Beginner | ESA | Schedule | OPD
Seminars | Atlas | Recent | Links
[³»½Ã°æ ÃʽÉÀÚ ±³½Ç. Endoscopy Beginner Class. EBC] - Hands-on Schedule (±³À°½Åû, ¢Ï 02-3410-0948), ðû
★ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â¿¡´Â ¿Õµµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1:1 °³Àα³½ÀÀÌ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±âÀÇ ¿ÕµµÀÔ´Ï´Ù. There is a royal road in learning endoscopy. It's the personal hands-on training.
1. Introduction - ³»½Ã°æ ±³À°, ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â
2. Gastroscopy box simulator training (BOXIM) ¹Ú½É
3. Description exercise (DEX) µ¦½º - DEX Quiz
4. Educational materials - VODs, atlas and YouTube links
6. References
1. ¼·Ð - ³»½Ã°æ ±³À°, ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â
ÃæºÐÈ÷ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±³¼ö³ª ¼±¹èÀÇ ½Ã¼úÀ» ¸î ¹ø º»´Ù°í ³»½Ã°æÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ObservationÀº observationÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. Training ÈÄ ³»½Ã°æÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â conscious competence (knowing why you do what you do) ÀÔ´Ï´Ù (Âü°í: four stages of competence).
³»½Ã°æ ±âº» ±³À°Àº description exercise¿Í box simulator hands-on training, ±×¸®°í Áúȯº° °ÀÇ µ¿¿µ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº» ÁßÀÇ ±âº»Àº ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À¸·Î, Á» ´õ ±íÀº ³»¿ëÀº È¥ÀÚ¼ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¸ì½À´Ï´Ù. ClassicÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¦ ÃëÇâÀÌ ¹Ý¿µµÈ °á°úÀÔ´Ï´Ù.^^ ¹è¿ì°Ú´Ù´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Â ºÐµé¿¡°Ô °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ±³À°¹æ¹ýÀº ÁÖÀÔ½ÄÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
2020³â±îÁö´Â 4¸í Á¤µµÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ÀοøÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À» Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â °³ÀÎ ±³½ÀÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. 1:1 °³ÀÎ ±³½ÀÀÌ ³»½Ã°æ ±³À°ÀÇ ¿ÕµµÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¸ðÅä´Â the less, the betterÀÔ´Ï´Ù.
Maxim VengerovÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ·¿½¼ÀÔ´Ï´Ù. õõÈ÷, º¯È¸¦ ÁÖ¸é¼ ¿¬½ÀÇϱ⸦ ±ÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æµµ õõÈ÷, º¯È¸¦ ÁÖ¸é¼ ÀÍÇô°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
EndoTODAYÀÇ ¿©·¯ °ÀǸ¦ ««È÷ »ìÆìº¸½Ç °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ Çϳª¾¿...
2. Gastroscopy box simulator hands-on training (BOXIM)
À§³»½Ã°æ BOXIM ÈÆ·ÃÀº ¾Æ·¡¿Í °°Àº ´Ü°è·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.
À§ °üÂû¹ýÀº ±¸·É¿¡ µû¸¥ step by step ÈÆ·Ã
À¸·Î ¹è¿ì°Ô µË´Ï´Ù.
¾Æ·¡ µ¿¿µ»óÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Hands-on ÈÆ·ÃÀº 1:1 ȤÀº 2:1·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. ÈÆ·Ã ÀüÈÄ ¾Æ·¡ µ¿¿µ»ó°ú ¸Å´º¾óÀ» º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¾Æ·¡ µ¿¿µ»óÀ» º¸½Ê½Ã¿À (Âü°í: EndoTODAY ¸ñ³Ñ±è, EndoTODAY ¸ñ³Ñ±è FAQs).
EG junctionÀ» Åë°úÇÏ¸é¼ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý upÀ» °É¸é¼ ³»½Ã°æ Á¶ÀۺΠºÎÃ÷¸¦ ¶³¾î¶ß¸®½Ê½Ã¿ä. ³»½Ã°æ ³¡ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁÂÃø fundus¸¦ ÇâÇϱ⠶§¹®¿¡ À§·Î µé¾î°¡±â ÁÁ½À´Ï´Ù. À§(êÖ)·Î µé¾î°¡¸é Áï½Ã ³»½Ã°æ Á¶ÀۺΠºÎÃ÷¸¦ µé¾î ¿Ã¸®¸é¼ scope¸¦ ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸®¸é¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ÁøÀÔÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 'Á¶±Ý ÁÂȸÀü ÇÏ¿´´Ù°¡ ¹Ù·Î ¿ìȸÀü'ÇÏ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.
Á¶Á÷°Ë»çÀÇ ±âº»Àº ³»½Ã°æ ÃàȸÀüÀ» ÅëÇÏ¿© target º´¼Ò¸¦ ȸéÀÇ soft zone¿¡ À§Ä¡½ÃŰ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 12½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁöÀÇ vertical areaÀÎ soft zone¿¡ Á¶Á÷°Ë»çÇÒ º´¼Ò°¡ À§Ä¡Çϸé up/down knob¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ¸ç °âÀÚ¸¦ ¹Ð°í ´ç°Ü ½±°Ô Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
![]()
Biopsy training box¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç ¿¬½À
BOXIM ÈÆ·ÃÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ÀúÀý·Î ³»½Ã°æ °Ë»ç°¡ µÇ´Â ±âºÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ô EndoTODAY ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ÃʽÉÀÚÀÇ ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù.
3. Description exercise (DEX, µ¦½º) - Flipped learning ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î °³¹ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
EndoTODAY¿¡¼´Â (1) À§Ä¡, (2) Å©±â, (3) ÁÖ¼Ò°ß, (4) ºÎ¼Ò°ß, (5) Impression, (6) ºÐ·ù ¼ø¼·Î ±â¼úÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù (Âü°í: EndoTODAY DEX ÇØ¼³, Sample description). ¸ÕÀú ±³°ú¼¿Í YouTube °ÀǸ¦ °øºÎÇϽʽÿÀ. ÀÌÈÄ 4°³ÀÇ ¿¹Á¦¿Í 91°³ÀÇ quiz¸¦ ÅëÇØ µ¶ÇÐÇÏ½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¸ì½À´Ï´Ù.
(1) ±³°ú¼ - EndoTODAY À§³»½Ã°æ »ðÀÔ°ú °üÂû
![]()
- Âü°í: ÏÁ version
±âº» handoutÀ» Ãâ·ÂÇϰí, ¿¹Á¦ ÇØ¼³ °ÀÇ µ¿¿µ»óÀ» µû¶ó°¡¸é¼ 4°³ÀÇ ¿¹Á¦¸¦ °øºÎÇϽʽÿÀ (¾î¶² ÃʽÉÀÚÀÇ ÇнÀ note).
¿¹Á¦ 1 - 'EndoTODAY À§³»½Ã°æ »ðÀÔ°ú °üÂû' Áõ·Ê 01 (108ÂÊ). À§°¢¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í
![]()
¿¹Á¦ 2 - 'EndoTODAY À§³»½Ã°æ »ðÀÔ°ú °üÂû' Ç¥ÁØÈµÈ ³»½Ã°æ ¼Ò°ß ±â¼ú¹ý (72ÂÊ)°ú Áõ·Ê 08 (130ÂÊ)
¿¹Á¦ 3 (Âü°í: EndoTODAY Á¶±âÀ§¾Ï ¾ÆÆ²¶ó½º) - 'EndoTODAY À§³»½Ã°æ »ðÀÔ°ú °üÂû' Áõ·Ê 04 (118ÂÊ)
DEX quiz 4 - hint 1, hint 2, hint 3
DEX quiz 7 ´ëÀå Áúȯ
DEX quiz 8 À§±Ë¾ç°ú À§¾ÏÀÇ °¨º°
DEX quiz 9 À§¿° ¹× À¯»ç Áúȯ 1
DEX quiz 10 À§¿° ¹× À¯»ç Áúȯ 2 - hint
DEX quiz 11 ½Äµµ Áúȯ - hint
DEX quiz 12 À§ Áúȯ - hint
DEX quiz 13 ´ëÀå Áúȯ
³»½Ã°æ¿¡ °ü·ÃµÈ ½Ç¹«ÀûÀÎ ³»¿ëÀº Quick Reference¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. ³»½Ã°æ °Ë»ç µµÁß ¸¸³ª´Â ÈçÇÑ ±Ã±ÝÁõ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ¸ð¾ÆµÎ¾ú½À´Ï´Ù.
![]()
2022-2-19. Winter School Quick Reference
4. Educational materials - VODs, atlas and others
1) Endoscopy ergonomics. Safe endoscopy procedures
![]()
Lecture on endoscopy ergonomics by Jun Haeng Lee (2020) - English lecture (2022)
2) Sedation
![]()
³»½Ã°æ ÁøÁ¤ °£È£ (Âü°í: 2022³â KSGE webinar ÁøÁ¤³»½Ã°æ ÁßÁõ ¿ì¹ßÁõ »ç·ÊºÐ¼® ¹× °íÂû Log-in é©)
3) ³»½Ã°æ ½Ç¹«¸¦ À§ÇÑ ±âÃÊ °ÀÇ
![]()
Á¶Á÷°Ë»ç (2020³â updated video)
![]()
³»½Ã°æ ±â±¸ ÀÌÇØ¿Í ¿Ã¹Ù¸¥ °ü¸® (°¼öÈ)
À§¾Ï ¼ö¼ú ÈÄ ³»½Ã°æ ¼Ò°ß (¼ÒȱâÇÐȸ PG course µ¿¿µ»ó °ÀÇ, °¡Å縯´ëÇб³ ¿Ü°ú ÀÌÇÑÈ«)
![]()
±âÀúÁúȯ ¼ö°ËÀÚÀÇ °ËÁø³»½Ã°æ °ü¸® (°íÀ§Çè ȯÀÚÀÇ ³»½Ã°æ °Ë»ç)
![]()
´ëÀå³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý. ÀÌÁØÇà (Àú´Â ÀÌ Ã¥À» º¸°í ´ëÀå³»½Ã°æÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. Cotten ´ëÀå³»½Ã°æ»ðÀÔ¹ý PDF ¾ÏÈ£ÀÖÀ½)
´ëÀå³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý. ¹éµ¿ÈÆ. ´ëÇѼÒȱ⳻½Ã°æÇÐȸ VOD. Log-in ÇÊ¿ä
![]()
À§¾ÏÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á (Âü°í: ±è±¤ÇÏ ±³¼ö´ÔÀÇ Á¾¼³)
![]()
À§¾ÏÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â ³»½Ã°æ °üÂû¹ý (±èÅÂÁØ)
![]()
À§ MALT lymphoma (MALToma, ¸»Å丶)
![]()
Endoscopic findings of gastric cancer (KINGCA 2023)
![]()
º¸¸¸ 4Çü ÁøÇ༺ À§¾Ï Borrmann type IV - English
![]()
À§¾Ï ESD - 2021³â ÆÄÆ®³ÊÁî¼¾ÅÍ ¿þºñ³ª
![]()
¼Òȼº±Ë¾ç ÃâÇ÷ (2021-6-3. ¸ñ¿äÁý´ãȸ)
![]()
À§Àå°üÃâÇ÷ÀÇ ÀÀ±Þ³»½Ã°æ (2022-8-17. ±èÁöÀº)
![]()
»óºÎÀ§Àå°ü Áúȯ¿¡¼ ÃÊÀ½ÆÄ ³»½Ã°æÀÇ ¿ªÇÒ (¹Î¾ç¿ø)
![]()
ºñÀü¹®°¡ ÀÌÁØÇà °ÀÇ (Àú´Â ÀÌ Ã¥À» º¸°í ´ëÀå³»½Ã°æÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. Cotten ´ëÀå³»½Ã°æ»ðÀÔ¹ý PDF ¾ÏÈ£ÀÖÀ½)
±Ë¾ç¼º ´ëÀå¿°ÀÇ Ä¡·á: ÀÏÂ÷ Áø·áÀǸ¦ À§ÇÑ °¡À̵å. ¿ï»êÀÇ´ë ¹Ú»óÇü. ´ÚÅͺô (log-in é©)
Indications of cololrectal ESD and EPMR (¾Æ»êº´¿ø º¯Á¤½Ä ANBIIG °ÀÇ)
³»½Ã°æ µµ¼½Ç¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº Ã¥µéÀ» ¸ð¾Æ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶À½´ë·Î °¡Á®´Ù º¸½Ê½Ã¿À. µ¹·Á³õ±â¸¸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
È¿ä¾ÆÄ§³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª¿Í ±Ý¿ä¾ÆÄ§³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª¿¡´Â ºüÁöÁö ¾Ê°í Âü¼®ÇÏ½Ç °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
ȯÀÚÀÇ ³»½Ã°æ °Ë»ç ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù.
À§³»½Ã°æ °Ë»ç ÀÚ¼¼ (2024 »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
´ëÀå³»½Ã°æ °Ë»ç ÀÚ¼¼ (2024 »ï¼º¼¿ïº´¿ø)
³»½Ã°æ °Ë»ç ÀüÈÄ È¯ÀÚ ¼³¸í¹®ÀÔ´Ï´Ù.
À§³»½Ã°æ Àü ¾È³»¹®. 2023³â °³Á¤ÆÇ. »ï¼º¼¿ïº´¿ø ³»½Ã°æ½Ç
PDF 15.3M - ½ÄµµÁúȯ³»½Ã°æ¾ÆÆ²¶ó½º
PDF 12.4M - À§Áúȯ³»½Ã°æ¾ÆÆ²¶ó½º
PDF 37.7M - Case Reviews in Gastroenterology
5. Recent first year endoscopy fellowship program at SMC
Àü°øÀÇ ¶§ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ÀÖ°í fellow ¶§ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Fellow ¶§¿¡´Â ÈξÀ Àü¹®ÀûÀÎ, ¸Å¿ì ½Ç¹«ÀûÀÎ ±³À°À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀûÁ¤ À§³»½Ã°æ °Ë»ç °Ç¼ö (1³âÂ÷ ±âÁØ): 1½Ã°£¿¡ 4¸í. 3½Ã°£ 12¸í (3¿ù ¿ÀÀü 8¸í, 4¿ù ¿ÀÀü 10¸í, 5¿ùºÎÅÍ 12¸í)
À§³»½Ã°æ°ú ´ëÀå³»½Ã°æÀÇ ºñ±³: À§³»½Ã°æ 3°³ = ´ëÀå³»½Ã°æ 1°³
[2026 ESD hands-on training]
[ÀÓ»ó½Ã¹Ä·¹À̼Ǽ¾ÅÍ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Saturday morning on-line endoscopy seminar 2026]
´ë»ó: ¼Òȱ⳻°ú ÀÓ»ó°»ç, ³»°ú Àü°øÀÇ, ±×¸®°í ¿ø³»¿Ü ¿øÇϽô ¸ðµç ºÐ
Concept: Á¦¸ñ: Àü°øÀÇ, ÀÓ»ó°»ç, °³¾÷ÀǸ¦ À§ÇÑ ³»½Ã°æ Áø´Ü°ú Ä¡·áÀÇ ½ÇÁ¦. ±³À°ÀÎÀç°³¹ß½Ç°ú ÇÔ²² ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ¿© Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü zoomÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â °ø°³ °ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥. À̷к¸´Ù´Â ½Ç¹«¸¦ °Á¶. µÇµµ·Ï ¸¹Àº Áõ·Ê¸¦ ÅäÀÇ. ÇÏ·ç¿¡ 4½Ã°£ (³»½Ã°æ °øÅë 1½Ã°£, »óºÎ 2½Ã°£, ÇϺΠ1½Ã°£). °»çÀÇ °ÀÇ ÈÄ ÁÂÀå°ú ÇÔ²² ¸¹Àº Áõ·Ê¸¦ ÅäÀÇÇϰí Áú¹®¿¡ ´äÇÏ´Â Çü½Ä. ¿ø³» ¹«·á, ¿ø¿Ü À¯·á. ¼Òȱ⳻°ú Winter school program°ú °ãÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ÀûÀýÇÑ ÁÖÁ¦ ¼±Á¤. °»ç´Â 20-30ºÐ Á¤µµ °ÀǸ¦ ÁغñÇØ ÁÖ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö ½Ã°£Àº Áú¹®°ú ´äº¯°ú Åä·ÐÀ» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
[2026³â 3¿ù 7ÀÏ 13:00-17:00] Àü°øÀÇ, ÀÓ»ó°»ç, °³¾÷ÀǸ¦ À§ÇÑ ³»½Ã°æ Áø´Ü°ú Ä¡·áÀÇ ½ÇÁ¦. ÁÂÀå: ÀÌÁØÇà
[2026³â 9¿ù 5ÀÏ 9:00-13:00] Àü°øÀÇ, ÀÓ»ó°»ç, °³¾÷ÀǸ¦ À§ÇÑ ³»½Ã°æ Áø´Ü°ú Ä¡·áÀÇ ½ÇÁ¦. ÁÂÀå: ÀÌÁØÇà
[2026³â ¿ù¿ä Àú³á 7½Ã ¼¼¹Ì³ª]
[2026³â Hands-on training °èȹ(äÐ)]
1) EndoTODAY ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â ÀÌ·± Àú·± »ý°¢, FAQ, Quick Reference
2) ÀÌÁØÇàÀÇ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â
3) EndoTODAY On-line seminars. ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹Ì³ª
![]()
4) Tokyo Live at Endoscopy One channel - 2022, 2021, 2017, 2018, 2019
5) ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø ³»½Ã°æ ±âÃÊ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥
- ¾Ï±âÇÏ´Â ³»½Ã°æ¼ú±â (PDF, ¾ÏÈ£ ÀÖÀ½) 1, 2, 3, 4
6) ¾ÈÀüÇÑ ³»½Ã°æÀ» À§ÇÑ Ã¼Å©¸®½ºÆ® ´ëÇѼÒȱ⳻½Ã°æÇÐȸ (PDF, 2023)
7) SMC ³»½Ã°æ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ - 2025, 2024, 2020, 2019, 2018, 2017
8) YouTube¿¡ ¼Ò°³µÈ ³»½Ã°æ ½Ã¼ú Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. °¢ÀÚÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ºñ±³ÇØ º¸½Ê½Ã¿À. - 1, 2 ÀÌ°É µ¿¹®, 3 ±¤±³, 4 ¾î¶² YouTuber
9) êÖäßÀÇ Ò®ãÊÌðòàÓ¨ (PDF) ï÷кáú Á¤±Ø¼ö
10) ³»½Ã°æ ¿ø·Î ¹Ú¿µÅ ±³¼ö´ÔÀÇ tip (PDF)
© EndoTODAY ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Jun Haeng Lee (since 1999-8-23)