EndoTODAY | EndoATLAS | OPD

Parasite | Eso | Sto | Cancer | ESD

Boxim | DEX | Sono | Schedule

Home | Recent | Blog | Links

EndoTODAY ³»½Ã°æ ±³½Ç


[Fujifilm ³»½Ã°æ] - ðû

Gastroscopy box simulator hands-on training

Àúµµ ¼±Á¾


Fujifilm Flush knife BT

¿©·¯ ȸ»ç¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ESD knife¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù º´¿ø¿¡ µµÀÔÇÑ ¸ðµ¨Àº Fujifilm »çÀÇ Flush knifeÀÔ´Ï´Ù. [2022-5-7]

Flush knife. Needle type knife¸¦ Fujifilm¿¡¼­´Â µÎ °¡Áö·Î ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³¡¿¡ ballÀÌ ÀÖ´Â °Í°ú ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (ºê·Î¼Å) [2017-6-26]

Flush knife BT (ºê·Î¼Å) [2017-6-26]

¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßµÈ °æ°è°¡ ¸Å¿ì ºÒºÐ¸íÇÑ ÀÛÀº ÇÔ¸ôÇü Á¶±âÀ§¾ÏÀ» ball-type Flush knife 2mm¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ESD·Î Ä¡·áÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô °æ¹ÌÇÑ slightly depressed lesionÀ» ¹ß°ßÇÏ°í Á¶Á÷°Ë»ç·Î ¾ÏÀ» Áø´ÜÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Áö¿ªÀÇ ³»°úÀÇ¿øÀ̾ú´Âµ¥ Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀ» Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÇ·Ú¼­ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. "³»½Ã°æ »ó ÀüÁ¤ºÎ ¿øÀ§ ¼Ò¸¸ ¹Ì¼¼ Á¡¸·º¯Çü EGC 2B about 5mm"

Moderately differentiated adenocarcinoma

ESD


Fujifilm »çÀÇ ÀΰøÁö´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛ CADEYE

2021³â 5¿ù 28ÀÏ ±Ý¿äÀÏ Àú³á ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ³»½Ã°æµ¿¾Æ¸® (¼º½Ã°æ) Çлýµé°ú ÇÔ²² gastroscopy BOXIM hands-on trainingÀ» À§ÇÏ¿© »ï¼ºµ¿ Fujifilm ³»½Ã°æ ÈƷýÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ȸ»çÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø°³Çصµ ÁÁ´Ù´Â Çã¶ô°ú ÇÔ²² Àΰø±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. À̸§Àº CADEYE¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. CAD´Â computer assisted diagnosisÀÌ°í EYE´Â ´«(eye)ÀÔ´Ï´Ù. Detection mode¿Í characterization mode°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ȸ»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÑ PDF fileÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Detection mode (Âü°í µ¿¿µ»ó)

Characterization mode (Âü°í µ¿¿µ»ó)

¾ÆÁ÷ ½Ç¹°À» º¸Áö ¸øÇÏ¿© ÀÚ¼¼ÇÑ comment´Â ¾î·ÆÁö¸¸, ³»½Ã°æ ȸ»ç¸¶´Ù ÀΰøÁö´ÉÀ» žÀçÇÑ Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í Àִµ¥ ¾Æ¸¶µµ óÀ½ ½ÃÆǵǴ Á¦Ç°ÀÎ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. Bowel prepÀ» Àß ÇÏ°í õõÈ÷ ±¸¼®±¸¼® °üÂûÇϴµ¥ µµ¿òµÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù.


[Cases detected by Fujifilm endoscopy]


Radical subtotal gastrectomy: Early gastric carcinoma
1. Location : middle third, Center at low body and postero-greater curvature
2. Gross type : EGC type IIc
3. Histologic type : tubular adenocarcinoma, poorly (poorly cohesive) differentiated
4. Histologic type by Lauren : diffuse
5. Size : 1.5x1.3 cm
6. Depth of invasion : invades submucosa (sm2) (pT1b)
7. Resection margin: free from carcinoma, safety margin: proximal 5.5 cm, distal 9.2 cm
8. Lymph node metastasis : no metastasis in 49 regional lymph nodes (pN0) (0/49: "1", 0/0; "3", 0/16; "4", 0/13; "5", 0/0; "6", 0/5; "7", 0/2; "9", 0/1; "8a", 0/1; "11p", 0/5; "12a", 0/4; "4sb", 0/2)
9. Lymphatic invasion : not identified
10. Venous invasion : not identified
11. Perineural invasion : not identified
12. AJCC stage by 8th edition: pT1b N0


Stomach, radical total gastrectomy: Advanced gastric carcinoma
1. Location : upper third, Center at cardia (Siewert II)
2. Gross type : Borrmann type 2
3. Histologic type : tubular adenocarcinoma, moderately differentiated >> tubular adenocarcinoma, poorly differentiated (10%)
4. Histologic type by Lauren : mixed
5. Size : 3.4x2.5 cm
6. Depth of invasion : penetrates subserosal connective tissue (pT3)
7. Resection margin: free from carcinoma, safety margin: proximal 0.3 cm, distal 18.5 cm
8. Lymph node metastasis : metastasis to 1 out of 38 regional lymph nodes (pN1) (perinodal extension: absent) (1/38: "3,5", 1/11; "4,6", 0/5; "1", 0/0; "2", 0/5; "5", 0/1; "6", 0/4; "7", 0/2; "9", 0/2; "8a", 0/1; "11p", 0/1; "12a", 0/2; "4sb", 0/1; "10", 0/3)
9. Lymphatic invasion : present
10. Venous invasion : not identified
11. Perineural invasion : present
12. Peritoneal cytology : negative
13. AJCC stage by 8th edition: pT3 N1


Endoscopy treaching using Fujifilm endoscopes

»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ³»½Ã°æ½Ç ±³À°½Ç¿¡´Â µÎ ´ëÀÇ Fujifilm ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© hands-on trainingÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ³»½Ã°æ½Ç ±³À°½Ç (2020-3-10)

BOXIM training

EndoGEL ESD hands-on training (2020-10-30)


Fujifilm endoscopy in the world

Fujifilm ³»½Ã°æÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ marketshare´Â ³·Áö¸¸ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î´Â ³Î¸® ¾²ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Facebook Endoscopy Atlas¿¡¼­ Á¾Á¾ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


EndoGEL ESD

¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ³»½Ã°æ½Ç ±³À°½Ç¿¡¼­´Â Fujifilm ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© EndoGEL ESD trainingÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Í»ç¿¡¼­ º´¿ø±Þ ³»½Ã°æ½Ç¿¡ Fujifilm ³»½Ã°æÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿©·¯ º´¿ø¿¡¼­ EndoGEL ESD hands-on workshopÀ» °³ÃÖÇÏ´Â °ÍÀº È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. Fujifilm ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿Å±â´Â °ÍÀÌ ¹ø°Å·Î¿ï ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Fujifilm ȸ»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ´Â °Íµµ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áغñ¹°Àº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.


Memory card¿¡ À̹ÌÁö ÀúÀåÇÏ´Â ¹æ¹ý

  1. Keyboard¿¡¼­ F9 (Select) ¼±ÅÃ
  2. 2. Media ¼±ÅÃ
  3. Media format ½ÃÇà (Á¦¹ý Å« ¿ë·®À¸·Î ÀúÀåµÇ¹Ç·Î Flashmemory°¡ ±Ý¹æ Â÷ ¹ö¸³´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ format ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù)
  4. È­»ìÇ¥ Å°¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Media use¸¦ ¼±ÅÃ
  5. Esc
  6. Freeze¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ÃÔ¿µÇÕ´Ï´Ù. Double clickÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.


[FAQ]

[2020-11-21. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®]

Àü¿¡ ±³¼ö´Ô²²¼­ ¿£µµÅõµ¥ÀÌ¿¡¼­ °¢ ³»½Ã°æ ȸ»çº° ³»½Ã°æÀÇ Àå´ÜÁ¡¿¡ ´ëÇØ Àá±ñ ¾ð±ÞÇß´ø ±ÛÀ» ã¾Æº¸´Ï ÈÄÁö³íµµ ÃÖ±Ù ³ª¿Â ¸ðµ¨Àº ³»½Ã°æ ±âÁ¾ ¼±Åýà ¿Ã¸²Çª½º¿Í ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇؾßÇÒ Á¤µµ·Î »ö°¨µµ ÁÁ°í È­Áúµµ ÁÁ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖ´õ±º¿ä.

±³¼ö´Ô²²¼­µµ Áø·á´Â ¿Ã¸²Çª½º, ESD´Â ÆæŹ½º ÃֽŸðµ¨ÀÎ imagiana(?)¿Í ¿Ã¸²Çª½º º´Çà»ç¿ë, ±³À°Àº ÈÄÁö³í ±âÁ¾À» »ç¿ëÁßÀ̽öó´Â ±ÛÀ» ºÃ¾ú´Âµ¥¿ä. ±³¼ö´Ô²²¼­ º¸½Ã±â¿¡ ±³À°¿ëÀ¸·Î ÈÄÁö³íÀ» »ç¿ëÁßÀ̽ŠÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ± ¿£µµÅõµ¥ÀÌ¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ¾ð±ÞÀ» ¾ÈÇϼÌÁö¸¸, ±³À°¿ëÀ¸·Î ÈÄÁö³íÀ» ¼±ÅÃÇϽŠÀÌÀ¯µµ Á» ±Ã±ÝÇÏ°í ½ÇÁ¦ »ç¿ëÁßÀ̽ŠÈÄÁö³íÀº ¾î¶² ¸ðµ¨ÀÎÁö...¿Ã¸²Çª½º 260°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ¾î¶² Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇϳ׿ä..

±ÞÇÑ ³»¿ëÀº ¾Æ´Ï´Ï...±³¼ö´Ô ½Ã°£µÇ½Ç¶§ ±¸´Ú´Ù¸® ³»½Ã°æ ±³Ã¼°Ç ¶§¹®¿¡ ½É¶õÇÑ ¾î´À ¾Öµ¶ÀÚ¿¡°Ô Á¶¾ð ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

[2020-11-22. ÀÌÁØÇà ´äº¯]

¿©·¯ ȸ»çÀÇ ³»½Ã°æÀ» ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×³É »ý°¢³ª´Â´ë·Î ¸î ¸¶µð ´äº¯À» µå¸³´Ï´Ù.

1. ³»½Ã°æÀº ¸î ³â ¾²´Â ¹°°ÇÀΰ¡?

³»½Ã°æÀº ÀÚµ¿Â÷¿Í °°½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÚ°¡¿ëÀÌ ¾Æ´Ï°í ÅýÃÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ȸ»ç ÅÃ½Ã¿Í ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ´Â ¼Õ´Ô ÀÔÀå¿¡¼­ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ°¡¿ëÀº ³ª¿Í ³» °¡Á·ÀÌ ÀÌ¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Û°í Á¶ÀÌ°í ±â¸§Ä¡°í Á¶½ÉÁ¶½É »ç¿ëÇϸé 10³âµµ ¾µ ¼ö ÀÖ°í 20³âµµ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À·¡ ¾²´Â °ÍÀÇ Àå´ÜÁ¡ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³» ¸òÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª Åýô ´Ù¸¨´Ï´Ù. ºñ·Ï ¿îÀüÀº ³»°¡ ÇÏÁö¸¸ ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº ¼Õ´ÔÀÔ´Ï´Ù. ¼Õ´ÔÀÇ ÆíÀÇ¿Í ¾ÈÀüÀÌ ÃÖ¿ì¼±ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ 'Â÷·É Á¦ÇÑ'À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù (easylaw.go.kr). ¸î ³â ¾²¸é ¹Ýµå½Ã »õ Â÷·Î ±³Ã¼ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÃÖ´ë »ç¿ë±â°£ °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹è±â·® 2,400cc ¹Ì¸¸ÀÇ Åýô 4³â¸¶´Ù ±³Ã¼ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý°¢º¸´Ù ªÁö ¾Ê½À´Ï±î? (¹°·Ð ¾à°£ÀÇ Â÷·É ¿¬Àå ±âÁØÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù.) ±×·¡¼­ Åýô ±¸ÇüÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ½ÅÇüÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÇü ¼Ò³ªÅ¸°¡ 4-5³â¿¡ Çѹø¾¿ ³ª¿À¹Ç·Î °ÅÀÇ ¸ðµç Åýð¡ ´Ã Ç×»ó ¾ðÁ¦³ª ½ÅÇüÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ³»½Ã°æµµ ÃÖ´ë »ç¿ë ±âÇÑÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÇ·á ȯ°æÀº ¸¹ÀÌ ´Ù¸£Áö¸¸... ÀϺ»¿¡¼­´Â ³»½Ã°æÀ» rental·Î »ç¿ëÇÏ´Â º´¿øÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Rental ³»½Ã°æÀÇ ÃÖ´ë »ç¿ë ±âÇÑÀº 6-7³âÀ̶ó°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® Á¶½É½º·´°Ô »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ 6-7³âÀÌ¸é ¹Ýµå½Ã »õ ³»½Ã°æÀ¸·Î ±³Ã¼ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±¸ÀÔÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â º´¿øÀÇ »çÁ¤Àº Á¤È®È÷ ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»Àº ¿ì¸®³ª¶óº¸´Ù ÇÏ·ç¿¡ ½ÃÇàÇÏ´Â ³»½Ã°æ °Ç¼ö°¡ Àý¹Ý ȤÀº Àý¹ÝÀÇ Àý¹Ý ȤÀº Àý¹ÝÀÇ Àý¹ÝÀÇ Àý¹Ý¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Âµ¥µµ 6-7³âÀÌ¸é ³»½Ã°æÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀϺ» ³»½Ã°æ½Ç¿¡ °¡ º¸¸é ¿À·¡µÈ ¸ðµ¨ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ã ÃֽŠ¸ðµ¨ÀÌ°í ÀϺΠ±¸ÇüÀÌ ¼¯¿©ÀÖ´Â Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ±×·°Àú·° ¾µ ¼ö ÀÖ°í »çÁøÀÌ ¼±¸íÇÏ´Ù¸é ´ÜÁö 6³â µÇ¾ú´Ù°í »õ ³»½Ã°æÀ¸·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â º´¿ø ¿À³Ê´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀÌ ³Ê´ú³Ê´úÇÏ¿© ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§¿¡¾ß ¹Ù²Ù´Â °æ¿ì°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹½À´Ï´Ù. Åý÷Π¸»ÇÏÀÚ¸é Â÷°¡ ¼­¾ß ¹Ù²ãÁÖ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀº ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ±â°èÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ°ß ±×·°Àú·° ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´õ¶óµµ ¸î ³âÀ» ¾²´Ù º¸¸é È­ÁúÀº ¶³¾îÁö°í angulationÀÌ Àß ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ³»ºÎ´Â biofilmÀÌ ½×¿© ¼Òµ¶ÀÌ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù. °¡±î½º·Î µ¹¾Æ°¡´õ¶óµµ ¾ðÁ¦ °©Àڱ⠻ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ Áö ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ¸î ³â¸¶´Ù »õ ¸ðµ¨ÀÌ ³ª¿À¹Ç·Î ¿¾ Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ¸é ½Å±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±¹¹ÎÇаí 3-4Çг⠽ÃÀýÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 40¿©³â ÀüÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ÇÑ ¹Ý ÇлýÀÌ 70¸íÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ ¿ÀÀü¹Ý, ¿ÀÈĹÝÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÀü ÁÖ´Â ¿ÀÀü¿¡, ´ÙÀ½ ÁÖ´Â ¿ÀÈÄ¿¡ °øºÎÇß½À´Ï´Ù. ±³½ÇÀÌ ¾ø¾î¼­... ¿äÁò ÃʵîÇб³´Â ÇÑ ¹Ý¿¡ 20-30¸íÀ̶ó°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼¿ùÀÌ ±×¸¸Å­ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³»½Ã°æÀº ±×´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù. 40³â Àü¿¡µµ ³Ê´ú³Ê´ú ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¹Ù²å°í Áö±Ýµµ ³Ê´ú³Ê´ú ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¹Ù²Ù°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼¿ùÀÌ ¹Ù²î¾úÁö¸¸ 70¸í ÇлýÀÌ ¿ÀÀü/¿ÀÈÄ·Î Çб³¿¡ ´Ù´Ï´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù. ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 40³â µ¿¾È ¹Ù²ï °ÍÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù´Ï... ¿ÀÈ÷·Á ³ªºüÁö°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Àú¼ö°¡ÀÇ ÆóÇØ°¡ Á¤¸» ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¼ö°¡µµ Á¤»óÈ­µÇ°í ³»½Ã°æ ±³Ã¼ Áֱ⵵ Á¤»óÈ­µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀº ¸Á°¡Á®¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¹Ù²Ù´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀûÁ¤ »ç¿ë ±â°£, ÀûÁ¤ °Ë»ç °Ç¼ö°¡ µÇ¸é »õ ¸ðµ¨·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Åýø¦ »ý°¢ÇÏ¸é ±Ý¹æ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀº ÀÚ°¡¿ëÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀº ¿µ¾÷¿ë ÅýÃÀÔ´Ï´Ù. 'Â÷·É Á¦ÇÑ'ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï '³»½Ã°æ·É Á¦ÇÑ'ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.


[2020-11-28]

Facebook¿¡¼­ ASGEÀÇ Endoscopic Training Award È«º¸¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. Fujufilm¿¡¼­ ÈÄ¿øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¸ð¾çÀ̾ú½À´Ï´Ù.

ÇØ¿Ü ³»½Ã°æ½Ç ¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥À̾ú´Âµ¥¿ä... ¿ì¸®³ª¶ó °øÁ¤°Å·¡ ±ÔÁ¤ »ó ÀÌ·± ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÑÁö´Â ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª... °í·ÁÇغ¸½ÉÀÌ ¾î¶³±î ÇÕ´Ï´Ù. ±¹³» Ÿ ´ëÇÐ ¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¶óµµ...


[2020-12-6] ¾î¶² ºÐÀÇ Facebook posting¿¡¼­ º» ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. ¿ÂÅë ÀÏÁ¦ÀÌ°í 70:15:15¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.


[2021-11-26] Fujifilm CAD EYE launching symposium

Helmut Nuemann: "Non-experts are becoming experts with CAC-EYE." Navigation systemó·³ ³»½Ã°æ ÀÇ»çµéÀ» more efficientÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù.


[References]

1) Fujinon ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛ »ç¿ë ¼³¸í PPT PDF 1.8M (³»ºÎ¿ë, ¾ÏÈ£ÀÖÀ½)

2) Fujifilm CADEYE PDF 1.4M



© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng.