EndoTODAY | EndoATLAS | OPD

Parasite | Eso | Sto | Cancer | ESD

Boxim | DEX | Sono | Schedule

Home | Recent | Blog | Links

EndoTODAY ³»½Ã°æ ±³½Ç


['Suggestive of cancer'´Â ¾ÏÀΰ¡ ¾Æ´Ñ°¡?]

[2023-3-26. ¾Ë¸²]

ÄÚµå´Â °è¼Ó ¹Ù²ò´Ï´Ù. EndoTODAY¿¡ ÀÇÁ¸ÇϽÃÁö ¸¶½Ã°í ½ÉÆò¿øÀ̳ª º¸Çè°ø´Ü¿¡ Á÷Á¢ ¹®ÀÇÇÏ¿© È®ÀÎÇÏ½Ç °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.


1. 'Suggestive of cancer'´Â ¾ÏÀΰ¡ ¾Æ´Ñ°¡?

ÀÚ¿¬Çö»óÀº analogÀε¥ Áø´Ü°ú ±×¿¡ µû¸¥ ÄÚµå´Â digitalÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù (2011³â 4¿ù 23ÀÏ EndoTODAY). ÀÇ»çÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¹ýÀº ¾Æ³ª·Î±×ÀÎ ÀÚ¿¬Çö»ó¿¡ ´ëÀÀÇϸ鼭 ¹ßÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ³ª·Î±×ÀûÀÎ Ä¡·á¿øÄ¢À̶õ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̹ǷÎ, semi-analog ȤÀº semi-digital ¼º°ÝÀÇ ´Ü°èÀû Ä¡·á¹ýÀ» °³¹ßÇØ ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÇ»ç´Â ȯÀÚ Æò°¡¸¦ ±âÃÊ·Î ¾Æ³ª·Î±× ±×·¡ÇÁ¿¡¼­ Àû´çÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº ÈÄ semi-analogÀÎ ´Ü°èÀû Ä¡·á¹ýÀ» Àû¿ëÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. Çй®ÀûÀ¸·Î Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Ö¸ÅÇÑ ¿µ¿ªÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ÀÇÇÐÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ¸·Î ÀÌÇصǾúÁö¿ä. ¾Ö¸ÅÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÃÖ¼±ÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ÀÇ»çÀÇ ÓìÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾Ö¸ÅÇÑ °ÍÀ» ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÃÖ¼±ÀÇ ´ëÃ¥À» °­±¸ÇÏ´Â °Í. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÇÇÐÀÇ º»ÁúÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â, Á¤ºÎ°¡ ±×¸®°í ¸î ³â ÈÄ º¸Çèȸ»ç°¡ Àǻ翡¼­ ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ÏÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¹àÈ÷¶ó´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù. "¾ÏÀº ¾ÏÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ¾ÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Ö¸ÅÇÑ °Íµµ »ó´çÈ÷ ¸¹½À´Ï´Ù." ±×·¯³ª ÀÌ ´äº¯Àº ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾ÏÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö µÑ Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ȯÀÚ¿¡°Ô ±ÝÀüÀû ¼ÕÇØ°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çù¹Úµµ µû¶ó¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ³¶Æа¡...

¾ÏÀ» Ä¡·áÇÏ´Â Àǻ簡 ¾Ï Áø´ÜÀ» ºÙÀÏ ¶§¿¡´Â º´¸®°á°ú°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ º´¸®°á°úµµ ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ì°¡ suggestive of cancer ȤÀº suspicious of cancerÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÀ̶ó´Â ¸»ÀԴϱî? ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»ÀԴϱî? ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ È¥¼±Àº ³¡ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡´Â ÀÎÅͳݿ¡ ¶°µµ´Â ´ëÇ¥ÀûÀΠȥ¼± »ç·ÊÀÔ´Ï´Ù.

link

¿äÁòÀº º¯È£»çµéµµ ÀÇ·á °ü·Ã À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. À¯¾ÏÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ º¯È£»çÀÇ Æ÷½ºÆÃÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. "ÀÇ»çµéÀº C18, C19, C20À» ºÎ¿©ÇÏÁö¸¸, Àǻ翡 µû¶ó¼­´Â °æ°è¼ºÁ¾¾ç ÄÚµåÀÎ D37.3, D37.4¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù"¶ó°í ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï Àǻ翡 µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȯ¿ìȸ¿¡¼­µµ ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. GIST¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ È¯¿ìȸÀÇ Æ÷½ºÆðú »óÇdz»¾Ï¿¡ ´ëÇÑ blog Æ÷½ºÆõî È¥¶õÀº ³¡ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÀÇ»çµéÀÌ »óȲÀ» ´Ü¼øÇÏ°í ¸íÈ®È÷ ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í º´¸®Áø´Ü ±â¹ÝÀÇ ÄÚµå´Â º´¸®°ú ÀÇ»çµéÀÌ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. º´¸®°ú ÀÇ»çÀÇ ¿µ¾î Æǵ¶ °á°ú¸¦ ÀÓ»óÀÇ°¡ Àû´çÈ÷ Çؼ®ÇÏ¿© Äڵ带 ºÙÀÌ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Å« È¥¶õÀÌ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


2. EndoTODAY¿¡¼­ ¾ÏÁø´ÜÀÇ ¸ðÈ£¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ð±ÞÇÑ ³»¿ë¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ³»¿ë

2013³â 11¿ù 21ÀÏ EndoTODAY¿¡¼­ Àú´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

