EndoTODAY | EndoATLAS | ¿Ü·¡¼³¸íÀÚ·á

±â»ýÃæ | ½Äµµ | À§ | À§¾Ï | ESD | õ±â´©¼³

Home | Guide | ÁÖÀÎÀå | ±¸µ¶ | °Ë»ö | ¸µÅ©


[Single port gastrectomy. ºÐ´ç¼­¿ï´ëº´¿ø ¿Ü°ú Á¦2ȸ single topic symposium]

2015³â 10¿ù 24ÀÏ ºÐ´ç ¼­¿ï´ëº´¿ø ½Å°ü ÁöÇÏ 1Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° single port gastrectomy ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÎ 2¸í°ú ¿ì¸®³ª¶ó ¿©·¯ º´¿øÀÇ ¼±»ý´Ôµé²²¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀǹÌÀÖ´Â ÀÚ¸®¿´½À´Ï´Ù. ³»°ú ÀÇ»ç´Â Àú¹Û¿¡ ¾ø´õ±º¿ä.^^ ¿©ÇÏÆ° ¸Å¿ì Àç¹ÌÀÖ´Â ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.


1. Reduced port surgery in Japan - Toshiyuki Mori (Korin U)


2. Japanese experience of reduced port gastrectomy (Kazunari Misawa)

Misawa ¼±»ý´ÔÀÇ 'Big surgeon, small incision'À̶ó´Â ¸¶Áö¸· ÄÚ¸àÆ®°¡ ¿À·¡ ±â¾ïµÉ °Í °°½À´Ï´Ù.


3. Korean experience of reduced port gastrectomy (Àü³²´ë ·ù¼ºÇù)

Àü³²´ë¿¡¼­ reduced port ¼ö¼úÀ» 2009³â ½ÃÀÛÇÏ¿© ÇöÀç±îÁö 30¿¹¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´À½. Duodenal injury·Î ÀÎÇÑ ÇÕº´ÁõÀÌ 1¿¹¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÔ.


4. Single port distal gastrectomy (¼­¿ï´ë ¼­À±¼®)

¾à°£ blindÇÑ ½Ã¼úÀÌ µÇ´Â ºÎÀ§°¡ À־ pancreatic artery aneurysmÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.


[ÀÌÁØÇà ¼Ò°¨]

º¹°­°æ À§ÀýÁ¦¼úÀº º¸Åë 5°³ÀÇ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ü°ú ¼±»ý´ÔµéÀº ±¸¸ÛÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ°í ±¸¸ÛÀÇ Å©±â¸¦ ÀÛ°ÔÇϱâ À§ÇÏ¿© ²ÙÁØÈ÷ ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. DigitalÀûÀÎ º¯È­¶ó±â º¸´Ù´Â analogÀû º¯È­ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» single incision (=single port)À¸·Î À§ÀýÁ¦¼úÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü°è¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

2015³â ÇöÀç´Â ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀÌ ¸î ½Ê Á¤µµÀÇ ½Ã¼ú °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ÀϺΠ¾î·Á¿òÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Àþ°í ¸¶¸¥ ü±¸°¡ ´Ù¼Ò ÀÛÀº »ç¶÷, ´ëºÎºÐ ¿©ÀÚ¿¡¼­ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. ÇâÈÄ ¹ßÀüÀÌ ±â´ëµË´Ï´Ù.


[2015-10-26. ¾Öµ¶ÀÚ (¿Ü°ú) ÆíÁö]

¾È³çÇϽʴϱî. ¿Ü°úÀÇ»ç·Î¼­ ½Ì±ÛÆ÷Æ® À§¾Ï¼ö¼ú¿¡ ´ëÇؼ­ ´À³¤ Á¡À» Àû½À´Ï´Ù.

º¹°­°æ¼ö¼úÀ» Çϸ鼭 ±¸¸Û ¼ö¿Í Å©±â¸¦ ÁÙÀÌ·Á´Â ³ë·ÂÀº ÁÁ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼ö¼ú ÈÄ Àç¹ßÀ» Àû°ÔÇÏ´Â ¼ö¼ú¹ý ȤÀº ÇùÂøÀ̳ª ÀåÀ¯ÂøÀ» Àû°ÔÇÏ´Â ¹æ¹ý °°Àº °Íµéµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Çö Ãß¼¼´Â °ÑÀ¸·Î È® ½Ã¼±À» ²ô´Â °Í¿¡ Ä¡¿ìÄ¡´Â °Í °°´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µì´Ï´Ù. »õ·Î¿î °ÍÀ» ¾ÈÇÏ¸é ¾ÈµÇ´Â pressure¸¦ ´À³¢´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

º¹°­°æ¼ö¼úÀ̶óµµ(NOTES°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é) ¾îÂ÷ÇÇ ³ªÁß¿¡ specimenÀ» ü¿Ü·Î »©¾ß µÇ´Ï±î incisionÀÌ ¾î´À Á¤µµ´Â ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁòÀº ¾È ±×·¸°ÚÁö¸¸ ¿¹Àü¿£ º¹°­°æ À§¾Ï¼ö¼úÀ» Çϸ鼭 specimenÀ» »©´Â incision Å©±â°¡ °³º¹¼úÀÇ incisionº¸´Ù ¾à°£ ÀÛÀº Á¤µµÀÎ ¿ôÁö ¸øÇÒ »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö±âµµ ÇßÁö¿ä. Áö±ÝÀº º¹°­°æ À§¾Ï¼ö¼úÀÇ incision ±æÀÌ°¡ È®½ÇÈ÷ °³º¹¼ú incision ±æÀ̺¸´Ù ÀÛÀ»Å״ϱî ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­ ´õ ½Ì±ÛÆ÷Æ®¼ö¼ú·Î Çϸ鼭 ±¸¸ÛÀ» Çϳª·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö´Â ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. (±âÁ¸ÀÇ º¹°­°æ À§¾Ï¼ö¼úº¸´Ù incisionÅ©±âµµ ¾à°£ ´õ ÀÛ¾ÆÁö°ÚÁö¸¸) 20-30´ë ÀþÀº ¿©ÀÚ È¯ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾Ï¼ö¼úÇϴµ¥ ¹Ì¿ëÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ȯÀÚÀÇ ¾ÈÀüº¸´Ù ¹Ì¿ëÀûÀÎ°Ô ´õ Áß¿äÇÏÁø ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Standard¶ó°í ÇÑ´Ù¸é º¸ÆíÀûÀ¸·Î Àû¿ëÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴµ¥ ´ë°³ ü±¸°¡ ÀÛ°í ¸¶¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Àû¿ëµÈ´Ù¸é ¾ÆÁ÷ standard´Â ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í standard¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¸¹Àº ÀÇ»çµéÀÌ ºñ±³Àû ½±°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥, ¼ö¼úÇϸ鼭 blindÇÏ°Ô ½Ã¼úÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÀ§°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ¾ÆÁ÷Àº standard°¡ µÉ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¿ä. À§¾Ï¼ö¼ú¿¡¼­´Â ÇÑ ¼ø°£ÀÇ blindÇÑ Á¶ÀÛÀÌ ´ëÃâÇ÷À̳ª Àåõ°øÀ¸·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Ä¡·áµµ ¸¹Àº ÀÇ»çµéÀÌ ½±°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô µû¶ó¼­ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¾ÆÁ÷ standard°¡ µÉ ¼ö ¾ø°ÚÁö¿ä.

½Ã°£ÀÌ Á» Áö³ª¼­ º¹°­°æ ½Ã¼ú ½Ã µ¿ÀÛÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÒ ¼ö´Â ±â°è°¡ ³ª¿À¸é ´õ ½±°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼­ ´õ ¸¹ÀÌ Àû¿ëµÇ¸é °á±¹ standard°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä. ±×·¯³ª °á±¹ ±×¸¸Å­ ÀÇ·áºñ°¡ ¿Ã¶ó°¥°Ì´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ °ª¾îÄ¡°¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¾²´Ùº¸´Ï ±æ¾îÁ³½À´Ï´Ù. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. Ç×»ó °í¸¿½À´Ï´Ù.


[2015-10-27. ÀÌÁØÇà ´äº¯]

ÁÁÀº ÀÇ°ß °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ³»°úÀÇ»çÀÌÁö¸¸ ÁÖ·Î ³»½Ã°æÀ» ´Ù·ç´Ùº¸´Ï ¿Ü°úÀÇ»ç¿Í ºñ½ÁÇØÁ³½À´Ï´Ù. ÀÏÁ¤ ºÎºÐ technique ÀÚü¿¡ Èï¹Ì°¡ »ý±â´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´õ±º¿ä. »õ·Î¿î °ÍÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â pressureµµ ´À³§´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁöÀûÇϽŠ¹Ù¿Í °°ÀÌ È¯ÀÚ ¾ÈÀü, Ä¡·á ¼ºÀû, ºñ¿ë ¶ÇÇÑ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇöÀçÀÇ Ç¥ÁØ Ä¡·áµµ ¾ðÁ¨°¡´Â »õ·Î¿î Ä¡·á¿´´ø ½ÃÀýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ú°Å À̾߱⸦ µéÃ纸¸é ½Å±â¼úÀ» °³¹ßÇÑ pioneerµéÀÌ ¾à°£ Á¤½Å³ª°£ »ç¶÷À¸·Î Ãë±ÞµÇ¾ú´ø °æ¿ì°¡ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇöÀçÀÇ single port surgeryµµ ºñ½ÁÇÏÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ºÐ¸í standard´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ½Ã¼úÀ» ½ÃµµÇ쵂 ±× °úÁ¤¿¡¼­ ȯÀÚ°¡ Èñ»ýµÇ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ÀÏÀü¿¡ °­³²¼¼ºê¶õ½º º´¿ø¿¡¼­ ´ëÀå ESD ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ´ë°¡ÀÎ Yahagi ¼±»ý´ÔÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº comment·Î °­ÀǸ¦ ¸¶Ä¡¼Ì½À´Ï´Ù. "The most important priority is always patient's benefit. Please don't pursue self-satisfaction." ±×·¸½À´Ï´Ù. Áö±Ý ½ÃµµÇÏ´Â »õ·Î¿î ½Ã¼úÀÌ ³ªÀÇ reputation, ³ªÀÇ SCI ³í¹®, ³ªÀÇ ¸¸Á·°¨À» À§ÇÑ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é Áø½Ç·Î ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÎÁö °¡½¿¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í »ý°¢ÇÏ¸é ´äÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

½ÇÀûÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â »çȸ ºÐÀ§±â¿¡ ÈÛ¾µ·Á ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ Áß½ÉÀ» ÀÒÀ» ¶§°¡ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Àӻ󿬱¸ÀÇ ±âº»¿¡ Á» ´õ Ãæ½ÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº ÁöÀû °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌÁØÇà ¿Ã¸²


© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ÀÌÁØÇà