Parasite | Eso | Sto | Cancer | ESD
[Endoscopy 2016³â 1¿ùÈ£ highlight]
1. FAP ȯÀÚ°¡ total colectomy¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù¸é?
2016³â 1¿ùÈ£ EndoscopyÁö¿¡ ÀϺ» ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ total colectomy¸¦ °ÅºÎÇÑ È¯ÀÚÀÇ ³»½Ã°æ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ³î¶ó¿î ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù (Ishikawa H. Endoscopy 2016). ¼¼ ¼¾ÅÍÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ¸ðÀº ÈÄÇâÀû ¿¬±¸¿´´Âµ¥ inclusion criteria´Â ´ÙÀ½°ú °°¾Ò½À´Ï´Ù.
Included patients were adults with FAP who had > 100 colorectal adenomas and/or a germline mutation in the APC gene, detected primarily by the Protein Truncation Test, and who strongly refused to undergo colectomy and were managed instead by endoscopic polyp clearance. The following patients were excluded: 1) patients with CRC, 2) those with large adenomas not amenable to endoscopic removal, 3) those with dense polyposis, or 4) patients who refused further endoscopic removal.
Figure 1. Endoscopic images. a Before polypectomy. b After polypectomy.
Æò±Õ 29¼¼¿¡ ã¾Æ¿Â ȯÀÚ 95¸íÀ» 5.1³â °æ°ú°üÂûÇÏ¸é¼ È¯ÀÚ ´ç 8ȸÀÇ ´ëÀå³»½Ã°æÀ» ÅëÇÏ¿© 55,701°³ÀÇ ¿ëÁ¾À» Á¦°ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ȯÀÚ ´ç 475°³ÀÇ ¿ëÁ¾(³»½Ã°æ °Ë»ç ´ç 73°³)À» Á¦°ÅÇÑ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. 1,000°³ ÀÌ»óÀÇ ¿ëÁ¾À» Á¦°ÅÇÑ È¯ÀÚµµ 16¸íÀ̳ª µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸¹Àº ¿ëÁ¾À» Á¦°ÅÇߴµ¥ ÃâÇ÷À̳ª õ°øÀº Çϳªµµ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´õ¿í ³î¶ø½À´Ï´Ù.
Results: Of the 95 eligible patients, five (5.3 %) were excluded. The remaining 90 patients (median age at first visit 29 years [range 16-68 years]; 46 males) were followed for a median of 5.1 years (interquartile range [IQR] 3.3-7.3 years). During this period, a total of 55,701 polyps were resected without adverse events such as bleeding or perforation. The median numbers of endoscopic treatment sessions and polyps removed per patient were 8 (IQR 6-11) and 475 (IQR 211-945), respectively. Five patients had noninvasive carcinoma (Category 4.2 according to the revised Vienna classification), detected within 10 months from the start of the follow-up period. All of these patients were treated endoscopically, without signs of recurrence during a median follow-up of 4.3 years (IQR 2.0-7.1 years). No invasive colorectal cancer was recorded during the study period. Two patients (2.2%) underwent colectomy because the polyposis phenotype had changed to dense polyposis.
Conclusion: Endoscopic management of FAP is feasible and safe in the medium term.
¹°·Ð ¿ëÁ¾ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Ò´ø FAP ȯÀÚÀÇ °æ¿ì("dense polyposis")´Â óÀ½ºÎÅÍ Á¦¿ÜµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ±×·¸´õ¶óµµ ÇÑ È¯ÀÚ´ç °ÅÀÇ 500°³ÀÇ ¿ëÁ¾À» Á¦°ÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Àú·Î¼´Â µµÀúÈ÷ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚµéÀº "medium term"¿¡¼´Â º° ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù°í ÇÏ¿´Áö¸¸ long term °á°ú¸¦ ²À »ìÆìºÁ¾ß ÇÒ ¿¬±¸¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
Figure 3. Endoscopic appearance of dense polyposis. a With indigo carmine dye application. b Without indigo carmine dye application. The entire surface of the mucosa is covered with innumerable flat adenomas.
À̹ø ÀϺ» ¿¬±¸ ´ÙÀ½¿¡ SpainÀÇ ¿¬±¸°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù (Valentin F. Endoscopy 2016). ÀϺΠFAP°¡ Æ÷ÇԵǾú´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª 10-100°³ Á¤µµÀÇ ´ëÀå ¿ëÁ¾ÀÌ ÀÖ¾ú´ø 265¸í¿¡ ´ëÇÑ ÈÄÇâÀû ¿¬±¸¿´´Âµ¥ Á¦¹ý ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾ÏÀÌ µÇ°Å³ª ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
Patients underwent a median of 5 colonoscopies, and 17 patients (6.4 %) were diagnosed with CRC. A total of 32 patients (12.1 %) underwent surgery, including 15 (5.7 %) for prophylaxis without a diagnosis of CRC.
ÀϺ» ¿¬±¸¿Í ½ºÆäÀÎ ¿¬±¸¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ Andrew Kaz (Á¦°¡ 2007³â ¹Ì±¹ Seattle ¿¬¼ö ½ÃÀý¿¡ °°Àº ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ÇÔ²² ÀÏÇß´ø µ¿·á¿´½À´Ï´Ù)°¡ editorialÀ» ½è½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ÀϺ»¿¡¼ ÁÁÀº °á°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¼ö¼úÀ» Ç϶ó´Â °¡À̵å¶óÀÎ(AGC guideline 2015)À» ¹Ù²Ü ¶§´Â ¾Æ´Ï´Ù°í ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
While these studies do offer some reassurance about the feasibility of endoscopic management of patients with colon polyposis, the intensive procedural demands of the Japanese study, the relatively high cancer risk seen in the Spanish study, and the modest duration of follow-up should make us cautious about revising any current treatment guidelines. So what counsel should we provide to our patients with colon polyposis? First, based on our cumulative knowledge about colon polyposis syndromes, we should continue to stress that colectomy remains the treatment of choice for FAP or in any case of polyposis where endoscopic clearance of colon polyps is no longer achievable, as per current guidelines. Second, chemoprevention with nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as aspirin, sulindac, or celecoxib has been shown to reduce the colorectal polyp burden in polyposis syndromes, although their effect on preventing cancer in these patients is less clear. Clinicians should emphasize that these medications are no substitute for colectomy, but they may make the strategy of colonoscopy and polypectomy more successful by reducing polyp size and/or number.?For those who decline colectomy or for whom colectomy is not yet indicated, it appears that carefully selected cases can be managed with polypectomy in the short term. We agree with Ishikawa et al. and others that high risk patients who defer colectomy should be managed by expert endoscopists with the capacity to offer chromoendoscopy, endoscopic mucosal resection, and other advanced resection techniques in a setting that allows for lengthy procedures . Although the optimal colonoscopy surveillance interval for patients with FAP and other polyposis syndromes who decline colectomy has yet to be determined, it is important for clinicians to educate this patient population about their cancer risk as precisely as possible and to ensure that they understand the limited evidence regarding long term outcomes of endoscopic treatment.
* Âü°í: EndoTODAY FAP
2. Length bias in screening endoscopy
2016³â 1¿ùÈ£ Endoscopy Áö¿¡ Do's and don'ts in evaluation of endoscopic screening for gastrointestinal cancers¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ¸®ºä°¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù(Bretthauer M. Endoscopy 2016). ¾Ï°ËÁø¿¡´Â lead time bias¿Í length time bias°¡ ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀº ´Ùµé µéÀ¸¼ÌÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ËÁø¿¡¼´Â õõÈ÷ ÀÚ¶ó´Â ¾ÏÀÌ Áø´ÜµÇ°í »¡¸® ÀÚ¶ó´Â ¾ÏÀº °ËÁøÀ¸·Î Áø´ÜµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â length time bias¸¦ ¼³¸íÇϴ°ÍÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø ¸®ºäÀÇ ±×¸²Àº length time biasÀ» Âü ¾Ë±â ½±°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (°úÀåÇÏ¿© ¸»Çϸé) ²À ÇÊ¿äÇÑ º´Àº ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê°í º°·Î ¹ß°ßÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÁÁÀ» º´¸¸ ¿Õ⠹߰ߵǴ °ÍÀÌ °ËÁøÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ËÁø ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ°í °ËÁøÀÇ È¿°ú¸¦ È«º¸ÇÒ ¶§ ÀÌ Á¡À» °£°úÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Survival and lead-time bias in cancer screening. No-screening (upper time line) and screening (lower time line) in identical tumor growth scenarios are compared. In the example shown, there is no net effect of screening (time points of death are similar for screening and no-screening scenarios). The time of start of tumor growth, clinical detection, screening detection, and death are marked on the two timelines. The solid green line illustrates the time without a cancer diagnosis, the dotted green line illustrates the lead time (the individual is living with a cancer diagnosis after screening), and the dotted black line illustrates the time from the clinical diagnosis until death.
Length-time bias in cancer screening. The black arrows represent different tumor growth rates (fast, slow, very slow, nonprogressive). The red arrows represent screening events (time points at which screening is performed). Fast-growing tumors are more likely than slow-growing tumors to become symptomatic and to be diagnosed clinically before or between screening events. Thus, undersampling of fast-growing tumors (worse prognosis) compared with slow-growing tumors (better prognosis) is called the length-time bias.|
* Âü°í: EndoTODAY °ËÁø ÃÑ·Ð
3. Magnifying endoscopy using acetic acid enhancement
2016³â 1¿ùÈ£ Endoscopy Áö¿¡ ÀϺ» ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ À§¾Ï È®´ë³»½Ã°æ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù (Shibagaki K. Endoscopy 2016). WLE (white light endoscopy), NBIME (magnification endoscopy with narrow-band imaging), A-NMIME (NBIME with acetic acid enhancement)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© macroscopic pattern¿¡ µû¶ó M1/M2/M3, capillary pattern¿¡ µû¶ó C1/C2/C3/C4, surface pattern¿¡ µû¶ó S1/S2/S3À¸·Î ³ª´©¾ú°í °¢°¢ adenoma/differentiated type EGC/undifferentiated type EGC·Î °£ÁÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
White-light endoscopy (WLE) images illustrating the macroscopic pattern classification of gastric mucosal neoplasms. Type M1, suggestive of adenoma, is a protruding or flat elevated whitish lesion with a roundish edge and a smooth or often nodular surface. Type M2, suggestive of differentiated adenocarcinoma, is an irregularly shaped and depressed, flat, or elevated lesion either with a red color or without discoloration. Type M3, suggestive of undifferentiated adenocarcinoma, is a depressed whitish lesion with or without variously sized reddish nodules.
Magnification endoscopy with narrow-band imaging (NBIME) images illustrating the capillary pattern classification of gastric mucosal neoplasms. Type C1, suggestive of adenoma, has capillaries with a homogenous diameter and distribution, which form round or oval networks (C1-a, network form) or grow within regular mucosal microstructures (C1-b, intra-microstructure form). Type C2, suggestive of differentiated adenocarcinoma, has capillaries with a heterogeneous diameter and distribution, which form a polygonal or incomplete network (C2-a, network form) or grow within irregular mucosal microstructures (C2-b, intra-microstructure form). Type C3, suggestive of undifferentiated adenocarcinoma, has capillaries with a heterogeneous diameter and distribution, which grow in a disordered fashion with an unclear mucosal microstructure. Type C4, which is not related to a specific histologic type, has capillaries that are invisible or obviously decreased in number.
Magnification endoscopy with narrow-band imaging and acetic acid enhancement (A-NBIME) images illustrating the microstructure pattern classification of gastric mucosal neoplasms. Type S1, suggestive of adenoma, has glandular crypts present, with homogeneously sized, shaped and arranged foveolae (S1-a, foveola form) or grooves (S1-b, groove form). Type S2, suggestive of differentiated adenocarcinoma, has glandular crypts present, with heterogeneous foveolae or grooves (S2-a, foveola form; S2-b, groove form). Type S3, suggestive of undifferentiated adenocarcinoma, has absent or severely decreased numbers of glandular crypts.
ÀúÀÚµéÀº ¾Æ·¡ Table 5 °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î "A-NBIME showed statistically significantly higher diagnostic accuracy for gastric mucosal neoplasms, with good reproducibility, compared with WLE and NBIME, which provided similar lower accuracy."¶ó°í °á·ÐÁþ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Çؼ®µÇ¾î¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù. Acetic acid¸¦ »ç¿ëÇÑ È®´ë³»½Ã°æÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ white light endoscopy¿Í NBI È®´ë³»½Ã°æÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù´Â À̹ø °á°ú´Â ±âÁ¸¿¡ ¸¹Àº ÀϺ» ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ NBI È®´ë³»½Ã°æÀÌ Áø´Ü¿¡ À¯¿ëÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß´ø °Í°ú´Â »ó¹ÝµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â À̹ø ¿¬±¸ °á°ú¸¦ 'white light endoscopyµµ Àß º¸¸é »ó´çÈ÷ ÁÁ´Ù'´Â ¹æÇâÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î °á·ÐÀÌ ¸ðÀÏÁö ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
* Âü°í: EndoTODAY È®´ë³»½Ã°æ
© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà (2015-12-29)