"'Suggestive of MALToma'¶ó´Â Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú¸¦ º¸°í C-code¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ±î¿ä? ÀÏ´Ü Á¦ ÀÔÀåÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¾ÏÀÎÁö ¾Æ´ÑÁöÀÇ ±¸ºÐÀº »ý°¢¸¸Å­ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÏÀÇ Áø´ÜÀº µðÁöÅÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ³ª·Î±×, Áï ÀÏÁ¾ÀÇ ½ºÆåÆ®·³À¸·Î º¸¸é ÁÁ½À´Ï´Ù. ÇÑÂÊ ³¡Àº ´©°¡ ºÁµµ ¸íÈ®ÇÑ ¾ÏÀÌ ÀÖ°í ´Ù¸¥ ÂÊ ³¡Àº ´©°¡ ºÁµµ Àý´ë ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ñ »óȲÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× Áß°£ ¿µ¿ªµµ Á¦¹ý ³Ð½À´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀº ÈçÈ÷ grey zone(ȸ»öÁö´ë)À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. ÀÌ ¿µ¿ª¿¡¼­´Â ÀÇ»çµé°£ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Çй®ÀûÀ¸·Î ¸íÈ®È÷ Á¤¸³µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í, ¹ýÀûÀ¸·Îµµ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ±ÔÁ¤ÇØ ³õÀº °÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Ä¡·á ÀüÈÄ ¾ÏÁø´Ü ¿©ºÎ°¡ º¯°æµÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁöµµ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ȯÀÚµéÀÌ "º´¿ø¸¶´Ù, Àǻ縶´Ù ÀÇ°ßÀÌ ´Ù¸¥µ¥ ¾î¶»°Ô µÈ °ÍÀԴϱî?"¶ó°í Áú¹®ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¹«Ã´ ´ä´äÇÑ ½ÉÁ¤À̶ó´Â °ÍÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ °¡Àå Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

º´¸®°Ë»ç°á°ú¿¡ suggestive¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ±â¼úµÈ °æ¿ì´Â "°­·ÂÈ÷ ÀǽɵÇÁö¸¸ È®ÁøÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í º¸´Â Àǻ絵 ÀÖ°í "¾ÏÀÌ´Ù"°í º¸´Â Àǻ絵 ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï suggestive¶ó´Â Çü¿ë»çÀÇ ¾Ï¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ º´¿øº°, Àǻ纰 °ü·Ê¿¡ µû¶ó Ä¡·áÇÏ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ·± º´¸®°á°ú¸¦ º¸¸é "¾Ï°¡´É¼ºÀº ³ôÁö¸¸ ¾ÏÀ̶ó´Â È®ÁøÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© Ä¡·á¿øÄ¢À» Á¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÏÀ̶ó´Â Áø´ÜÀ» º¸·ùÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸´Ù È®½ÇÇØÁú ¶§±îÁö... ±×·¯³ª ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ ¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜÀ» ºÙÀÌ´Â ÀÇ·á±â°ü, ȤÀº Àǻ絵 ¸¹½À´Ï´Ù. 10¸í¿¡°Ô ¹°¾îº¸¸é 10¸íÀÌ °¢ÀÚ ´Ù¸¥ À̾߱⸦ ÇÏ´Â ±×·± ¿µ¿ªÀ̶ó°í º¸¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

°ú°Å¿¡´Â ¾ÆÁÖ ½¬¾ú½À´Ï´Ù. ¼³È¤ µÎ ÀÇ·á±â°üÀÇ Áúº´»óÅÂÆò°¡(¾ÏÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö)°¡ ´Ù¸£´õ¶óµµ ¾Ï °­·Â ÀǽÉÀ̳ª ¾ÏÀº °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇϱ⠶§¹®¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© Ä¡·áÇÏ¸é ±×¸¸À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â Áúº´ code¿¡ µû¶ó ÀÇ·á±Þ¿©¸¦ ´Ù¸£°Ô Ã¥Á¤ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °°Àº °Ë»ç, °°Àº Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æµµ ¾ÏÀÎ °æ¿ì¿Í ¾ÏÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì ȯÀÚµéÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀÌ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ È¥¼±ÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ »çÀûÀ¸·Î °¡ÀÔÇÑ ¾Ïº¸Çè, °Ç°­º¸Çè µîÀÇ Áö±Þ¿©ºÎ¿Í Áö±Þ±Ý¾×µµ Áúº´ code¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ȸ»ç³ª ±âŸ Á÷Àå¿¡¼­µµ Áúº´ code¿¡ µû¶ó ÇàÁ¤¾÷¹«Ã³¸® ÀýÂ÷¿Í ³»¿ëÀÌ ´Þ¶óÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

¿äÄÁµ¥ ȸ»öÁö´ë¿¡ ¼ÓÇÑ »óȲÀ¸·Î ³ª¿À¸é ÀÇ·á(Ä¡·á)Àû Ãø¸éÀº Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Âµ¥, ÀÇ·á¿ÜÀûÀÎ »çȸÀûÀÎ Ãø¸é (ÀǷẸÇè, ¾Ïº¸Çè, ȸ»ç»ýÈ°)¿¡´Â Â÷ÀÌ°¡ Å®´Ï´Ù. ¾îÂ¥ÇÇ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎºÐ¿¡¼­´Â Áø·áÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñ ³ª¸§ÀÇ °ü·Ê¿¡ µû¸¥ Áø´Ü ¹× Ä¡·á¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù."


3. PAP smear¿¡¼­´Â ¾î¶»°Ô °á°ú°¡ º¸°íµÇ°í ÀÖÀ»±î¿ä? 2001 Bethesda System for PAP smear reporting

PAP smear °á°ú º¸°í standard terminology(2001 Bethesda System)¸¦ º¸¸é ¼¼ °³ÀÇ category·Î ³ª´©°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. (1) negative for intraepithelial lesion or malignancy, (2) epithelial cell abnormality, (3) other. °ü½ÉÀÖ´Â ºÎºÐÀº epithelial cell abnormalityÀε¥ ¾Æ·¡ ±×¸²°ú °°½À´Ï´Ù. °á±¹ 2001 Bethesda System¿¡ µû¸£¸é PAP °á°ú¸¦ (a) negative, (b) atypical, (c) low-grade, (d) high-grade, (e) carcinomaÀÇ 5´Ü°è·Î º¸°íÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. AtypicalÀÇ °æ¿ì´Â ASC-US¿Í ASC-H·Î ¼¼ºÎ ºÐ·ù¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.


Cibas et al. Cytology (3rd). ISBN: 978-1-4160-5329-3

±×¸®°í °¢°¢ÀÇ PAP smear reporting terminology¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ICD-9 code°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 1:1·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ÆíÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù. Histology·Î È®ÀÎµÈ °æ¿ìÀÇ ÄÚµå¿Í cytology·Î¸¸ È®ÀÎµÈ °æ¿ìÀÇ Äڵ尡 µû·Î ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀλóÀûÀÔ´Ï´Ù.


4. °©»ó¼± cytology¿¡¼­´Â ¾î¶»°Ô °á°ú°¡ º¸°íµÇ°í ÀÖÀ»±î¿ä?

link

link


5. À¯¹æ ÃÔ¿µ¿¡¼­´Â ¾î¶»°Ô °á°ú°¡ º¸°íµÇ°í ÀÖÀ»±î¿ä?

link


6. ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ

´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ¿¡¼­´Â 2008³â ¹ßÇ¥ÇÑ º´¸®Àǻ縦 À§ÇÑ ¼ÒÈ­±â°è ¾Ïµî·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È (I)¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±ÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¾Ï µî·Ï ´ë»ó ¿©ºÎ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÏ´Â µ¥ Á¶Á÷ ¶Ç´Â ¼¼Æ÷ÇÐÀûÀÎ Áø´ÜÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÇÁ¤¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇϴµ¥, ƯÈ÷ »ý°Ë ¶Ç´Â ¼¼Æ÷ÇÐÀû Áø´Ü¿¡ ¼­¼úÇüÀ¸·Î Áø´ÜµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì ¾Ï µî·ÏÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´ÂÁö ¾Ï µî·Ï ´ã´çÀÚ°¡ ÆÇ´ÜÇϱ⠾î·Á¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó º´¸®ÀÇ»ç °£¿¡µµ ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ °³³ä Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î º´¸®ÇÐȸ ȸ¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ°í °¡´ÉÇϸé ÅëÀÏµÈ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.

º» ¿öÅ©¼ó ÀÌÀü¿¡ ¾Ïµî·ÏÀ§¿øȸ ÁÖ°üÀ¸·Î 1, 2Â÷¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÇàÇÑ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú, ´ë´Ù¼öÀÇ ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ ȸ¿øµéÀº 'comparable with', 'consistent with', 'compatible with', 'favors', 'most likely', 'typical of' µîÀ» ¾ÏÀ» Áø´ÜÇÏ´Â ¿ë¾î·Î °£ÁÖÇÏ¿´°í, À̹ø¿¡ ½ÃÇàµÈ ¼³¹® Á¶»ç¿¡¼­ 'malignant appearing'°ú 'suggest'¸¦ ÀÌ¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿³´Ù. À̹ۿ¡µµ 'apparent or appears to', 'suspect or suspicious', 'potentially malignt' µîÀ» ¾Ï°ú ¿¬°üµÈ ¿ë¾î·Î »ý°¢Çϴ ȸ¿øÀÌ 58-66%³ª µÇ¾ùÀ¸¸ç, 'probable', 'possible'Àº ¾Ï Áø´ÜÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ȸ¿øµéÀÌ ´Ù¼ö¿´´Ù.

º» ¿öÅ©¼ó°ú ¼³¹®Á¶»ç°á°ú¸¦ Åä´ë·Î ¾Ïµî·Ï¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °æ¿ì, °¡´ÉÇϸé ȸ¿øµéÀÇ 70% ÀÌ»óÀÌ ¾ÏÁø´ÜÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇϸç, ±× ÀÌ¿ÜÀÇ ¿ë¾î¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ï µî·ÏÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Áø´ÜÇÑ º´¸®ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù."


[2008³â ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ Á¦¾È ¿ä¾à]

¾ÏÀ¸·Î µî·Ïcomparable, consistent, compatible, favors, most likely, typical of, malignant appearing, suggest
¾ÏÀ¸·Î µî·ÏÇÏÁö ¾ÊÀ½apparent or appears to, suspect or suspicious, potentially malignt, probable, possible

@ 2008³â ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ Á¦¾ÈÀÇ ÇÑ°èÁ¡

ÇöÀç ¿©·¯ º´¸®ÀÇ»çµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î¸¦ ±×´ë·Î ÀÎÁ¤Çϸ鼭 °¡±ÞÀû ³²µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î¸¦ ¾²µµ·Ï ´À½¼ÇÏ°Ô ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. Áï ¾î¶°ÇÑ »õ·Î¿î ¿ë¾î »ç¿ë¹ýÀÇ Æ²À» Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾Ï µî·Ï°ú °³º° »ç·ÊÀÇ ÀÓ»óÁø´Ü°ú ¾î¶² °ü°è°¡ ÀÖ´ÂÁö ¸íÈ®È÷ ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº Á¡µµ ÁöÀûµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç "comparable, consistent, compatible, favors, most likely, typical of, malignant appearing, suggest"¸¦ ¾ÏÀ¸·Î µî·ÏÇÏ´Â ´Ü¾î·Î Á¦½ÃÇÏ¿´Áö¸¸ °¢ ´Ü¾îº°·Î ¾î¶°ÇÑ ´µ¾Ó½º Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé ȤÀº ¿µ¾î¸¦ ´É¼÷ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±× Â÷À̸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ ´ëºÎºÐÀº ÀÌ Â÷À̸¦ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Ç¥ÁØÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ´Ü¾î¸¦ ¸î °³·Î ÁÙÀÌ´Â ÆíÀÌ ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑÁ¡À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ±ÇÀå¾ÈÀÌ ³ª¿ÔÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °³º° »ç·Ê¿¡¼­ ¾ÏÁø´Ü¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.


[ÀÌÁØÇàÀÇ Á¦¾È]

º´¸®ÀÇ»ç´Â Ç¥ÁØÈ­µÇÁö ¾ÊÀº ¿ë¾î·Î °á°ú¸¦ ³»°í, ÀÓ»óÀÇ»ç´Â À̸¦ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ¿© Àû´çÈ÷ Äڵ带 ºÙÀÌ´Â ÇöÀç´Â °üÇàÀº ¼öÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. È¥¶õÀÌ °è¼ÓµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÓ»ó¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÚµå´Â º´¸®°ú ÀÇ»çµéÀÌ ºÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÕ´Ï´Ù.

2008³â ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ ±Ç°í¿¡µµ ¾ð±ÞµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¿µ¾î ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ º´¸®ÀÇ»ç »çÀÌÀÇ °³³äÂ÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Áø´Ü¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾î´Â ¸î °³·Î ÇÑÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. Áø´ÜÀ» ºÙÀÌ´Â º´¸®ÀÇ»ç, º´¸®°á°ú¸¦ º¸´Â ³»°úÀÇ»ç, ÀÚ½ÅÀÇ °á°ú¸¦ ¾Ë°í ½ÍÀº ȯÀÚ, µ·¹®Á¦¸¦ °í·ÁÇÏ´Â Á¤ºÎ¿Í º¸Çèȸ»ç¿¡¼­ °°Àº ½Ã°¢À¸·Î ÀÇÇÐ ¿µ¾î ´Ü¾î¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ´Ü¼øÈ­°¡ À¯ÀÏÇÑ ÇعýÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¾Ï ÀǽÉÀ» suspicious¿Í suggestive¶ó´Â µÎ ´Ü°è·Î ³ª´­ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç ´Ü¾î´Â Áø´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Çò°¥¸®±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

´Ü¾îÀǹÌ
negativeno evidence of neoplasm
indefinite for adenoma¼±Á¾ÀÎÁö ºÒ¸íÈ®. Àç°Ë ¿ä¸Á
low grade adenomaÀúµµ ¼±Á¾
higi grade adenoma°íµµ ¼±Á¾
suspicious of malignancy¾Ï Áø´Ü (-). Àç°Ë ¿ä¸Á
suggestive of malignancy¾Ï Áø´Ü (-). Àç°Ë ¿ä¸Á
malignancy´Ù¸¥ Á¶°Ç ¾øÀÌ ¾Ï Áø´Ü (+)

* Âü°í: 2008³â ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¶ó Àúµµ ´ë·« 2014³â±îÁö 'suggestive of malignancy¸¦ ³»½Ã°æ ¼Ò°ßÀÌ ¾Ï¿¡ ÇÕ´çÇÏ¸é ¾ÏÀ¸·Î Áø´Ü (+). Àç°ËÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.'´Â ÀÔÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª suspicious¿Í suggestiveÀÇ ´µ¾Ó½º Â÷À̸¦ ¾Ë±â ¾î·Á¿î ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ»çµéÀÌ À̸¦ ±¸ºÐÇØ »ç¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ï¶õÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç´Â suspicious³ª suggestive ¸ðµÎ ¾Ï Äڵ带 ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÓ»ó¿¡¼­ ¾Ï Äڵ带 ºÎ¿©ÇÏ´Â °Í°ú º´¸®ÀÇ»çµéÀÌ database¿¡ ¾Ï Äڵ带 ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. [2017-2-4. ÀÌÁØÇà]


[References]

1) EndoTODAY ÄÚµå

2) °©»ó»ù ¼¼Ä§ÈíÀÎ ¼¼Æ÷°Ë»ç¿Í Á¶Á÷°Ë»çÀÇ Áø´Ü ÀÏÄ¡À² ¹× Á¤È®µµ ºÐ¼® (´ëÇѼ¼Æ÷º´¸®ÇÐȸÁö 2008)

3) º´¸®Àǻ縦 À§ÇÑ ¼ÒÈ­±â°è ¾Ïµî·Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È (I) (´ëÇѺ´¸®ÇÐȸÁö 2008)

4) [disital BOSA 2009-2-9] ¾Ïµî·Ï ÄÚµå Ç¥ÁØÈ­ ½Ã±Þ

¾Ïµî·ÏÀº ±¹°¡ÀÇ ¾Ï °ü·Ã Á¤Ã¥À» ±âȹÇÏ°í °á°ú¸¦ Æò°¡Çϴµ¥ °¡Àå ±âÃÊ°¡ µÇ´Â Áß¿äÇÑ »ç¾÷ÀÌ¸ç ±¹°¡³ª ¹Î°£ÀÇ º¸Çè Á¤Ã¥°úµµ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áø´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ïµî·Ï ¹× º¸ÇèÆÇÁ¤À» À§Çؼ­´Â ÇüÅÂÇÐÀûºÐ·ùÄÚµå(ICD-O3)¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥ ÀÌ´Â 5ÀÚ¸®·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç óÀ½ 4ÀÚ¸® ¼ö´Â ½Å»ý¹°ÀÇ Á¶Á÷ÇÐÀû ÇüÅÂ, »ç¼± µÚÀÇ 5° ÀÚ¸®¼ö´Â ±× Çൿ¾ç½ÄÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÇàÅÂÄÚµå·Î Á¶Á÷ÇÐÀû Áø´Ü ¹× ÇàÅÂÄÚµå ºÎ¿©¿¡ ÀÖ¾î º´¸®ÀÇ»çÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. º´¸®ÀÇ»ç ¿ªÇÒÀÇ Áß¿äµµ´Â Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ±× °¡Ä¡¿Í ¿ªÇÒÀÌ °£°úµÇ°Å³ª Á¦´ë·Î Æò°¡¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾Ïµî·Ï°ú Áø´Ü¼­ ¹ßºÎ µî¿¡¼­ º´¸®Àǻ簡 Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÏ´Â °æ¿ì´Â µå¹°´Ù. ¶ÇÇÑ ICD-O¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº Áø´Ü, »õ·Î¿î Áúº´ÀÇ ºÐ·ù³ª Áø´Ü¸íÀÌ »ý±ä °æ¿ì, Áø´Ü±âÁØÀÌ ´Þ¶óÁö°Å³ª, »õ·Î¿î Áúº´¸íÀÌ »ý±â°Å³ª ¾ø¾îÁö´Â °æ¿ì, Áúº´ÀÇ ÇàÅ¿¡ °üÇÑ ´Ù¸¥ º¸°í°¡ Àְųª, °°Àº Áúº´¿¡ ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ Áø´Ü¸íÀÌ »ç¿ëµÇ°Å³ª, °°Àº Áø´ÜÀÇ ´Ù¸¥ Ç¥Çö µî ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ Àû¿ëÇÒ Á¤È®ÇÑ Áúº´ºÐ·ùÄÚµåÀÇ °áÁ¤°ú ÆÇ´ÜÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÀÌÀ¯µé·Î ½ÇÁ¦ º´¸®ÀÇ»çµé °£¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ë¾î¿¡ Â÷ÀÌ°¡ Á¸ÀçÇϸç ÀÌ°ßÀÌ ¸¹Àº Áø´Ü±âÁصµ ÀÖ°í ÄÚµå ÀÚü¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÃÖ±Ù ¾Ïº¸ÇèÀÇ Áõ°¡·Î ÀÎÇØ ÀÓ»óÀÇ»ç¿Í º¸Çè±â°ü¿¡¼­´Â ¾Ïµî·Ï ºÐ·ùÄڵ忡 ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íµµ ¿äÁò Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

º´¸®ÀÇ»ç °£ Á¾¾çÇàÅ Áø´Ü¿¡ ÀÌ°ßÀ» ºÐºÐÇÏ°Ô ¸¸µé Á¤µµÀÇ ¾ÏÁ¾Àº µ¿ÀÏÇÑ ¸ð¾çÀ» º¸ÀÌ´Â Á¾¾çÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ¹ß»ý À§Ä¡¿¡ µû¶ó »ý¹°ÇÐÀû Ư¼º°ú ¿¹ÈÄ°¡ ´Ù¸£°Å³ª ¿©·¯ ´Ù¸¥ °á°úÀÇ ¿¬±¸º¸°íµéÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÖÀ» ¼ö Àִµ¥ ºÎ¿©µÇ´Â ICD-O3 ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ ÇàÅ Äڵ嵵 ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Ïº¸Çè Àû¿ë ¹× Ä¡·á ¹æħ µîÀÌ ´Þ¶óÁö´Â º¸´Ù ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¹ß»ý½Ãų ¼ö ÀÖ¾î ÃßÈÄ ÀÌ°ßÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡Àº ¸ðµÎ°¡ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±¹Á¦Áúº´ºÐ·ù Ã¥ÀÚ¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª È¥µ·À» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î Àְųª, Àû¿ëÀ̳ª ÆÇ´ÜÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì¿¡ ´ëÇؼ­ ¸¹Àº Âü°í¹®Çå °íÂû°ú Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ ÀÏÁ¤ÇÑ ÁöħÀ» ¸¸µé¾î º¸´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ÇÊ¿äÇÏ°í ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ïµî·Ï Áöħ¼­ Á¦ÀÛ¿¡ µû¸£´Â ÆÄ±Þ È¿°ú´Â ¾Ïµî·Ï ÀÚ·áÀÇ Á¤È®µµ ±¸Ãà°ú ´õºÒ¾î º¸Çè°ú °ü·ÃÇÑ ±× ±â´ÉÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ½Ç·Î ¾ÆÁÖ Å©´Ù.

º¸Çè °ü·ÃÇؼ­ µ¿ÀÏ Áø´Ü¸íÀ¸·Î ÇàÅÂÄÚµå /3 ÀÏ °æ¿ì ÀÏÁ¤ ±Ý¾×À» º¸Çè±ÝÀ¸·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇßÀ» ¶§ »óÇdz»¾Ï /2¸¦ ºÎ¿© ¹Þ°Ô µÇ¸é ±× ±Ý¾×ÀÇ 1/10·Î ÁÙ¾îµå´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡ ¾Ï ¹ß»ý ÀÚ·áÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» ÅëÇØ ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â ¾Ï Åë°è¸¦ »ý»êÇϱâ À§Çؼ­´Â ±¹°¡ ¾Ïµî·Ï Åë°è»ç¾÷À¸·Î ±¸ÃàµÇ°í ÀÖ´Â ¾Ï µî·Ï ÀÚ·á¿Í º´¸®Àü¹®ÀÇÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°Ô À̸£·¯ 2005³âºÎÅÍ´Â Çѱ¹Á߾Ӿϵî·Ïº»ºÎ¿Í ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ°¡ À̸¦ À§ÇÑ °øµ¿ ¿¬±¸¸¦ Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿¡´Â ±×°£ ¼öÁýµÅ ÀÖ´Â ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ÁúÀû °ü¸®°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇϹǷΠ±¹°¡ ¾Ï µî·Ï ÀÚ·áÀÇ Á¶Á÷ÇÐÀû Áø´Ü¸í Á¤È®µµ Á¦°í »ç¾÷°ú º´¸® Àü¹®ÀÇ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î¿Í Á¾¾çÇÐ ±¹Á¦ Áúº´ºÐ·ù ü°è(ICD-O3) °£ »ç¿ë ¿ë¾îÀÇ ºÒÀÏÄ¡¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä ¹× Ç¥ÁØÈ­ ÀÛ¾÷À» ºñ·ÔÇØ, Á¾¾çÀÇ ÇàÅ¿¡ °üÇÑ º´¸®ÀÇ»ç °£ ÀÇ°ß Â÷À̳ª º´¸®ÀÇ»çµéÀÌ ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î·Î ICD-O3¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ºÐ·ù¿¡ ´ëÇÑ ÄÚµå ºÎ¿© Áöħ ȤÀº µ¿ÀÏ¿ë¾î °£ÁÖ ±âÁØ ¸¶·Ã, ¼­¼úÀûÀÎ Áø´ÜÀÇ ÄÚµù ¹æ¹ý, º´¸®Àü¹®ÀÇ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ö½Ä ¿ë¾î(¿¹¸¦ µé¾î suspicious, suggestive, favor µî) µî¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¿¡ º´¸®ÇÐȸ ³»ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÃëÇÕÇØ Ç¥ÁØÈ­ Áöħ ±Ç°í¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇÏ´Â °Í, ±³À°ÀÚ·á ¸¶·Ã µîÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¸ðµç »ç¾÷¿¡´Â ÀûÁö ¾ÊÀº ¿¬±¸ºñ°¡ ÇÊ¿äÇϳª °æºñ ¸¶·ÃÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ ±× Áß ÀϺΠÁ¾¾çÀÇ ÇàÅÂÄÚµå ºÐ·ù¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» Á¦¾ÈÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú Çϱâ·Î ÇÏ°í ÃÖ±Ù °Ç°­ÁõÁø±â±Ý »ç¾÷ÀÇ ÀϺθ¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ ¾Ï µî·Ï À§¿øȸ°¡ ÁÖü°¡ µÇ°í ºÐ¾ßº°·Î ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ ³»¿¡ ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Â °¢Á¾ ¿¬±¸È¸°¡ Âü¿©ÇØ Ç¥ÁØÈ­ Áöħ ±Ç°í¾È ¸¶·Ã ÀÛ¾÷À» ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù. ¾Ï µî·Ï ´ë»ó ¿©ºÎ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÏ´Â µ¥ Á¶Á÷ ¶Ç´Â ¼¼Æ÷ÇÐÀûÀÎ Áø´ÜÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÆÇÁ¤¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇϴµ¥, »ý°Ë ¶Ç´Â ¼¼Æ÷ÇÐÀû Áø´Ü¿¡ ¼­¼úÇüÀ¸·Î Áø´ÜµÅ ÀÖ´Â °æ¿ì ¾Ï µî·ÏÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´ÂÁö ¾Ï µî·Ï ´ã´çÀÚ°¡ ÆÇ´ÜÇϱ⠾î·Á¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó º´¸®ÀÇ»ç °£¿¡µµ ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ °³³ä Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âµÅ ¿Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÏÂ÷ÀûÀÎ »ç¾÷Àº ¾Ï µî·Ï °ü·ÃÇØ ÀÇ·á ±â°üÀÇ Áú¹®ÀÌ ¸¹¾Ò°í ºü¸¥ ÇØ°áÀ» ¿äû ¹Þ¾Ò´ø Á¶Á÷ Áø´ÜÀÎ ¼ÒÈ­±â°è ¾ÏÁ¾À» Çϱâ·Î ÇÏ°í ¼ÒÈ­±â°è ¾ÏÁ¾¿¡ ¼ö·ÏµÉ ¹®Á¦ Á¦±â ºÎºÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀϺΠ¼ÒÈ­±â°è ¾ÏÀÇ ÇàÅ¿¡ °üÇØ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÑ ÈÄ ´çÇØ ¿¬µµ »ç¾÷ °á°ú·Î ÀÏÂ÷ Áöħ¼­ Á¦¾ÈÀÌ ¹ß°£µÆ´Ù.

ICD-O3¿¡ µû¸£¸é ¿©·¯ Àå±â(À§, ´ëÀå, Æó µî)¿¡¼­ ¿ø¹ßÇÏ´Â »ùÁ¾Àº /0, »ù¾ÏÁ¾Àº /3ÀÇ ÇàÅÂÄڵ尡 ºÎ¿©µÇ¸ç °íµî±ÞÀÇ »óÇdz» ½Å»ý¹°°ú »óÇdz»¾ÏÁ¾ÀÇ °æ¿ì /2¸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö¸¸ À§¿¡¼­ °íµî±Þ ÀÌÇü¼º¿¡ ´ëÇÑ ÄÚµå´Â ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ WHO ºÐ·ù¿¡¼­µµ »ùÁ¾Àº /0À», ¸ðµç »ù¾ÏÁ¾Àº /3À» ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª °íµî±Þ ÀÌÇü¼º¿¡ ´ëÇÑ ºÐ·ù´Â ¾ø¾î ÆÇ´ÜÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó »ùÁ¾ ¶Ç´Â »óÇdz»¾ÏÁ¾À¸·Î ´Ù¸£°Ô ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ¼ÒÈ­±âº´¸®¿¬±¸È¸¿¡¼­´Â À§»óÇÇ ÀÌÇü¼º µî±Þü°è¿¡ ´ëÇØ º´¸®ÇÐÀÚ °£ Áø´ÜÀ» Ç¥ÁØÈ­Çϱâ À§ÇØ Á¤»ó, Àç»ý¼ºº¯È­, Àúµî±Þ ÀÌÇü¼º, °íµî±Þ ÀÌÇü¼º, ¾ÏÁ¾À¸·Î ±¸ºÐÇÏ°í °¢ Áø´ÜÀÇ ±âÁØ¿¡ ´ëÇØ Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½ÉÇÑ ºñÁ¤Çü¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â ¼¼Æ÷ÀÇ Áõ½ÄÀÌ Àְųª ½ÉÇÑ ¿°Áõ, ±Ë¾ç, º¯Çü µîÀÌ ÀÖ´Â º´º¯ÀÇ °æ¿ì »óÇdz»¾ÏÁ¾°ú °íµî±Þ ÀÌÇü¼ºÀÇ °¨º°ÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ħÀ±ÀÇ ÆǴܵµ ¾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.

À§Àå°ü±âÁúÁ¾¾çÀº ICD-O3¿¡ ¾ç¼º, ºÒÈ®½ÇÇÑ ¾Ç¼º, ¾Ç¼ºÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ º´¸®Áø´Ü¿¡¼­´Â ¾Ç¼ºÀÇ À§Çèµµ°¡ ³·Àº°¡ ³ôÀº°¡·Î Áø´ÜµÇ´Âµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ÄÚµå´Â ¾Õ¼­ ±â¼úÇÑ º´¸®ÇÐÀû Áø´Ü ±âÁØ°ú ¿ë¾î¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô Áø´Ü¼­°¡ ¹ß±ÞµÇÁö ¸øÇÏ°í °¢ ±â°ü ÀÓ»óÀÇÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇØ ¿©·¯ ÄÚµå·Î Áø´ÜµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ ¸î¸îÀÇ ¾î·Á¿î °æ¿ìÀÇ ¾Ïµî·Ï ÄÚµùÀº ±âÁØÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Áß±¸³­¹æÀ¸·Î µî·ÏÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­µµ Çò°¥¸®´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ´õ¿í Å« ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº µî·ÏÀÚµéÀÌ Çò°¥·Á ¾Ï¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀǸ¦ Çصµ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÖ±â À§ÇÑ ÀýÂ÷³ª ¹æ¹ý µîÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ÕÁøÈñ °­ºÏ»ï¼ºº´¿ø ±³¼ö(´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ ¼ÒÈ­±âº´¸® ¿¬±¸È¸ ´ëÇ¥)´Â ¡°º¸Çè±â°ü, Ÿ ÀÓ»ó°ú ¹× ±¹Á¦Àû ¾Ïµî·Ï ÀÚ·á ÀÎÁ¤ µî¿¡ ÀÖ¾î º´¸®ÇÐȸ°¡ ÀûÀýÇÑ °ßÇظ¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ë¿ÜÀû ½Å·Ú Çü¼º¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

Áö±Ý±î±îÁö ´ëÇѺ´¸®ÇÐȸ ³» ¼ÒÈ­±âº´¸®¿¬±¸È¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒÈ­±â°è ÀϺΠ¾ÏÀÇ ÇàÅÂÄÚµå ºÎ¿©¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» Á¦¾ÈÇÑ °Í¿¡ ÀÌ¾î »êºÎÀΰúº´¸®¿¬±¸È¸, À¯¹æº´¸®¿¬±¸È¸¿¡¼­ ¹Ì¼¼Ä§À±À» º¸ÀÌ´Â ³­¼Ò¾Ï°ú À¯¹æ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Á¤¸®¸¦ ¸¶Ä£ »óÅÂÀÌ¸ç ¿ÃÇØ »õ·Î¿î ¾ÏÁ¾À» ¼±Á¤ÇØ º´¸®ÀÇ»ç¿ë ¾Ï µî·Ï ÁöħÀ» Á¦¾ÈÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¿©°ÇÀÌ Çã¶ôÇÏ´Â °æ¿ì ½Ã½ºÅÛº° ȤÀº ¾ÏÁ¾º°·Î Áö¼Ó ¹ß°£, ±¹°¡ ¾Ï µî·Ï ÀÚ·áÀÇ ÁúÀû Çâ»óÀ» À§ÇØ Àû±Ø È°¿ëµÇµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¾ÏÁ¾º°·Î Áöħ¼­¸¦ ¸¸µé¾î µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñ¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§´Â ³»¿ëµéÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤ÀÌ µÅ¾ß ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹®¼­ ¼öÁ¤º»ÀÌ ³ª¿À±â Àü±îÁö´Â ¸î ³âÀ̶ó´Â ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. ¼ÕÁøÈñ ±³¼ö´Â ¡°»õ·Î¿î ³»¿ëµéÀÌ ÀÚÁÖ ¹Ý¿µµÇ±â À§Çؼ­´Â º´¸®Àǻ簡 Áø´Ü ÈÄ ¾Ï µî·ÏÇϱâ Àü ¸íÈ®ÇÑ ÆÇ´Ü°ú µî·Ï ÀÚ·áÀÇ ÁúÀ» À§ÇÑ ¸®ºä ½Ã½ºÅÛÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº º´¸®Àǻ簡 Á¦°øÇÏ´Â ¸®ºä ¹× ÀÚ¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö°¡°¡ Ã¥Á¤µÇ¾î ¾÷¹«·®¿¡ »êÁ¤µÇµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á º´¸®ÀÇ»çÀÇ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇÑ Áö¿øÀÌ µÇµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù. °úµµÇÑ ¾÷¹«¸¦ Áã¾îÁÖ°í ¾ðÁ¦±îÁö³ª ºÀ»ç¸¸À» °­¿äÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ¡°°¢ º´¿øº°·Î º´¸®Àǻ簡 È®ÀÎ ÈÄ Ã¼Å©ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ·± ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á ºÐ·ù ü°è´Â ´õ¿í ¼¼ºÐÈ­µÇ°í Á¤È®ÇØÁö¸ç Á¤È®ÇÑ Äڵ尡 ÀâÈ÷µµ·Ï ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ ¸®ºä °úÁ¤¿¡¼­ ¾Ö¸ÅÇÑ ³»¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é »õ·Î¿î Ç׸ñÀÌ ¹ß°ßµÇ´Â ¼öÈ®ÀÌ »ý±ä´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¿©±â¼­ ¹ß°ßµÅ ¸¹Àº ³íÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀº ±¹Ã¥ ¿¬±¸ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ ¿¬±¸»ç¾÷À» ÃßÁøÇϸç ÇâÈÄ ³íÀǸ¦ °ÅÃÄ Ãß°¡ Áöħ Á¦¾ÈÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î ¼±¼øȯµµ °¡´ÉÇØ Áø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼Õ ±³¼ö´Â ¡°º´¸®ÀÇ»ç ³»ºÎ¿¡¼­µµ ¾Ïµî·Ï Áöħ¼­ Á¦ÀÛ »ç¾÷À» ÀÌ´ë·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇÏ´À³Ä¿¡ ÀÌ°ßÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ç¾÷¿¡ ȸÀÇÀûÀΠȸ¿øµéµµ ¾Ïµî·Ï Áöħ Á¦¾È¼­ Á¦ÀÛÀÇ Çʿ伺°ú Á߿伺Àº ÀνÄÇØ ¹Ý´ëÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¸ »ç¾÷ÀÇ ±× Á߿伺¿¡ ºñÃç º¸¸é, ÀÌ¿Í °°Àº »ç¾÷Àº ¸¹Àº ³ë·Â°ú ¿¹»êÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷À¸·Î µ¶¸³µÈ ¿¬±¸ºñ°¡ Ã¥Á¤µÇ´Â µîÀÇ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀÌ Áö¿øµÅ¾ß Çϳª ÇöÀç µû·Î Ã¥Á¤µÈ ¿¬±¸ºñ´Â ¾ø´Â ½ÇÁ¤À¸·Î º´¸®ÇÐȸ »ç¾÷¿¡ Áö¿øµÇ´Â Àç¿øÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±¹°¡ÀûÀÎ °ü½É°ú ÇÔ²² ½Ç¹«¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â º´¸®°ú Àǻ翡 º¸³»Áö´Â ´ë¿ì´Â ¸¶¶¥ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ¸·Î ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ºÎºÐÀÌ´Ù.

5) [2014-1-29. ÇÁ·¹½Ã¾È] ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ, ȯÀÚ °¡°è ÆÄź ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù (¸µÅ© 2) - ±¹¹Î ÀÇ·áºñ Áß °¡°è ºÎ¹®ÀÇ ÁöÃâÀº 35.2%¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. OECD Æò±ÕÀÎ 19.6%º¸´Ù ¾à 1.8¹è ³ôÀº ¼öÁØÀÌ°í, OECD 34°³ ȸ¿ø±¹ Áß °¡°èºÎ´ã·ü ¼öÁØÀÌ 3À§ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÇ·á ºÒ¾ÈÀº Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ±× °á°ú ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ 70%°¡ ¹Î°£ ÀǷẸÇè¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ·áÆгΠÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé, 2010³â ±âÁØÀ¸·Î ÇöÀç °¡±¸´ç Æò±Õ 3.8°³ÀÇ ¹Î°£ ÀǷẸÇè¿¡ °¡ÀÔÇØ ÀÖ°í, ¿ù Æò±Õ 23¸¸ ¿øÀ» ÁöÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.


[References]

1) EndoTODAY ÄÚµå

2) EndoTODAY FAQ on code

3) ¼ÒÈ­±â°è ¾Ï µî·Ï½Ã Á¤È®ÇÑ ÄÚµåºÎ¿©°¡ ¾Ö¸ÅÇÑ Áø´Ü¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØÁø´Ü±âÁØ Á¦¾È - ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè Àϻ꺴¿ø ÃÖÀ±Á¤ ¿¬±¸º¸°í¼­. PDF 1.3M

© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng.