EndoTODAY | EndoATLAS | OPD

Parasite | Eso | Sto | Cancer | ESD

Boxim | DEX | Sono | Schedule

Home | Recent | Blog | Links

EndoTODAY ³»½Ã°æ ±³½Ç


[Quality of life after ESD]

2015³â 8¿ùÈ£ Gastrointestinal Endoscopy Áö¿¡ °è¸í´ëÇб³¿¡¼­ Èï¹Ì·Î¿î ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù (Choi JH. GIE. 2015). ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. ESD ȯÀÚ¿Í ¼ö¼úÇÑ È¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î º¹ÀâÇÑ Áú¹®Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© »îÀÇ Áú°ú anxiety µîÀ» ºñ±³ÇÑ ¿¬±¸¿´½À´Ï´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ESD ȯÀÚ´Â »îÀÇ ÁúÀº ´õ ÁÁÁö¸¸, Àç¹ß ¿ì·Á°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ºñƲ¸²À» ÁÙÀ̱â À§ÇÏ¿© ¿¬±¸ÀÚµéÀº propensity-matching µîÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Conclusions: Endoscopic treatment for EGC provides a better QOL, but stomach preservation might provoke cancer recurrence worries. Endoscopists should address this issue for relieving a patient's concern of cancer recurrence during follow-up period after ESD.

ÀÌ ³í¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀϺ»ÀÇ Gotoda ¼±»ý´Ô°ú Çѱ¹ÀÇ ¾çÇѱ¤ ¼±»ý´Ô²²¼­ ÇÔ²² editorialÀ» ¾²¼Ì½À´Ï´Ù (Gotoda T. GIE. 2015). "Too much is as bad as too little"À̶ó°í ¾ð±ÞÇϸ鼭, ÀûÀýÇÑ ÀûÀÀÁõÀ̶ó¸é ESD°¡ ÁÁ´Ù°í °á·ÐÁþ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²°ú ÇÔ²²...

In recent years, laparoscopy-assisted gastrectomy has been in widespread use. Although the procedure creates only a small scar, it still cannot preserve gastric function. In that sense, ESD, which is an intraluminal approach that uses endoscopy, is considered as a preferred treatment method with preservation of gastric function and good potential for permanent cure in the appropriate indication.


±×¸² ¼³¸í: Balance between treatment and curability in patients indicated for local or radical resection of early gastric cancer

ÀúÀÚµéÀº ESD ÈÄ È¯ÀÚ¿¡°Ô ¼ö¼úÀÇ Çʿ伺À» ¼³¸íÇÒ ¶§¿¡´Â ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌÀÇ À§Ç輺 »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »îÀÇ Áú¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ±ÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °è¸í´ëÇб³ ³í¹®°ú editorialÀ» ÀÐÀº ÈÄ Àú´Â °í¹Î ÁßÀÔ´Ï´Ù. ESD ÈÄ ¼ö¼úÀ» ±ÇÇÒ ¶§ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼³¸íÇÏ°í Àִµ¥ (ÀÌÁØÇàÀÇ È¯ÀÚ ¼³¸íÀÚ·á), ¾Æ¹«·¡µµ »îÀÇ Áú ºÎºÐÀÌ ¹ÌÁøÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


ºñ±³Àû ÀÛÀº Á¶±âÀ§¾ÏÀ¸·Î ÆǴܵǾî 85% Á¤µµÀÇ Ãʱ⼺°ø·ü (³»½Ã°æÄ¡·á¸¸À¸·Î ÀÏÂ÷ Ä¡·á°¡ ³¡³ª´Â ºñÀ²)À» ¿¹ÃøÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ³»½Ã°æÄ¡·á¸¦ ÇÏ¿´´Âµ¥, ¾Æ½±°Ôµµ ±× 85%¿¡ µéÁö ¸øÇÏ°í ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ 15%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ¸·Î ÀýÁ¦ÇÑ Ç¥º»¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ º´¸®°á°ú¿¡¼­ ¼¼Æ÷Çü, ±íÀÌ, ¹üÀ§, ¸²ÇÁ°ü/Ç÷°ü¿¡ ¸ðµÎ ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î¾ß Çϴµ¥ ¾Æ½±°Ôµµ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Áï ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÐµéÀÌ ¾à 15%Á¤µµ µË´Ï´Ù.

º´¸®°á°ú¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» ¶§ Àç¹ß·üÀÌ 5% Á¤µµÀε¥ ¹ÝÇÏ¿©, ÇöÀçÀÇ Àç¹ß À§ÇèÀº 10-20% ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¼ö¼úÀÌ °æ°ú°üÂûº¸´Ù À¯¸®ÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¼ö¼úÀº ¼ö¼úÀÔ´Ï´Ù. Àü½Å¸¶Ãë¿¡ µû¸¥ À§Çè, ÅëÁõ, ¼ö¼úÀÇ ÇÕº´Áõ, ¼ö¼ú ÈÄ »îÀÇ Áú ÀúÇÏ µîÀÇ ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±×·¡µµ Àç¹ßÀ§ÇèÀ» ´õ ¸¹ÀÌ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆǴܵ˴ϴÙ. ÇöÀç ¾ÏÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ÀÖ¾î ¼ö¼úÀ» ±ÇÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´ÜÁö Àç¹ßÀ§ÇèÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼ö¼úÀ» Çغ¸¸é ´«¿¡ º¸ÀÏ Á¤µµÀÇ ¾ÏÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â °æ¿ì´Â 10-20% Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» ¸ðµÎ Á¾ÇÕÇÏ¿© ÆÇ´ÜÇÒ ¶§ ¼ö¼úÀ» ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.


±×·¯³ª ¼ö¼ú ÈÄ »îÀÇ Áú °¨¼Ò¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô °­Á¶ÇÏ¸é ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥µµ ¼ö¼ú¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ȯÀÚµéÀÌ ¸¹¾ÆÁú±î °ÆÁ¤½º·´½À´Ï´Ù. Àç¹ß·üÀÌ ³ô¾ÆÁú ¿ì·Á°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¡ Àú·¡ °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù. ESD ÈÄ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ È¯ÀÚ Áß ½ÇÁ¦ ¼ö¼ú¹Þ´Â ȯÀÚÀÇ ºñÀ²Àº ¸î %°¡ ÀûÀýÇÒ±î¿ä? »ï¼º¼­¿ïº´¿ø¿¡¼­´Â 70-80% ¼±À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù (Âü°í ÀÚ·á: »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ESD ³í¹® ¸ðÀ½). Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ Á» ´õ ³ôÇô¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À̹ø editorial¿¡´Â ´ëÀå ESD¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼Ò ºÎÁ¤ÀûÀÎ comment°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. EMRÀ̸é ÃæºÐÇÏÁö ESD±îÁö ÇÊ¿äÇÏ°Ú´À³Ä´Â ÀÇ°ßÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. Àú´Â Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

However, ESD is performed in colon neoplasia, which does not have the same historical background as that of gastric cancer. The use of ESD for the treatment of colon neoplasia should be determined by balancing between invasiveness and curability. In the treatment of colon neoplasia, satisfactory local control and outcomes had been achieved through fractional excision via EMR, even before the introduction of ESD. Therefore, further examination is needed to determine whether ESD truly is a necessary technique for the treatment of colon neoplasia.


À§ °íµµ¼±Á¾ ESD ÈÄ °æ°ú°üÂû ÁßÀΠȯÀÚÀε¥ Àç¹ß ¿ì·Á·Î ½Ä»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ±Ù½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´ø ºÐÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇູÇÏ°Ô Àß »ç´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.

© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng