ÇÏ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.

ÁÂȸÀü ÇÏ¿´´Ù°¡ ¿ìȸÀü ÇÏ´Â ±âºÐÀ» ´À²¸º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


[Á¶Á÷°Ë»ç]

Á¶Á÷°Ë»çÀÇ ±âº»Àº ³»½Ã°æ ÃàȸÀüÀ» ÅëÇÏ¿© target º´¼Ò¸¦ È­¸éÀÇ soft zone¿¡ À§Ä¡½ÃŰ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 12½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁöÀÇ vertical areaÀÎ soft zone¿¡ Á¶Á÷°Ë»çÇÒ º´¼Ò°¡ À§Ä¡Çϸé up/down knob¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ¸ç °âÀÚ¸¦ ¹Ð°í ´ç°Ü ½±°Ô Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Biopsy training box¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç ¿¬½À

Calendar¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç ¿¬½À

³»½Ã°æÀ» ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î Á¶ÀÛÇϱâ


BOXIM ÈÆ·ÃÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ÀúÀý·Î ³»½Ã°æ °Ë»ç°¡ µÇ´Â ±âºÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ô EndoTODAY ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÃʽÉÀÚÀÇ ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù.


3. Description exercise (DEX, µ¦½º)

EndoTODAY¿¡¼­´Â (1) À§Ä¡, (2) Å©±â, (3) ÁÖ¼Ò°ß, (4) ºÎ¼Ò°ß, (5) Impression, (6) ºÐ·ù ¼ø¼­·Î ±â¼úÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù (Âü°í: EndoTODAY DEX ÇØ¼³, Sample description). ¸ÕÀú ±³°ú¼­¿Í YouTube °­ÀǸ¦ °øºÎÇϽʽÿÀ. ÀÌÈÄ 4°³ÀÇ ¿¹Á¦¿Í 91°³ÀÇ quiz¸¦ ÅëÇØ µ¶ÇÐÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¸ì½À´Ï´Ù.


(1) ±³°ú¼­ - EndoTODAY À§³»½Ã°æ »ðÀÔ°ú °üÂû


´ëÇÑÀÇÇÐ/±³º¸¹®°í/¾Ë¶óµò/Yes24


(2) YouTube °­ÀÇ

Subnote


(3) ±âº» ¿¹Á¦ 4¹®Á¦ ÇØ¼³

±âº» handoutÀ» Ãâ·ÂÇϰí, ¿¹Á¦ ÇØ¼³ °­ÀÇ µ¿¿µ»óÀ» µû¶ó°¡¸é¼­ 4°³ÀÇ ¿¹Á¦¸¦ °øºÎÇϽʽÿÀ (¾î¶² ÃʽÉÀÚÀÇ ÇнÀ note).

񃧯 handout

¿¹Á¦ 1

¿¹Á¦ 2

¿¹Á¦ 3

¿¹Á¦ 4 (Âü°í: EndoTODAY Á¶±âÀ§¾Ï ¾ÆÆ²¶ó½º)

¿¹Á¦ ÇØ¼³ °­ÀÇ


(4) DEX quiz

DEX quiz 1 - hint

DEX quiz 2 - hint

DEX quiz 3 - hint

DEX quiz 4 - hint 1, hint 2, hint 3

DEX quiz 5

DEX quiz 6

DEX quiz 7 ´ëÀå Áúȯ

DEX quiz 8 À§±Ë¾ç°ú À§¾ÏÀÇ °¨º°

DEX quiz 9 À§¿° ¹× À¯»ç Áúȯ 1

DEX quiz 10 À§¿° ¹× À¯»ç Áúȯ 2 - hint

DEX quiz 11 ½Äµµ Áúȯ - hint

DEX quiz 12 À§ Áúȯ - hint

DEX quiz 13 ´ëÀå Áúȯ


[ÇØ¼³] Quiz¸¦ È¥ÀÚ¼­ Ç®¾îº» ÈÄ ÇØ¼³À» º¸½Ã¸é µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

1ȸ ÇØ¼³

2ȸ ÇØ¼³

3ȸ ÇØ¼³

4ȸ ÇØ¼³

5ȸ ÇØ¼³

6ȸ ÇØ¼³

7ȸ ÇØ¼³

8ȸ ÇØ¼³

9ȸ ÇØ¼³

10ȸ ÇØ¼³

11ȸ ÇØ¼³

12ȸ ÇØ¼³

13ȸ ÇØ¼³


[Quick Reference]

³»½Ã°æ¿¡ °ü·ÃµÈ ½Ç¹«ÀûÀÎ ³»¿ëÀº Quick Reference¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. ³»½Ã°æ °Ë»ç µµÁß ¸¸³ª´Â ÈçÇÑ ±Ã±ÝÁõ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ¸ð¾ÆµÎ¾ú½À´Ï´Ù.

2022-2-19. Winter School Quick Reference


4. Educational materials - VODs, atlas and others

1) Endoscopy ergonomics. Safe endoscopy procedures

Lecture on endoscopy ergonomics by Jun Haeng Lee (2020) - English lecture (2022)

AGC Education Universe


2) Sedation

³»½Ã°æ ÁøÁ¤ °£È£ (Âü°í: 2022³â KSGE webinar ÁøÁ¤³»½Ã°æ ÁßÁõ ¿ì¹ßÁõ »ç·ÊºÐ¼® ¹× °íÂû Log-in é©)


3) ³»½Ã°æ ½Ç¹«¸¦ À§ÇÑ ±âÃÊ °­ÀÇ

Á¶Á÷°Ë»ç (2020³â updated video)

³»½Ã°æ »çÁø ÃÔ¿µ¹ý

³»½Ã°æ ±â±¸ ÀÌÇØ¿Í ¿Ã¹Ù¸¥ °ü¸® (°­¼öÈ­)

À§¾Ï ¼ö¼ú ÈÄ ³»½Ã°æ ¼Ò°ß (¼ÒÈ­±âÇÐȸ PG course µ¿¿µ»ó °­ÀÇ, °¡Å縯´ëÇб³ ¿Ü°ú ÀÌÇÑÈ«)

À§ ESD ÈÄ ³»½Ã°æ ¼Ò°ß

±âÀúÁúȯ ¼ö°ËÀÚÀÇ °ËÁø³»½Ã°æ °ü¸® (°íÀ§Çè ȯÀÚÀÇ ³»½Ã°æ °Ë»ç)

´ëÀå³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý. ÀÌÁØÇà

´ëÀå³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý. Á¶¿ø¿µ

´ëÀå³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý. ¹éµ¿ÈÆ. ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ VOD. Log-in ÇÊ¿ä


4) Áúȯº° µ¿¿µ»ó °­ÀÇ

Hiatal hernia

ºñÁ¾¾ç¼º ½ÄµµÁúȯ (À¥¼¼¹Ì³ª)

À§¿°

Helicobacter

À§±Ë¾ç

À§¼±Á¾

À§¾ÏÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á (Âü°í: ±è±¤ÇÏ ±³¼ö´ÔÀÇ Á¾¼³)

À§¾Ï Áø´Ü Æ÷ÀÎÆ® 2021

À§¾ÏÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â ³»½Ã°æ °üÂû¹ý (±èÅÂÁØ)

Endoscopic findings of gastric cancer (KINGCA 2023)

º¸¸¸ 4Çü ÁøÇ༺ À§¾Ï Borrmann type IV - English

À§¾Ï ESD

¼ÒÈ­¼º±Ë¾ç ÃâÇ÷ (2021-6-3. ¸ñ¿äÁý´ãȸ)

À§Àå°üÃâÇ÷ÀÇ ÀÀ±Þ³»½Ã°æ (2022-8-17. ±èÁöÀº)

³»½Ã°æ ÁöÇ÷µµ±¸. À̵¿±Ô


»óºÎÀ§Àå°ü Áúȯ¿¡¼­ ÃÊÀ½ÆÄ ³»½Ã°æÀÇ ¿ªÇÒ (¹Î¾ç¿ø)

´Ù¾çÇÑ ´ëÀåÁúȯ (±èÅÂÁØ)

¿°Áõ¼º ÀåÁúȯ (±è¿µÈ£)

±Ë¾ç¼º ´ëÀå¿°ÀÇ Ä¡·á: ÀÏÂ÷ Áø·áÀǸ¦ À§ÇÑ °¡À̵å. ¿ï»êÀÇ´ë ¹Ú»óÇü. ´ÚÅͺô (log-in é©)

ÇϺÎÀ§Àå°üÃâÇ÷ (È«¼º³ë)

Indications of cololrectal ESD and EPMR (¾Æ»êº´¿ø º¯Á¤½Ä ANBIIG °­ÀÇ)

À§ ESD ¹è¿ì±â. ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ¼¼¹Ì³ª. Log-in ÇÊ¿ä

À§Àå°ü ±â»ýÃæ Áúȯ. ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ¼¼¹Ì³ª. Log-in ÇÊ¿ä


[Additional resources]


[Educational Atlas]

½ÄµµÁúȯ³»½Ã°æ¾ÆÆ²¶ó½º. PDF 15.3M.

À§Áúȯ³»½Ã°æ¾ÆÆ²¶ó½º. PDF 12.4M


5. First year endoscopy fellowship program

ÀûÁ¤ À§³»½Ã°æ °Ë»ç °Ç¼ö (1³âÂ÷ ±âÁØ): 1½Ã°£¿¡ 4¸í. 3½Ã°£ 12¸í (3¿ù ¿ÀÀü 8¸í, 4¿ù ¿ÀÀü 10¸í, 5¿ùºÎÅÍ 12¸í)

À§³»½Ã°æ°ú ´ëÀå³»½Ã°æ: 3 À§³»½Ã°æ = 1 ´ëÀå³»½Ã°æ


[References]

 EndoTODAY ³»½Ã°æ ÇÚÁî¿Â ±³½Ç 
 1. G-Boxim
 2. Col-BOXIM
 3. EndoGEL ESD
 4. Ex vivo pig stomach ESD 
 5. Live pig ESD
 6. EndoGEL POEM
 7. Stent
 8. EUS
 9. PEG
 10. Description exercise
 11. Sonography
 12. ERCP with cannulation

1) EndoTODAY ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â ÀÌ·± Àú·± »ý°¢, FAQ, Quick Reference

2) ÀÌÁØÇàÀÇ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â

PDF 0.3 M

3) On-line seminars. ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹Ì³ª

4) ´ëÇÑ»óºÎÀ§Àå°üÇ︮ÄÚ¹ÚÅÍÇÐȸ ±³À°ÀÚ·á - login é©

5) Tokyo Live at Endoscopy One channel - 2019, 2018, 2017, 2021, 2022

6) ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ³»½Ã°æ ±âÃÊ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ YouTube

7) ¾ÈÀüÇÑ ³»½Ã°æÀ» À§ÇÑ Ã¼Å©¸®½ºÆ® (PDF, 2023)

© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng.