EndoTODAY Old | EndoATLAS | OPD
½Äµµ | À§¿°°ú À§±Ë¾ç | À§¾Ï | ESD
[Á¶±âÀ§¾Ï ³»½Ã°æ ºÐ·ù. Classification of early gastric cancers] - ðû
1. In vivo, real time, endoscopic classification
2. Big picture. ³ª¹«¸¦ º¸Áö ¸»°í ½£À» º¸ÀÚ
3. Simple is useful. ´Ü¼øÇÑ °ÍÀÌ À¯¿ëÇÏ´Ù.
4. IIa + IIc or IIc +IIa issue
5. Folds
6. Folds for EGC classification. Á¶±âÀ§¾Ï ³»½Ã°æ À°¾ÈºÐ·ù¿¡¼ fold¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ý¿µÇÒ °ÍÀΰ¡?
7. °¨º°Áø´Ü
8. ´Ü±â ³»½Ã°æ ±³À°ÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº º¸°í¼
9. Á¶±âÀ§¾Ï ºÐ·ù¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡ survey (2012)
10. References
1. In vivo, real time, endoscopic classification
Á¶±âÀ§¾Ï ºÐ·ù¹ýÀÇ °£ÆÇÀº 'ÀϺ» Á¶±âÀ§¾Ï¿¬±¸È¸ ºÐ·ù'ÀÔ´Ï´Ù. 50³âµµ ³ÑÀº ¿À·¡µÈ ºÐ·ù¹ýÀÔ´Ï´Ù (1962³â ÀϺ»¼Òȱ⳻½Ã°æÇÐȸ, 1963³â ÀϺ»À§¾Ï¿¬±¸È¸). ÃÖ±Ù µ¿¼¾çÀÇ ¿©·¯ Àü¹®ÀǵéÀÌ ÇÔ²² Á¦¾ÈÇÑ Paris classification¿¡¼µµ °ÅÀÇ ¼öÁ¤¾øÀÌ Ã¤ÅõǾîÁø Ç¥ÁØ ÁßÀÇ Ç¥ÁØÀÔ´Ï´Ù. 'ÀϺ» Á¶±âÀ§¾Ï¿¬±¸È¸ ºÐ·ù'ÀÇ ¿ø·¡ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶°ÇÏ¿´´ÂÁö´Â µµ¹«Áö ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÈ °÷µµ ¾ø´Ù (Á¦°¡ ÀϺ»¾î¸¦ ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù). ±×³É ÀüÅë¿¡ µû¶ó¼ ´ë° ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. '´ë°'À̶ó°í ¹«½ÃÇÏÁö´Â ¸¶½Ê½Ã¿ä. ¹«Ã´ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶±âÀ§¾Ï ºÐ·ù¹ýÀº ³»½Ã°æ ¼Ò°ß¿¡ ±âÃÊÇÑ gross classificationÀÔ´Ï´Ù. °£È¤ ³í¹®¿¡¼ º´¸® ºÐ·ù¸¦ »ç¿ëÇϱ⵵ Çϴµ¥, ÀÌ´Â Â÷¼±ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ À°¾È¼Ò°ßÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ real time ºÐ·ù°¡ Á¤´äÀÔ´Ï´Ù. In vivo, real time, endoscopic classification¸¸ÀÌ Áø´Ü°ú Ä¡·á ¹æħ °áÁ¤¿¡ °¡Àå Å« Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Á¶±âÀ§¾Ï ³»½Ã°æºÐ·ù ºÐ¾ß¿¡¼´Â ÀϺ»ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¹æ½ÄÀ» ¼¾çÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÎ »óȲÀÔ´Ï´Ù. 2003³â ¹ßÇ¥µÇ°í 2005³â °³Á¤µÈ Paris ºÐ·ù¶ó´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù (Endoscopy 2005;37:570-8). Á¶±âÀ§¾ÏÀ» º°·Î º» ÀûÀÌ ¾ø´Â ¼¾ç»ç¶÷µéÀ» °¡¸£Ä¡·Á°í ¾ïÁö·Î ¸¸µç °ÍÀÎÁö¶ó ¹«Ã´ ¾î»öÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ»À̳ª ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ³»½Ã°æ½Ç ÇöÀå¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ºÐ·ù¿Íµµ ¾à°£ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ´ë° ¹«½ÃÇصµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
2. Big picture. ³ª¹«¸¦ º¸Áö ¸»°í ½£À» º¸ÀÚ
Á¶±âÀ§¾Ï ³»½Ã°æ ºÐ·ù´Â º¸Åë ³»½Ã°æÀ¸·Î ¹Ù¶óº» ¼Ò°ßÀÌ ±âÁØÀÔ´Ï´Ù. È®´ë³»½Ã°æ, NBI, »ö¼Ò³»½Ã°æ µî¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ¹Ì¼¼ÇÑ º¯È¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´«À» ¹ÝÂë °¨°í Èñ¹ÌÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¼ ¶§ º´¼ÒÀÇ Æ¯Â¡À» Àß ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô »ö¼Ò¸¦ »Ñ¸®°í ±ÙÁ¢ÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ¸é ³»½Ã°æ ºÐ·ù°¡ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù. »ö¼Ò¾øÀÌ, È®´ë¾øÀÌ, ±×³É ´«À» °Ô½¿Ã÷°Ô ¶ß°í ºÐ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ÁúÀûÁø´ÜÀ» Çϰųª ESD¿¡¼ Ä¡·á¹üÀ§¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡´Â »ö¼Ò³ª È®´ë°¡ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÐ·ù¿¡´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
3. Simple is useful. ´Ü¼øÇÑ °ÍÀÌ À¯¿ëÇÏ´Ù.
ÀÚ¼¼È÷ º¸´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¹«¸¸ º¸°í ½£À» º¸Áö ¸øÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ä¡·á¹ý ¼±ÅÃÀ̳ª º´Å»ý¸® ¿¬±¸¿¡¼´Â ´Ü¼øÇÑ ºÐ·ù°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î elevated¿Í flat or depressed¿Í °°ÀÌ µÑ·Î ³ª´©´Â °ÍÀÌ ´õ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Áö³ªÄ¡°Ô ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ¸é ¸ðµç Á¶±âÀ§¾ÏÀÌ mixed typeó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡ Áø´ÜµÈ IIc º´º¯µµ ½Å±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ¸é ¾à°£ ´õ ÇÔ¸ôµÇ¾ú°Å³ª µ¹ÃâµÈ ºÎºÐÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ¸ðµÎ ¹Ý¿µÇϸé Á¶±âÀ§¾ÏÀº Ç×»ó IIa + IIc + IIb¿Í °°ÀÌ º¹ÀâÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Á¶±âÀ§¾ÏÀÇ ºÐ·ù¹ýÀº ¸ðµç Á¶±âÀ§¾ÏÀ» ´ë° 5°³ÀÇ groupÀ¸·Î ³ª´©ÀÚ´Â ¾à¼ÓÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº mixed typeÀÌ µË´Ï´Ù. ¹°·Ð IIa + IIc¿Í °°Àº ÇüÅ´ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ÀÓ»óÀû Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª IIc + III + IIa + IIb ÇüÀÇ ÀÓ»óÀûÀΠƯ¡Àº ¹«¾ùÀϱî?
ÀÌ·± ¼¶¼¼ÇÑ ±¸ºÐÀÌ ½ÇÁ¦ °¡´ÉÇÒ±î¿ä? ÀÓ»óÀû À¯¿ë¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀϱî¿ä?
Á¶±âÀ§¾ÏÀ» ¸¸³ª¸é ¸ðµç ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÏ¿© (È®´ë³»½Ã°æ, »ö¼Ò³»½Ã°æ, NBI µî) ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ°í ÁÁÀº »çÁøÀ» ³²±â´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÐ·ù´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô °¥ °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ºÐ·ù¸¦ °í¹ÎÇÏ´À´Ï Â÷¶ó¸® ´ë° ºÐ·ùÇÏ°í Áú ÁÁÀº »çÁøÀ» Âï¾îµÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. °¡±ÞÀû mixed typeÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â Áõ·Ê¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ½Ç¿ëÀûÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
4. IIa + IIc or IIc +IIa issue
¿©·¯ºÐ²²¼´Â ¾Æ·¡ Áõ·ÊÀÇ ³»½Ã°æ ºÐ·ù¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
»ç½Ç IIa + IIc ȤÀº IIc +IIa´Â ±×¸® ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IIc¶ó°í ¾ð±ÞµÈ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÇÔ¸ôºÎÀ§ÀÇ ³ôÀÌ°¡ ÁÖº¯ Á¡¸·º¸´Ù ³·À» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çϱ⠽±½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Paris ºÐ·ù(Powerpoint PDF, 0.4 M)¿¡¼´Â IIa + IIcÀÇ ÇÔ¸ôºÎÀ§¸¦ µÎ °¡Áö·Î ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. Depressed¿Í relatively depressedÀÌ´Ù. ±×¸²À» º¸¸é ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í À̸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ´õ º¹ÀâÇÑ ºÐ·ùü°è¸¦ ¸¸µéÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ·ù´Â ´Ü¼øÇÏ°Ô ÇÏ°í ÇÊ¿äÇÏ¸é ¸»À» µ¡ºÙÀÌ¸é µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Paris ºÐ·ù(Powerpoint PDF, 0.4 M)¿¡¼ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ depressed¿Í relatively depressed¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ³»½Ã°æ¿¡¼ ÀÌ µÑÀ» Á¤È®È÷ ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Depressed¿Í relatively depressed¶ó´Â µÎ ¿ë¾î°¡ Çò°¥¸®±â ¶§¹®¿¡ AxonÀº absolutely depressed¿Í relatively depressed·Î À̸§À» ¾à°£ ¼öÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á¶±Ý ³´±â´Â ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¾ó¸¶³ª À¯¿ëÇÒÁö ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
EndoTODAY Folds·Î ¿Å°å½À´Ï´Ù.
6. Folds for EGC classification. Á¶±âÀ§¾Ï ³»½Ã°æ À°¾ÈºÐ·ù¿¡¼ fold¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ý¿µÇÒ °ÍÀΰ¡?
Á¶±âÀ§¾ÏÀÇ ÁÖ·Î ¾Ï Ç¥¸éÀÇ À¶±â/Æòź/ÇÔ¸ôÀ» ±âº»À¸·Î ºÐ·ùµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÔ¸ôÇü Á¶±âÀ§¾Ï¿¡¼ ÈçÈ÷ µ¿¹ÝµÇ´Â fold ºÎºÐÀº Á¶±âÀ§¾ÏÀÇ ³»½Ã°æ ºÐ·ù¿¡ º°·Î ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¸î °¡Áö °í·ÁÁ¡ÀÌ »ý±é´Ï´Ù.
1) Fold º¯È¸¦ ¸ðµÎ ¹Ý¿µÇÏ¸é ºÐ·ù¹ýÀÌ º¹ÀâÇØÁý´Ï´Ù.
ClubbingÀ̳ª fusionÀÇ ¸»´ÜÀº ¾î´À Á¤µµ À¶±âµÇ±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÏ¸é »ó´ç¼öÀÇ ÇÔ¸ôÇü Á¶±âÀ§¾ÏÀÌ À¶±âµÈ ºÎºÐÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ·Î ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±× °á°ú EGC IIc+IIa°¡ ³²¹ßµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Fold´Â Á¶±âÀ§¾Ï¿¡ ÀÇÇÑ ÀÌÂ÷ÀûÀÎ º¯ÈÀ̸ç, fold Àüü°¡ ¾Ï¼¼Æ÷·Î ±¸¼ºµÈ °Íµµ ¾Æ´Ï¸ç, foldÀÇ ¸ð¾çµµ °ø±â¸¦ ³Ö°í »©´Â °Í¿¡ µû¶ó À¯µ¿ÀûÀÎ Á¡ µîÀ» ¸ðµÎ °í·ÁÇÒ ¶§, Á¶±âÀ§¾ÏÀÇ À°¾ÈºÐ·ù¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î fold ºÎºÐÀº °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿¹»Û ÇÔ¸ôÇü º´¼Ò¿¡ ¿©·¯ fold°¡ ²ø·Á¿Â °æ¿ì´Â ±×³É EGC IIc·Î ºÐ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÔ´Ï´Ù.
Fold°¡ ÇöÀúÇÏÁö¸¸ ±×³É EGC IIc·Î ºÐ·ùÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
³»½Ã°æ °Ë»ç¿¡¼ ±Ë¾çÀÌ °üÂûµÉ ¶§, °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ç¼º ±Ë¾ç°ú ¾Ç¼º ±Ë¾çÀÇ °¨º°ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º±Ë¾çÀÇ ÁÖ¸§Àº ±Ë¾ç ¹Ù´Ú¿¡¼ ¶³¾îÁø °÷¿¡¼ ³¡³ª°Å³ª abrupt cutting (=interruption), rat-tailing (=rapid tapering), clubbing, fusion, dam-formation µîÀ» º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¾Ç¼º±Ë¾çÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼Ò°ßÀº edge¿Í margin¿¡¼ °üÂûÇÒ ¼ö Àִµ¥, ±Ë¾çº¯¿¬ÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ °áÀý ¸ð½À, ÁÖº¯ Á¡¸·ÀÇ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ º¯»ö, ºÎºÐÀûÀÎ Àç»ý»óÇÇ, ¹éÅÂÀÇ overriding, À§ ¼Ò±¸ÀÇ ÆÐÅÏÀÇ ¼Ò½Ç µîÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º ±Ë¾çÀÇ ¹Ù´ÚÀº ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸³ª ÆòźÇØ º¸ÀÌ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ë¾ç³» tumor islandµµ Áß¿äÇÑ ¼Ò°ßÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÇüÀûÀÎ tumor island
¾ç¼º ±Ë¾çÀÇ ¹Ù´ÚÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î smoothÇÏ¸ç ±Ë¾çÀÇ °æ°è°¡ ¸íÈ®ÇÏ°í À§¿¡¼ ¾ð±ÞµÈ ¾Ç¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ¼Ò°ßÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾ç¼º ±Ë¾çÀÇ ÁÖ¸§Àº ±Ë¾ç ¹Ù´Ú¿¡¼ ³¡³ª´Â °æÇâÀÌ ÀÖ°í ±Ë¾çÀÌ Å« °æ¿ì¿¡´Â º¯¿¬¿¡ Èí¼öµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
À§¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¸ðµç °¨º° point¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î´Â ¾ç¼º ±Ë¾ç°ú ¾Ç¼º±Ë¾çÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸º°Çϱâ´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç¿Í follow-up. ÀÌ µÎ °¡Áö¸¸ÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î È®½ÇÇÑ Áø´ÜÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
8. ´Ü±â ³»½Ã°æ ±³À°ÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº º¸°í¼
9. Á¶±âÀ§¾Ï ºÐ·ù¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®°¡ survey (2012)
¿©·¯ º´¿øÀÇ ³»½Ã°æ Àü¹®°¡ 22ºÐ¿¡°Ô 18°³ Á¶±âÀ§¾ÏÀÇ ³»½Ã°æºÐ·ù¿¡ ´ëÇÑ ¼º£À̸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »çÁøÀ» º¸½Ã°í ÀÚ½ÅÀÇ ³»½Ã°æ ºÐ·ù¸¦ »ý°¢ÇϽʽÿä. ±×¸®°í ¿ì¸®³ª¶ó ´Ù¸¥ Àü¹®°¡µéÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ¿´´ÂÁö ºñ±³ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù.
IIc: 16¸í, Mixed: 5¸í (IIc+IIb°¡ °¡Àå ÈçÇÔ), IIb: 1¸í
IIc: 10¸í, Mixed : 9¸í (III+IIc°¡ °¡Àå ÈçÇÔ), III: 3¸í
IIa: 16¸í, Mixed: 2¸í (IIa + IIc), I: 4¸í
I: 16¸í, Mixed: 2¸í (I+IIa), IIa: 4¸í
Mixed: 18¸í (IIa+IIc°¡ °¡Àå ÈçÇÔ), IIa : 4¸í
Mixed: 13¸í(IIc + IIa), IIc: 8¸í, III: 1¸í
IIb: 15¸í, Mixed: 4¸í (IIc+ IIb°¡ °¡Àå ÈçÇÔ), IIc: 3¸í
IIa: 9¸í, IIb: 8¸í, Mixed: 3¸í (IIb + I or II a), IIc : 2¸í
IIc: 17¸í, Mixed: 3¸í (II c + IIa or IIb), IIb: 1¸í, IIa: 1¸í
III: 18¸í, Mixed: 4¸í (IIa + III)
III: 11¸í, Mixed: 9¸í (IIc + III), IIc: 2¸í
IIa: 12¸í, I: 8¸í, Mixed: 2¸í (III + IIc)
III: 17¸í, Mixed: 2¸í (III + IIa), IIc: 2¸í, ¹«È¿: 1
2) [2013-4-17 ´ëÇѼÒȱ⳻½Ã°æÇÐȸ ±³À°ÀÚ·á] À§¾ÏÀÇ ³»½Ã°æ Áø´Ü ºÐ·ù ü°è
3) Improving the Endoscopic Detection Rate in Patients with Early Gastric Cancer ¹®Èñ¼® (2015 CE)
© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng.