EndoTODAY | EndoATLAS | Outpatient Clinic
Parasite | Esophagus | Stomach | Cancer | ESD
Home | Guide | Author | Subscription | Links
17³â¸¸¿¡ È÷·Î½Ã¸¶(ÎÆÓö)¿¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. »ç½Ç 17³â Àü ¸ñÀûÁö´Â È÷·Î½Ã¸¶°¡ ¾Æ´Ï°í Äí·¹(çï)¿´½À´Ï´Ù. Äí·¹ ±³»çÀÌ º´¿øÀÇ doctor ¿ì¿¡¹«¶ó(ß¾õ½)ÀÇ ³»½Ã°æ½Ç¿¡¼ 10ÀÏ Á¤µµ °ßÇÐÀ» Çß½À´Ï´Ù (EndoTODAY ÀÌÁØÇàÀÇ ÁÂÃæ¿ìµ¹ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â). ±ºÀÇ°üÀ» ¸¶Ä¡°í fellow »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇϱâ ÀüÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³ªÁß¿¡ NEJM¿¡ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ °ü·Ã ³í¹®(Uemura N. NEJM 2001)À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© À¯¸íÇØÁø ±× ¿ì¸Þ¹«¶ó ¼±»ý´ÔÀÔ´Ï´Ù.
1999³â 12¿ù Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÇÐȸ¿¡¼ ¿ì¿¡¹«¶ó ¼±»ý´ÔÀÇ Æ¯°À» Àλó±í°Ô µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü·¡¸¦ ãÀº ȯÀÚÀÇ ³»½Ã°æÀ» ÇÏ¸é¼ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ °ü·Ã ÀڷḦ ²ÙÁØÈ÷ ¸ð¾Æ¼ ÀϺ»¿¡¼ °¡Àå Å« µ¥ÀÌŸº£À̽º¸¦ ¸¸µå¼Ì´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. µ¿°æµµ ¾Æ´Ï°í, È÷·Î½Ã¸¶µµ ¾Æ´Ï°í, Äí·¹¶ó´Â ÀÛÀº µµ½Ã(±ºÇ×ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó·Î ¸»Çϸé ÁøÇØ Á¤µµ µË´Ï´Ù. »ç½Ç ÁøÇØ´Â Äí·¹¸¦ ¸ðµ¨·Î ÀϺ»ÀεéÀÌ ¸¸µç µµ½ÃÀÔ´Ï´Ù)ÀÇ ±×°Íµµ °¡Àå Å« º´¿øµµ ¾Æ´Ñ ¼¼¹ø° ±Ô¸ðÀÇ º´¿ø¿¡¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 'ÀϺ»¿¡´Â ½Ã°ñ °í¼ö°¡ ¸¹´Ù´õ´Ï ¹Ù·Î À̺ÐÀ̱¸³ª' »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. Àüȸ¦ Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â e-mailÀ̶õ °ÍÀÌ ¾ø¾úÀ¸´Ï... ÀüÈ·Î ´ç½Å³× º´¿øÀ» 10ÀÏ Á¤µµ ¹æ¹®ÇÏ°í ½ÍÀ¸´Ï Çã¶ôÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß½À´Ï´Ù. ´çµ¹ÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ ´ë´äÀº ÈçÄèÈ÷ OK. ³ªÁß¿¡ ¾Ë°íº¸´Ï Äí·¹ Äì»çÀÌ º´¿ø ³»½Ã°æ½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÑ Ã¹¹ø° ¿Ü±¹ÀÎÀ̶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¡¼¿´´ÂÁö, ¹ö½º Å͹̳¯±îÁö Á÷Á¢ ¸¶ÁßÀ» ³ª¿À¼Ì°í, º´¿ø ¼÷¼Ò¿¡ ¹¬µµ·Ï Çã¶ôÇØ Áּ̰í, ¼±»ý´Ô ´ì¿¡ ÃÊ´ëÇÏ¿© ±Ù»çÇÑ Àú³á ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢ÇØÁֽñ⵵ Çß½À´Ï´Ù. Âü ¸¹ÀÌ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ȯÀÚ ÀڷḦ ¸ðÀ¸°í Á¤¸®ÇÏ¿© ±×·ÎºÎÅÍ ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¿¡¹«¶ó ¼±»ý´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
È÷·Î½Ã¸¶¸¦ »ý°¢Çϸé Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀϺ»°ú ±×µéÀÇ 'Èñ»ýÀÚ ÄÚ½ºÇÁ·¹'°¡ ¶°¿Ã¶ó ºÒÆíÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇ°¡ ¹ÓÁö ÀϺ»ÀÎ °³°³ÀÎÀ» ¹Ì¿öÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »çÀÌ ÁÁ°Ô Áö³»´Â ÀϺ»ÀÎ Àǻ絵 ¿©·µ ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü ÁÁÀº »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡µµ È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼´Â ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °ü±¤ ¾øÀÌ °øºÎ¸¸ ÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. Àú´Â ÇÐȸ¿¡¼ Áú¹®ÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ±â´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡´Â Áú¹®À» Çϳªµµ ÇÏÁö ¾Ê°í Á¶¿ëÈ÷ µè´Ù ¿Ô½À´Ï´Ù. Áú¹®ÇÒ ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ªÀº °ÀÇ Çϳª°¡ ÀüºÎ¿´½À´Ï´Ù.
Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀÜÀçÀÎ È÷·Î½Ã¸¶ÀÇ Å« ±æ¿¡ ÆòÈÀÇ ±æÀ̶ó´Â À̸§À» ºÙÀÌ´Ù´Ï... 'ÂüȸÀÇ ±æ' Á¤µµ°¡ ´õ ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ÀϺ»Àº ¾ÆÁÖ Àß ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ±â°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ ¼ö½ÀÇÏÁö ¸øÇÒ Áö°æÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¡Àú·¡ ÀϺ»À» µû¶óÀâÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾ÈŸ±î¿ï »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ źÇÙÀÌ Àß µÇ¾î ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù.
¸Å¿ì ÀϺ»ÀûÀÎ ÇÐȸ Æ÷½ºÅ͸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ½ºÅäǪ À§¾Ï^^ ³»½Ã°æÀ» »ç¹«¶óÀÌ Ä®Ã³·³ Èֵθ£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. Inflammation and carcinogenesis (2017-3-9. 8:30am)
1) Role of H. pylori CagA oncoprotein in gastric carcinogensis (Masanori Hatakeyama, University of Tokyo)
WHO¿¡¼ À§¾ÏÀÇ 80%°¡ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ¶§¹®À̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´Áö¸¸, ÀϺ»¿¡¼´Â 80%´Â »ó´çÈ÷ underestimationµÈ ¼ýÀÚ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ À½¼º À§¾ÏÀº ¸Å¿ì µå¹°´Ù.
Two major isoforms of the H. pylori CagA protein. (Hatakeyama. Nat Rev Cancer 2004) Western EPIYA regionÀº ABC·Î ±¸¼º (C segment multipleÀÏ ¼ö ÀÖÀ½. Single C¿¡¼´Â ¾ÏÀÌ ¾È »ý±âÁö¸¸ multiple C¿¡¼´Â ¾ÏÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù), Eastern EPIYA regionÀº ABD·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù (D segment´Â Ç×»ó 1°³).
Tyrosine phosphorylation of cytotoxin-associated antigen A (CagA) by SRC kinase occurs at the EPIYA motif. There are four different EPIYA sites, called EPIYA-A, -B, -C and -D, based on the sequence surrounding the EPIYA motif. Western strains of Helicobacter pylori express a form of CagA that contains the EPIYA-A and EPIYA-B sites, followed by 1-3 repeats of the 34-amino-acid sequence that contains the EPIYA-C site (red boxes). East-Asian strains of H. pylori express a form of CagA in which the EPIYA-C site is replaced with the EPIYA-D site (yellow box). (Hatakeyama. Nat Rev Cancer 2004)
Three dimensional structure of the H. pylori Cag A protein (Hayashi T. Cell Host Microbe 2012) - Solid region (70%, N-terminal)°ú intrisically disoredered resion (30%, C-terminal tail) À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
The Helicobacter pylori type IV secretion effector CagA is a major bacterial virulence determinant and critical for gastric carcinogenesis. Upon delivery into gastric epithelial cells, CagA localizes to the inner face of the plasma membrane, where it acts as a pathogenic scaffold/hub that promiscuously recruits host proteins to potentiate oncogenic signaling. We find that CagA comprises a structured N-terminal region and an intrinsically disordered C-terminal region that directs versatile protein interactions. X-ray crystallographic analysis of the N-terminal CagA fragment (residues 1-876) revealed that the region has a structure comprised of three discrete domains. Domain I constitutes a mobile CagA N terminus, while Domain II tethers CagA to the plasma membrane by interacting with membrane phosphatidylserine. Domain III interacts intramolecularly with the intrinsically disordered C-terminal region, and this interaction potentiates the pathogenic scaffold/hub function of CagA. The present work provides a tertiary-structural basis for the pathophysiological/oncogenic action of H. pylori CagA. (Hayashi T. Cell Host Microbe 2012)
SHP2 is mutated in a variety of human cancers. Eastern CagA¿Í SHP2ÀÇ binding site°¡ ¸¹Àºµ¥ (9°³), western CagA¿Í SHP2¿ÍÀÇ binding site´Â Àû´Ù (4°³).
EBV´Â epigenetic silencingÀ¸·Î good guyÀÎ SHP1À» ÁÙÀδÙ. Bacteria¿Í virus°¡ human body¿¡¼ Áúº´¹ß»ý¿¡ collaborationÇϴ ù¹ø° ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. (Saju P. Nat Microbiol 2016)
2) Gastric cancer promotion by innate immunity and chronic inflammation (Masnobu Oshima, Kanazawa University)
PGE2/NKFB/STAT3 in intestinal tumorigenesis. (Oshima H. J Gastroenterol 2012)
Inflammatory microenvironment°¡ carcinogenesis¸¦ ÃËÁø½ÃŲ´Ù. WNT + PGE2 + bacteria = carcinogenesis
The interaction of the cyclooxygenase-2 (COX-2)/prostaglandin E2 (PGE2), tumor necrosis factor-¥á (TNF-¥á)/nuclear factor-¥êB (NF-¥êB), and interleukin-6 (IL-6)/gp130/Stat3 pathways in the inflammatory environment. cAMP cyclic AMP, IKK inhibitor of ¥êB kinase, I¥êB inhibitor of ¥êB, NSAIDs non-steroidal anti-inflammatory drugs (Oshima H. J Gastroenterol 2012)
NOX-1ÀÌ stemness À¯Áö¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù.
3) Defects in the paracellular barrier function of tight junctions in cancer (Sachiko Tsukita, Osaka University)
Claudins (= TJ adhesion molecule) are classified as (mostly) barrier-type and channel-type. (Suzuki H. Science 2014)
Claudin´Â 24 Á¾·ù°¡ Àִµ¥ Claudins-18 ÀÌ stomach¿¡ specificÇÏ´Ù. stCld18-/- mice¿¡¼ °í·É¿¡ ¸¸¼º¿°ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ CXCL5°¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
2. Oral presentation session: EGC (2017-3-9. 10:30am, chairperson H ono, ÇÑ»ó¿í)
1) OE3-1. ESD using a diode laser system with 3-D printer endoscopic clip (Á¶ÁÖ¿µ): »õ·Ó°Ô °³¹ßµÈ laser device¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ESD¸¦ ¸ÚÁö°Ô º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. Circumferential cutting, submucosal dissection, bleeding controlÀ» ÇÑ catheter¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Laser systemÀ¸·Î´Â submucosal fibrosis°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ablationÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
2) OE3-2. Gastrectomy after ESD (Jaymei Ramos Castilio, Kyushu University) : ESD ÈÄ ¼ö¼ú ÇÑ È¯ÀÚ 45¸í. Æò±Õ Å©±â 2.13 cm. Æò±Õ 36 ¸²ÇÁÀýÀ» ¹Ú¸®ÇÔ. Residual tumor´Â 22% ¿´À½ (3¸í¿¡¼ lymph node ÀüÀÌ°¡ ÀÖ¾úÀ½).
3) OE3-2. Efficacy and safety of gastric endoscopic submucosal dissection under general anesthesia (Tstsuya Ueo, Oita University) : General anesthesia¸¦ Àû¿ëÇÑ ±âÁØ 3°³¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
4) OE3-4. Effect of hospital volume on outcome after ESD (Dohi. Kyoto Preferctural University): 19 institutions, 2526¸í (1³â¿¡ ESD 100°³ ÀÌÇϸé low volume, 100-200À» high volume, 200 ÀÌ»óÀÇ very high volumeÀ̶ó°í Á¤ÀÇ). Lymphatic invasionÀº high volume center¿¡¼ ¸¹¾ÒÁö¸¸, overall survivalÀº low volume center¿¡¼ ÁÁÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. (ÁÂÀå Ono ¼±»ý´ÔÀº "ÀÛÀº º´¿ø¿¡¼ overall survivalÀÌ ³ª»Û °ÍÀº over-treatment ¾Æ´Ñ°¡?"¶ó°í comment ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.)
5) OE3-5. Can be the patient with non-curative ESD for gastric cancer rescued by surgery after recurrence? (Kohei Takizawa): 905¸í Áß 60%¸¦ Æò±Õ 64°³¿ù µ¿¾È ÃßÀû°üÂûÇÏ¿´À» ¶§ 27¸íÀÌ Àç¹ßÇÏ¿´´Âµ¥ 60%´Â ¿ø°ÝÀüÀÌ¿´½À´Ï´Ù. 5¸íÀ» ¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ 1¸í¸¸ longterm survivalÀÌ °¡´ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
6) OE3-6. Effect of steroid use to prevent stenosis after widespread ESD (Kishida. Shizuoka Cancer Center). Steroid »ç¿ë group¿¡¼ stenosis°¡ ¾à°£ ´Ê°Ô ¹ß»ýÇÏ¿´±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀüüÀûÀÎ ¹ß»ý·üÀº Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
3. Diagnosis and treatment of EG junction cancer (14:00-16:30)
Èï¹Ì·Î¿ü½À´Ï´Ù. ¸î ³â Àü µ¿ÀÏ ÁÖÁ¦·Î ¿·È´ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡ ºñÇÏ¿© ÈξÀ ½ÉµµÀÖ´Â ¹ßÇ¥¿Í Åä·ÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº multicenter study, prospective study°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
1) Detection of early EGJ cancer and indications for endoscopic therapy (Junko Fujisaki, Cancer Institute Hospital)
ESD·Î Ä¡·áÇÑ 85 cardia cancer¿Í 61 Barrett adenocarcinoma¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù (Osumi H. Gastric Cancer 2016). Barrett adenocarcinoma´Â elevated lesionÀÎ °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.
2) Nationwide retrospective study of lymphadenectomy for EGJ cancer (Hiroharu Yamashita, University of Tokyo)
ÀϺ»¿¡¼´Â Siewart ºÐ·ù ´ë½Å Nishi ºÐ·ù°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. EG junction ºÎÅÍ »ó¹æ 2cm¿Í ÇϹæ 2cm±îÁö¸¸À» EG junction cancer¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
Nishi ºÐ·ù¿¡ ÀÇÇÑ EG junction cancer¶ó°í ÇÏ¸é ±× À§Ä¡´Â °°Àºµ¥ SCC¿Í adenocarcinomaÀÇ ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ°¡ ´Ù¸¥°¡?
Esophagus predominant cancer¿Í stomach predominent cancer·Î ³ª´©°í SCC¿Í adenocarcinoma·Î ³ª´©¾î ºÐ¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ ÀÓ»ó ·ÊµéÀ» ºÐ¼®Çغ¸¸é Esophagectomy, proximal gastrectomy, total gastrectomy·Î ³ª´©¾îÁý´Ï´Ù. (Yamashita H. Gastric cancer 2017)
¿¬ÀÚ´Â 4 cm ÀÌÇÏÀÇ EGJ cancer¿¡ ´ëÇؼ´Â total gastrectomy´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù. ±×·¯³ª lymph node dissectionÀº ¿½ÉÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. (Âü°í: Rates of lymph node metastasis at each station according to esophaguspredominant cancer (a) and stomach-predominant cancer (b))
3) Nationwide prospective study to investigate the metastatic rates of lymph nodes in EGJ cancer (Yukinori Kurokawa, Osaka University)
½Äµµ ħÀ±ÀÌ 3cm ¹Ì¸¸ÀÎ adenocarcinoma¸¦ transhiatal approach¿Í thoracic approcah¸¦ ÇÏ¿´´ø ¿¬±¸ÀÇ Final analysis : Kurokawa. Br J Surg 2015
Kaplan-Meier curves of overall survival in patients with a Siewert type II and b Siewert type III tumours by treatment group. TH, transhiatal approach; LTA, left thoracoabdominal approach. a Hazard ratio (HR) 1¡¤19 (95 per cent c.i. 0.72 to 1.95; P=0.496, 2-sided log rank test); b HR 1¡¤67 (0¡¤90 to 3.11; P=0.102, 2-sided log rank test) (Kurokawa. Br J Surg 2015)
Squamous cell cariconomaÀÇ °æ¿ì´Â length of esophageal invasionÀÌ º° ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÁö¸¸ adenocarcinomaÀÇ °æ¿ì length of esophageal invasionÀÌ Áß¿äÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 3 cm°¡ ³ÑÀ¸¸é upper mediastinal node ÀüÀÌ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀϺ» ½ÄµµÁúȯÇÐȸ ¸²ÇÁÀý ¸í¸í¹ý (Esophagus 2004;1:61-88)
[Panel discussion]
ÁÂÀåÀ̽ŠYasuyuki Seto ¼±»ý´ÔÀº EG junction adenocarcinoma´Â ´Ù¸¥ °÷ÀÇ gastric cancer¿Í »ó´çÈ÷ ´Ù¸¥µ¥ ºñÇÏ¿©, SCC´Â EG junction¿¡ À§Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ ´Ù¸¥ °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ SCC¿Í ºñ½ÁÇϹǷΠEG junction cancer¿¡¼ SCC´Â ºüÁö´Â °ÍÀÌ ¾î¶°ÇÑ°¡ ÀÇ°ßÀ» ³Â½À´Ï´Ù.
Yamashita ¼±»ý´ÔÀº jejunal interposition°ú double tract reconstructionÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ Àִµ¥ ¾î¶² °ÍÀÌ ´õ ÁÁÀ»Áö ³íÀÇ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ú±â ¸é¿¡¼´Â jejunal interpositionÀÌ ´õ ¾î·Á¿î ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. Floor¿¡¼ ¾î¶² ¼±»ý´ÔÀÌ ¼ú±âÀÇ ¼±ÅÃÀº ÀÇ»çÀÇ Ã¶Çп¡ ´Þ·È´Ù°í ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸ðµç À½½ÄÀÌ À§¸¦ Áö³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϸé jejunal interpositionÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é double tract reconstructionÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇϽʴϴÙ.
¸¶Ä§ Æ÷½ºÅÍ Áß jejunal interposition µµÇØ°¡ ÀÖ¾î¼ ¿Å±é´Ï´Ù.
Floor¿¡¼ ¹ÚµµÁØ ¼±»ý´ÔÀº total gastrectomy ÈÄ double tract reconstructionÀ» ÇÒ ¶§¿¡µµ Á߷¶§¹®¿¡ ´ç°ÜÁ®¼ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϴµ¥, ½Äµµ¿¡¼ anastomosis¸¦ ÇÏ°í double tract reconstructionÀ» Çϸé tensionÀÌ ´õ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í comment Çϼ̽À´Ï´Ù. Kurokawa ¼±»ý´ÔÀº stomachÀ» right crus¿¡ fixation ½ÃŲ´Ù°í ´äÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Kurokawa ¼±»ý´ÔÀº proximal gastrectomy¸¦ ÇÏ¸é¼ anastomosis site°¡ Èä°À̸é double tract reconstructionÀ» ¼±È£ÇÏ°í anastomosis site°¡ º¹°À̸é anti-reflux surgery¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
4. [3¿ù 10ÀÏ ±Ý¿äÀÏ 8:30-11:00] Diagnosis and treatment of early gastric cancer - Present and future
1. Progress of diagnostic endoscopy for early gastric carcinoma: 3-D imaging provides precise depth of invasion. Endocytoscopy´Â Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. Undifferentiated type early gastric cancer during decreasing H. pylori infection. (Junko Fujisaki. Cancer Institute Hospital): ¸ðµç °Ë»ç Ç׸ñÀ» ¸ðµÎ Àû¿ëÇϸé Hp (-) À§¾ÏÀº 0.42% ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (Ono. Digestion 2012). Hp (-) À§¾ÏÀº (1) undifferentiated type adenocarcinoma, (2) fundic gland type adenocarcinoma, (3) hereditary diffuse gastric cancer (HDGC)ÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. NBI È®´ë ¼Ò°ßÀ» ÀÌ¿ëÇϸé undifferentiated type adenocarcinomaÀÇ ¾Ï ºÐÆ÷¸¦ ÃßÁ¤ÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.
3. Association of endoscopic findings with histological features. Low grade adenocarcinoma´Â Á¦ ´«À¸·Î´Â HGD·Î º¸¿´½À´Ï´Ù. ¿¬ÀÚµµ ¼±Á¾°ú low grade adenocarcinomaÀÇ ±¸ºÐÀº ¾î·Æ°í ÀϺ» º´¸®ÀÇ»çµé »çÀÌ¿¡¼µµ °ßÇØÂ÷°¡ ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀ¸·Î¼ molecular findingÀÌ µµ¿òµÉ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀ» ¸»Çß½À´Ï´Ù. Hand-shake type gastric cancer¶ó´Â »ý¼ÒÇÑ category¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿© Áּ̽À´Ï´Ù.
4. Stratified concept of curability after ESD in graying Japanese society. 10³â ÈÄ¿¡´Â À§¾Ï ȯÀÚÀÇ Æò±Õ ¿¬·ÉÀÌ 80Àº µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Non-curative ESD ÈÄ ¼ö¼ú ¹ÞÀº ȯÀÚÀÇ survivalÀº ¸Å¿ì ÁÁÀºµ¥ ÀÌ´Â ¿Ü°úÀǻ簡 strongÇÑ È¯ÀÚ¸¦ Àß ¼±ÅÃÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Hatta. Am J Gastroenterology (in press) ¿¬ÀÚ´Â °í·ÉȯÀÚ¿¡¼ ¿©·¯ À̽´¸¦ ¸ðµÎ °¡À̵å¶óÀο¡ ´ã±â ¾î·Æ±â¶§¹®¿¡ ÀڷḦ º¸¿©ÁÖ°í ȯÀÚ°¡ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Gotoda ¼±»ý´ÔÀÇ ¹ßÇ¥ ³»¿ëÀº 2017³â ÃÊ Am J Gastroenterol¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú½À´Ï´Ù (Hatta. Am J Gastroenterol 2017).
5. Current status of indications for endoscopic resection of EGC. Áö±Ý±îÁö µ¿°æ¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼ 10,821 ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÏ¿´°í ÃâÇ÷ 4.2%, intraoperative õ°ø 2.1%, delayed perforation 46 (0.4%), curative resction 82%¿´½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ registry¿¡ µî·ÏµÈ ȯÀÚÀÇ ÃÖ±Ù °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú½À´Ï´Ù (Tanabe. Gastric cancer 2017). ¹®Á¦´Â 5³â ÃßÀû·üÀÌ 70% Á¤µµ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 2,806¸í Áß 8¸í (0.2%)ÀÌ À§¾ÏÀ¸·Î Á×¾ú´Âµ¥ 6¸íÀÌ metachronous gastric cancer·Î »ç¸ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Overall survival (Tanabe. Gastric cancer 2017)
Disease specific survival (Tanabe. Gastric cancer 2017)
6. NEWS from U Tokyo
7. Current status of gastric ESD in Korea (Lee Jun Haeng)
5. Current status of gastric ESD in Korea (Jun Haeng Lee)
Thank you chairman for your nice introduction. It¡¯s a great honor for me to talk in this prestigious meeting today.
Topics of my presentation will include various issues of ESD in Korea.
I¡¯d like to start with brief history of gastric ESD in Korea.
As you know, gastric cancer is the most common malignancy in Korea. Recently, the age-adjusted incidence of gastric cancer is slightly decreasing.
One of the most unique aspect of the gastric cancer diagnosis in Korea is that we are doing national screening program since 1999. Starting at the age of 40, all Koreans are recommended to do the biennial gastric cancer screening with endoscopy or barium study. The compliance is slowly increasing, and in a recent review, more than 70% of Koreans are doing gastric cancer screening by the national guideline. The screening modality is endoscopy in 63%.
In the screening program, gastric cancers are usually found in 2 or 3 out of 1,000 endoscopic examinations. 75% of them are early gastric cancers.
Because small EGCs are found more frequently, we are doing more and more endoscopic treatments of EGCs. This is the first small clinical report on endoscopic treatment of early gastric cancer in Korea in 1996. Professor Á¤Çöä performed all the procedures, and I was the first author of that report. At that time, I was a senior resident at Seoul National University Hospital.
After that report, the number of endoscopic resection of EGC increased, so we stated EMR symposium and live demonstration in the year 2006. The picture in the left hand side is the first EMR symposium in Tokyo, Japan, and the right-hand side is the first EMR symposium in Seoul, Korea.
This is one of my early personal experiences of gastric ESDs in 2005. Because endoscopic resection of EGC was not so popular at that time, I carefully explained the difference between surgery and endoscopic resection to the patients.
The hospital stay for gastric ESD was usually 5 to 6 days, but recently it was shortened to 4 day-schedule in most hospitals.
In the year 2011, national medical insurance started to reimburse the cost of gastric ESD after a hot debate between the government and the endoscopy society. Regarding the insurance coverage, there is an important limitation that only the cases in the conventional indications, such as differentiated-type mucosal cancer less than 3 cm, are covered. We are still trying to expand the government indications.
With the increasing need of ESD training for young endoscopists, we are regularly providing hands-on training courses both by the individual institution and by the ESD study group of the Korean Society of GI Endoscopy.
Since a decade ago, some young medical companies in Korea started to develop various endoscopic instruments such as knifes, snares, needles, biopsy forceps, and so on.
ESD knives with water-jet function are also available. It makes the visual field clear during the ESD procedure. Fluid injection into the submucosa layer is also possible without exchanging the instrument.
ESD study group of the Korean Society of GI Endoscopy just started an on-line ESD registry program. Although it is just beginning, we hope this kind of registry data will produce a meaningful result in the near future.
This is the general information about the current status of ESD for EGC in Korea. From November 2011 to December 2014, number of ESD for EGC cases were more than 23 thousands. In the year 2014, 7,734 ESDs were done for Korean EGC cases. The mean age of patients were 65 years and male was 74%. Mean duration of hospital stay was 5 days. Mean medical cost in 2014 was 1,305 US dollars. Surgery was done in 6.6% within 3 months.
One unique aspect of endoscopic treatment of gastric neoplasms in Korea is that the number of gastric adenomas are very high.
This slide shows how we are doing at my institution. Excluding palliative surgeries, we have endoscopically or surgically treated more than seventeen hundred gastric cancers in the year 2012. Among them, 72% were early gastric cancers. In early gastric cancers, cases within absolute indications were 25% and more than 90% of them were treated endoscopically. In this pie graph, you can see 263 adenomas with low grade or high grade dysplasia. All of them were treated endoscopically. Patients with small adenomas, which were treated by endoscopic ablation, were not included in this graph. So, endoscopic treatment of gastric adenoma is a huge workload for Korean endoscopists.
We reviewed the discrepancy between pre-treatment diagnostic groups and post-treatment diagnostic groups in terms of histology, depth of invasion and absolute indications for ESD. As you can see in this slide, the rate of discrepancy is more than expected. When you see the cases with high grade dysplasia in the forceps biopsy, the rate of cancer in the final resected specimen is almost 34%.
I guess you know well about the inter-observer variations in the pathologic diagnosis of early gastric neoplasms. Korean pathologists and Japanese pathologists seem to have different criteria for gastric dysplasia and EGC. This issue is very complex and out of the scope of my presentation. But I want to tell you that we Korean endoscopists are treating a lot of patients with gastric adenomas, and some of them may be considered as well-differentiated gastric adenocarcinomas in Japan.
Because of the discrepancy before and after treatment, I propose the analysis based on the pretreatment diagnostic group.
Practically speaking as an endoscopist, gastric neoplastic lesions can be divided into 6 groups, such as LGD, HGD, AI-EGC, EI-EGC, BEI-EGA and AGC. Diagnostic group classifications before the treatment can be changed after the treatment. The relationship is very complex. So the outcome analysis can be based on either pretreatment diagnostic groups or posttreatment diagnostic groups.
The outcome analysis is usually based on the post-treatment diagnostic groups. In the year 2012, we can say that we performed 111 ESDs for EI-EGCs. In the beginning, however, the diagnosis was one LGD, 12 HGDs, 67 AI-EGCs and 31 EI-EGCs. So, if you analysis 111 post-treatment EI-EGCs, most of them were actually AI-EGCs before the treatment.
This analysis is based on the pre-treatment diagnostic groups. Among 396 pretreatment AI-EGCs, ESD was done for 355 cases. The final diagnoses were variable. As you can see, the post-treatment diagnosis can be actually everything.
This flow diagram shows how we handled absolute indication early gastric cancers by the pretreatment diagnostic groups. This kind of analysis is more realistic. Among 355 early gastric cancers initially treated by ESD, 120 cases, this is 34 percent, belonged to the beyond absolute indication group. Ten percent of patients in the absolute indication group were initially treated by surgery, and you can see the reason in the box at the right hand-side corner. Suspicious lymphadenopathy is the most common reason for surgery. I think this kind of analysis based on the pretreatment diagnostic group has a lot of clinical meanings in the decision making among the treatment options.
This is the treatment modalities for various gastric neoplasms by the pretreatment diagnostic groups. For early gastric cancers in the absolute indications, 90% were initially treated by ESD. Among them, additional surgeries were required in 16 percent. For early gastric cancers beyond absolute indications, 7 percent were initially treated by ESD. Among them, additional surgeries were required in 23%. In general, 20% of all gastric cancers were treated by endoscopy alone in our institution.
Next topic is indications.
Before further discussion, I¡¯d like to make the definitions clear. Indications are different from criteria. Indication is something that we consider before the treatment. Criteria is something we consider after the treatment.
In Korea, ESD candidates are usually selected by the absolute indications. After ESD, expanded criteria is applied to determine whether the resection was curative. There are controversies about the safety of ESD for expanded indication cases. It¡¯s partially because Korean studies consistently showed higher risk of lymph node metastasis in expanded indication cases than Japanese data. I¡¯ll show you some examples.
Researchers at Pusan National University examined the risk of LN metastasis in expanded indication cases. As you can see in the table, risk of lymph nod metastasis seems to be slightly higher than the risk in the famous Japanese data by Professor Gotoda.
Researchers at Korean National Cancer Center examined the risk of lymph node metastasis in mucosal EGC meeting the curative resection criteria. As you can see, The risk of lymph node metastasis was about 1 percent.
In my institution, we examined the risk of lymph node metastasis in signet ring cell mucosal EGCs. Actually, the risk was not negligible.
Considering the risk of lymph node metastasis, ESD for expanded indication cases are not regarded as a standard treatment option, but selectively performed in the individual cases basis in Korea.
Next topic is the outcome. Although there are 4 or 5 major centers reporting similar results in Korea, I would mostly talk about our own experience at Samsung Medical Center.
Outcome of endoscopic treatment of EGC with differentiated histology is well established. We have ITT analysis such as comparison with surgery using propensity score matching. We also have PP analysis such as long-term follow-up data after curative resection or non-curative resection.
At my institution, we performed a propensity score-matching analysis between the two groups, endoscopic resection or surgery for differentiated type EGCs.
In the propensity score matched cases, about 60 percent were absolute indication cases. Others are expanded or beyond.
The rate of R0 resection was 82% in the endoscopic resection group
The overall survival was almost the same in the two groups. Because of the metachronous recurrences, disease free survival and recurrence free survival is better in the surgery group. However, there was no difference in the disease specific survival.
Next evidence is the PP analysis. It¡¯s a single-arm long-term follow-up data for curatively resected differentiated-type EGCs.
Excluding metachronous recurrences, we experienced only one case of local recurrence, and 2 cases of extragastric recurrences.
This is the overall survival. There was no statistical difference between absolute indication and expanded indication.
There are the pictures of the two extragastric recurrences in our series. The top case belonged to the absolute indication group, and the lower case belonged to the expanded indication group.
Many centers recently reported longterm outcome after ESD in Korea. The rate of extra-gastric recurrence is usually less than 0.2%.
This is another PP analysis for non-curatively resected differentiated type EGCs. In cases with risk of lymph node metastasis, 70% were operated, and 30% were observed without surgery.
In the surgery group, 11 have lymph node metastasis, which means 5.7%. Patients with lymph node metastasis were older. To our surprise, the rate of lymph node metastasis was not different by the tumor size, depth of invasion, histological differentiation, and lymphovascular invasion in the endoscopically resected specimen. So, basically we found no predictor of lymph node metastasis in this analysis.
Rate of progression into the advanced cancers were different between 2 groups. Five advanced cancers were found in the observation group, and only one metastatic disease was found in the surgery group.
In terms of the overall survival, additional surgery was related with better outcome.
Survival benefit of additional surgery after non-curative resection was shown in a propensity matched study by doctor Eom at Korean National Cancer Center. As you can see at the right-hand side picture, the overall mortality of observation group was higher than that of the matched initial standard surgery patients.
Final topic is future directions. I¡¯ll briefly talk about non-exposure endoscopic full thickness resection and insights from genetic studies.
It seems to be similar technique shown in the previous presentation by professor Fujishiro. Doctor ±èÂù±Ô at Korean National Cancer Center developed a new simple non-exposure endoscopic full-thickness resection technique with laparoscopic seromuscular suturing.
This is the procedures.
They performed a randomized comparative animal study.
As you can see in this slide, the success rate was just comparable.
And the size of resected tissue was significantly smaller in the endoscopic full-thickness resection group. Clinical trial of non-exposure EFTR is now ongoing in Korean National Cancer Center for patients with subepithelial tumor.
As I mentioned earlier, treatment of gastric adenoma is very important in Korea. It is unclear whether all adenomas should be endoscopically resected. Professor Min of my institution investigated the genomic and transcriptomic landscape of adenoma with LGD, adenoma with HGD, and EGC. Because several genetic changes have been identified in advanced gastric cancer, but the genetic alterations associated with early gastric carcinogenesis remain unclear.
He found that the expression pattern clearly divided into normal, LGD, and EGC, whereas those of HGD overlapped with LGD or EGC. RNF 43 mutation were present only in HGD and EGC.
This is the adenoma-carcinoma model of gastric multistep carcinogenesis by professor Min. The red text indicates new genetic alterations found in the present study. We guess or hope that, some day in the future, further genetic information can help us select ESD candidates from patients with low grade or high grade dysplasia.
Ladies and gentlemen, I¡¯d like to conclude my presentation by saying that ESD is widely performed for EGCs in the absolute indication in Korea. Annually, its more than 7,000 cases. We are still very careful about expanded indication cases. It¡¯s done usually for flat SRCs less than 1 cm. Strategies for non-curative resection cases are still under investigation. Thank you for your attention.
1) À§¾ÏÇÐȸ ÇмúÇà»ç on-line Áß°è
© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng.