Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[Introduction to ESD]

»ï¼º¼­¿ïº´¿ø mobile homepageÀÎ smcgi.co.krÀÇ treatment guideline Áß EMR/ESD ºÎºÐÀ» upgradeÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿À´ÃºÎÅÍ ¸çÄ¥¿¡ °ÉÃÄ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

À§¾Ï Ä¡·áÀÇ Ç¥ÁØÀº ¼ö¼úÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ¼ö¼ú¿¡´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ morbidity¿Í mortality°¡ µû¸¥´Ù. ƯÈ÷ À§¸¦ 2/3 ÀÌ»ó Á¦°ÅÇÏ´Â À§¾Ï¼ö¼úÀº üÁß°¨¼Ò, dumping syndrome, ½Ä»ýÈ° º¯È­ÀÇ Çʿ伺 µîÀ¸·Î »îÀÇ ÁúÀ» Å©°Ô ÀúÇϽÃŲ´Ù. µû¶ó¼­ ÃÖ±Ù¿¡´Â Àúħ½ÀÄ¡·á(less invasive treatment)¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù. Á¶±âÀ§¾ÏÀÇ ÀϺÎ, ƯÈ÷ Á¡¸·¿¡ ±¹ÇÑµÈ ¾Ï (M cancer) Áß Å©±â°¡ ÀÛÀº ºÐÈ­¾Ï(ÀϺ»¿¡¼­´Â differentiated cancer·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ±¹³»¿¡¼­´Â well differentiated ¹× moderately differentiated typeÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù)Àº ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³·À¸¹Ç·Î ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±¹¼ÒÄ¡·á¸¸À¸·Î ¿ÏÄ¡°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¼ö¼úÇÑ È¯ÀÚÀÇ lymph node status¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â º´¼ÒÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¿ä¾àÇÑ °ÍÀÌ ESD ÀûÀÀÁõÀÌ´Ù. ½ÉÆò¿ø¿¡¼­´Â ESD ÀÎÁ¤±âÁØ (½ÃÇàÀÏÀÚ 2012.4.1)¿¡¼­ "Á¡¸·¿¡ ±¹ÇÑµÈ ±Ë¾çÀÌ ¾ø´Â 2§¯ÀÌÇÏÀÇ ºÐÈ­Çü Á¶±â¾Ï"À» º¸Çè±Þ¿©±âÁØÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̸¦ conventional indicationÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù.

ÀüÅëÀûÀÎ ÀûÀÀÁõÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â º´¼Ò, Áï Á» ´õ Å©°Å³ª ȤÀº ±Ë¾çÀÌ ¾à°£ º¸¿©µµ ³»½Ã°æÄ¡·á¸¦ ½ÃµµÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ À̸¦ È®´ëÀûÀÀÁõ (expanded indication)À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷±îÁö Àӻ󿬱¸°á°ú´Â ºÎÁ·ÇÏ¿© È®´ëÀûÀÀÁõÀ» Æø ³Ð°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̱â´Â Èûµé´Ù. ³Ê¹« °í·ÉÀ̰ųª Ÿ ÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Àü½Å»óÅ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì µî ¼ö¼ú À§Ç輺À» °í·ÁÇÏ¿© Á¶½É½º·´°Ô ESD¸¦ ½ÃµµÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

ESD ½Ã¼ú¿¡ À־ ȯÀÚ ¹× º¸È£ÀÚÀÇ ÀÌÇØ¿Í µ¿ÀÇ´Â ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ȯÀÚ¿Í º¸È£ÀÚ¿¡°ÔÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÑ ÈÄ ESDÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù ("informed consent"). °£È¤ ½ÉÇÑ °£±â´ÉºÎÀü, Æó±â´ÉºÎÀü, CVA µîÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© °³º¹ ¼ö¼úÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ È¯ÀÚ°¡ ESDÀ» À§ÇØ ÀǷڵǴ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ESDÀº ¼ö¼úÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÕº´ÁõÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã¼úÀ̹ǷÎ, ¼ö¼úÀÇ definiteÇÑ contraindicationÀΠȯÀÚ´Â ESDÀÇ definiteÇÑ contraindicationÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¼ö¼ú¿¡ µû¸¥ À§Ç輺ÀÌ ³ôÀ¸³ª definiteÇÑ contraindicationÀº ¾Æ´Ñ ȯÀÚ¿¡¼­´Â ESD¸¦ Á¶½É½º·´°Ô ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À§¾Ï¿¡ ´ëÇÑ °³º¹¼ö¼úÀº ÀϺÎÀÇ ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ´ëºÎºÐ 1ȸÀÇ ¼ö¼ú·Î ¸ðµç Ä¡·á°¡ Á¾·áµÈ´Ù. ±×·¯³ª ESD¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÈÄ º´¸®°á°ú¿¡ µû¶ó¼­ Ãß°¡ÀûÀÎ ½Ã¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Åë»ó ÀýÁ¦µÈ º´¸®Á¶Á÷¿¡¼­ SM1(500 micrometer)À» ÃÊ°úÇÏ´Â submucosal invasionÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, poorly differentiated typeÀÇ Á¶Á÷Çü, lymphovascular invasion ¾ç¼ºÀÇ °æ¿ì´Â ¼ö¼úÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. Resection margin ¾ç¼º¸¸ ¹®Á¦ÀÌ°í ´Ù¸¥ ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì´Â ³»½Ã°æ ÀýÁ¦¼úÀ̳ª ³»½Ã°æ ¼ÒÀÛ¼úÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼ö¼úÀ» ´ë½ÅÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

Á¶±âÀ§¾ÏÀ¸·Î ESD¸¦ ½ÃÇàÇÑ È¯ÀÚÀÇ 10-15%¿¡¼­ ESD ÈÄ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ESD¸¦ ½ÃÇàÇϱâ Àü ȯÀÚ ¹× º¸È£ÀÚ¿¡°Ô ½Ã¼úÀÌ Àß µÇ¾ú´õ¶óµµ º´¸®°á°ú¿¡ µû¶ó ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖÀ½À» ¸íÈ®È÷ ÀÌÇؽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ȯÀÚ°¡ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ¹æ¹ýÀº "»Ñ¸®°¡ ±íÀº °æ¿ì ¼ö¼úÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± °æ¿ì°¡ 7¸í Áß 1¸íÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À§¾Ï¿¡ ´ëÇÏ¿© Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡´Â °æ°ú°üÂûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼ö¼úÀ» ½ÃÇàÇÑ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸ ³»½Ã°æÀ» ½ÃÇàÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Á» ´õ ªÀº °£°ÝÀ¸·Î ÃßÀû°üÂû °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â º´¼Ò¸¸ Á¦°ÅµÇ¾ú°í À§°¡ ±×´ë·Î ³²¾ÆÀÖÀ¸¸ç, lymph node¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÃßÀû°üÂû½Ã¿¡´Â Åë»ó ³»½Ã°æ, CT, chest X-ray°¡ ½ÃÇàµÈ´Ù.


[Âü°í¹®Çå]

1) ±¹³» ÃÖÃÊ Á¶±âÀ§¾Ï ³»½Ã°æÄ¡·á ´Ù±â°ü¿¬±¸ (±èÀçÁØ. Gastrointest Endosc 2007)

2) Outcome after ESD for EGC in Korea (ÀÌÁØÇà. World J Gastroenterol 2011)

3) »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ESD ±Ù°£ ¼ºÀû (Dig Liver Dis 2009)

4) »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ESD ±Ù°£ ¼ºÀû (Surg Endosc 2011)

5) ±¹³» Ÿº´¿ø ESD ±Ù°£ ¼ºÀû (GIE 2011)


[Related EndoTODAY]

1) ESD¿¡ ´ëÇÑ PDF EndoTODAY ¸ðÀ½

2) Á¶±âÀ§¾Ï ³»½Ã°æÄ¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀΠȯÀÚ¼³¸í¼­ (beta version)

3) ÀÔ¿øȯÀÚ¿¡°Ô º¸¿©µå¸®´Â ¼³¸í ±×¸²


4) Government regulation on ESD - Indications of ESD in Korea (½ÉÆò¿ø ±âÁØ),

5) º¸°Çº¹ÁöºÎ °í½Ã 2011-129, 130, 132 °ü·Ã: ³»½Ã°æÀûÁ¡¸·ÇϹڸ®ÀýÁ¦¼ú(ESD) °í½Ã °³Á¤ °ü·Ã ÁúÀÇ ÀÀ´ä

6) Complications: perforation, microperforation, bleeding, rare complications

7) Interesting cases: Cancer after ESD for adenoma with LGD, Cancer after ESD for adenoma with HGD, ESD in LT patient

8) Others: Biopsy and aspirin in ESD candidate


[2013-8-20. 17ȸ SGEA Âü¼®ÀÚÀÇ Áú¹®]

ÇÔ²² ±Ù¹«ÇÏ´Â ¼±»ý´Ô²²¼­ Àå¿° ȯÀÚ¿¡°Ô rifaximinÀ» Á¾Á¾ ó¹æÇϽô °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦°¡ »ç¿ë °æÇèÀÌ Àû¾î¼­ rifaximinÀÌ ¾î¶² °æ¿ì¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °³ÀÎÀûÀ¸·Î °í¹ÎµÇ´Â ȯÀÚ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¼º ¼³»ç¸¦ È£¼ÒÇÏ´Â °í·É ³²ÀÚȯÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¼³»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ¾à¿¡ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø´Ù°¡ ciprofloxacin + metronidazoleÀ» ½è´õ´Ï Áõ»óÀÌ ´Ù¼Ò È£ÀüµÇ¾î ȯÀÚºÐÀº ÀÌ ¾àÀ» Àå±â·Î º¹¿ëÇÏ°í ½Í¾î ÇϽʴϴÙ. ¾àÀ» Àå±â·Î ¾²½Ã¸é ¾È µÈ´Ù°í ¼³µæÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö¿ä?


[2013-8-20. ±èÀº¶õ ±³¼ö´Ô ´äº¯]

Ç×»ýÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤µµÀÇ ±Þ¼º °¨¿°¼º ¼³»ç¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ÁÖµÈ ±ÕÀº Salmonella, Shigella, Campylobacter ±×¸®°í °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ Á» ´õ ÈçÇÑ enterotoxigenic E. coli (ETEC, fecal to oral infection) µîÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. Campylobacter (quinolone¿¡ È¿°ú°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÃÖ±Ù quinolone resistant ±ÕÁÖµéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³±â ¶§¹®ÀÓ)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Õ µéÀº ¸ðµÎ quinolone Á¦Á¦¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¸î °¡Áö Ư¼ö Ç×»ýÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±ÕÁÖ ÀÌ¿Ü¿¡ Aeromonas, Vibrio, Yersinia µîµµ quinolone¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î first choice·Î quinolone Á¦Á¦¸¦ »ç¿ëÇϽô °ÍÀÌ ÃßõµË´Ï´Ù.

RifaximinÀº ETEC¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç Salmonella, Shigella ±×¸®°í Campylobacter¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·áÈ¿°ú´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼ö¾ç¼º ¼³»ç·Î ³»¿øÇÑ È¯ÀÚ·Î ETEC °¨¿°ÀÌ Àǽɵǰųª traveler's diarrhea°¡ ÀǽɵǴ °æ¿ì¸¸ ÃßõµË´Ï´Ù.

¸¸¼º¼³»çÀÌ°í ciprofloxacin°ú metronidazole º´ÇÕ¿ä¹ý¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌÈÄ Áõ»óÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ȯÀÚºÐÀÇ °æ¿ì, enteric pathogen¿¡ ÀÇÇÑ ¼³»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é SIBO¸¦ ÀǽÉÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. SIBO¿¡´Â metronidazoleÀÌ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, SIBOÀÇ °æ¿ì Àç¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¦¹ý ÀÖÀ¸¸ç (ƯÈ÷ °í·ÉȯÀÚ) ÀϺΠȯÀÚ¿¡¼­´Â 1-2´ÞÀÇ Àå±âÄ¡·á ÈÄ È£ÀüµÇ±âµµ Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾ðÁ¦±îÁö Ç×»ýÁ¦¸¦ Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÒÁö°¡ °í¹ÎÀε¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ guidelineÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

°³ÀÎÀûÀÎ °ßÇطδ probiotics¸¦ »ç¿ëÇØ º¸´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÏ °Í °°½À´Ï´Ù. ¹°·Ð SIBO ȯÀÚ¿¡¼­ probiotics°¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ¾ÆÁ÷ controversialÇÕ´Ï´Ù¸¸ ²À SIBO°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¼³»çÇüÀÇ °ú¹Î¼ºÀåÁõÈıº ȯÀÚ¿¡¼­µµ probiotics°¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±¹³»¿¡¼­ ½ÃÆǵǴ probioticsµé Áß È¿°ú°¡ ÀÔÁõµÈ ±ÕÁÖÀÇ probiotics°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦À̱ä ÇÕ´Ï´Ù. ÃßõµÇ´Â ±ÕÁַδ Bifidobacterium infantis³ª LGGµîÀÌ ÀÖ°ÚÀ¸¸ç, Saccharomyces boulardii µîÀÇ ±ÕÁÖµµ º¹¿ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.


¾î¶² ±³¼ö´ÔÀÇ ³ªÀÇ ¿µ±¹ ·±´ø Ãâ»ê±â¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼­ ÀÌ·± Àú·± »ý°¢À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÇÏ°í ¸ðµ¨ÀÌ ³Ê¹« ´Þ¶ó¼­... µµ¹«Áö ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ °øÂ¥ÀÎ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇÏ·ç 1000¸¸¿øÂ¥¸® º´½ÇÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ±×·¸°í, öÀúÈ÷ °úÀ× °Ë»ç¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛµµ ±×·¸°í... ¿µ±¹ ÀÇ·á¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ¿© Çѱ¹À» ã´Â ¸¹Àº ±³Æ÷µéÀ» Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â Àú·Î¼­´Â ÀÌ·± ±ÛÀ» ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù ¸Ó¸®°¡ º¹ÀâÇØÁý´Ï´Ù. ÀÀ±Þ½Ç ½Ã½ºÅÛÀ» ¹Ù²Ù´Â °Íµµ ½±Áö ¾Ê¾Ò´ø ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¿µ±¹ÀÌ ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù (°ü·Ã ±â»ç)

±×³ªÀú³ª ¿ì¸® ³ª¶ó °£È£»ç°¡ ¿µ±¹ °£È£»çó·³ "±×·¸°Ô ¾àÇÑ ¸ð½À º¸ÀÌ¸é ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. °«³­¾ÆÀÌ´Â ¸çÄ¥ ¾È ¸Ô¾îµµ Á×Áö ¾ÊÀ¸´Ï ±×³É ³öµÎ½Ã±¸·Á!"¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?


[2013-8-21. Áß¾ÓÀϺ¸] ³ªÀÇ ¿µ±¹ ·±´ø Ãâ»ê±â - ¹ÚÁö¿µ ¾¸.

"Áö³­´Þ ¿µ±¹ ¿Õ½ÇÀÇ ¡®¿Õ¼Õ ź»ý¡¯ÀÌ ¼¼°è¸¦ ¶°µé½âÇÏ°Ô Çß´Ù. Ãâ»ê ¹Ù·Î ´ÙÀ½³¯ º¼·ÏÇÑ ¹è·Î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ÄÉÀÌÆ® ¿Õ¼¼¼Õºñ¸¦ º¸¸é¼­ ³ª´Â ¾¾ÀÍ ¿ô¾ú´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ µ¿ÁöÀǽÄÀÌ´Ù. ³ªµµ 2³â Àü ·±´ø¿¡¼­ ¡®³ªÀÇ ¿ÕÀھƵ顯À» ³º¾Ò´Ù. ´ÊµÕÀÌ µÑ° ¾ÆÀÌ¿´´Ù. ÁøÅëÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÄÉÀÌÆ® ¿Õ¼¼¼Õºñ°¡ µé¾î°£ ÈÄ ±»°Ô ´ÝÈù º´¿ø ¹®À» º¸¸é¼­ ±× ¾ÈÀÇ Ãâ»ê °úÁ¤ÀÌ ÇÑ´«¿¡ ±×·ÁÁ³´Ù.

¿µ±¹¿¡¼± ±¹°¡º¸°Ç¼­ºñ½º(NHS) üÁ¦ ¾Æ·¡ °ø¸³º´¿ø ³» ¸ðµç ÀÇ·áÇàÀ§°¡ ¹«·á´Ù. Àӽš¤Ãâ»ê°ú °ü·ÃÇØ ÃÊÀ½ÆÄ ÃÔ¿µ, ±âÇü¾Æ °Ë»ç, ºÐ¸¸, Á¦¿ÕÀý°³ ¼ö¼ú, ¹Ì¼÷¾Æ Ä¡·á, ÀÔ¿øºñ, ½Ä»ç µî ¸ðµç °Ô °øÂ¥¶õ ¾ê±â´Ù. ¹°·Ð ÄÉÀÌÆ® ¿Õ¼¼¼Õºñ°¡ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀº ¼¼ÀÎÆ®¸Þ¸® º´¿ø ³» '¸°µµ À®'Àº ÇÏ·ç ÀÔ¿øºñ¸¸ 1000¸¸¿øÀÌ ³Ñ´Â »ç¸³ º´µ¿ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× »ç¸³ º´µ¿ ¶ÇÇÑ °ø¸³º´¿ø ¾È¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ°í, º´¿ø ¼Ò¼Ó Àǻ簡 µÎ °÷À» ¿À°¡¸ç Áø·á¸¦ º¸±â ¶§¹®¿¡ ½Ã¼³À̳ª ÀÇ·á ¼­ºñ½º ¸é¿¡¼­ ±×¸® Å« Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù.

¿µ±¹ º´¿ø¿¡¼± ÀÓ½ÅÀ» Çϸé ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ µÎ ¹ø¸¸ ÇÑ´Ù. ÀӽŠÃʱâ žư¡ Àß ÀÚ¸®Àâ¾Ò´ÂÁö »ìÆ캸°í, 5°³¿ù ¶§ ´Ù¿îÁõÈıº ¿©ºÎ¸¦ °¡¸°´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ù¾ÆÀÌ ÀӽŠ¶§ ¸Å´Þ ÃÊÀ½ÆÄ ÃÔ¿µÀ» ÇÏ°í °¢Á¾ ±âÇü¾Æ °Ë»ç±îÁö Çß´ø ³ª´Â Á¡Á¡ ºÒ¾ÈÇØÁ³´Ù. µÎ ¹øÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç ¿Ü¿£ ¸Å´Þ ´ã´çÀǸ¦ ¸¸³ª ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù. ¹äÀº Àß ¸Ô³Ä, ¾ÆÀÌ´Â ¹è¼Ó¿¡¼­ Àß ³ë´À³Ä´Â µîÀÇ ³»¿ëÀ̾ú´Ù. Áø·á ¸·¹ÙÁö¿£ Àǻ簡 ÁÙÀÚ·Î ³» ºÒ·èÇÑ ¹èÀÇ Å©±â¸¦ Àî´Ù. ÀÇ»ó µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ ÀÏÇÒ ¶§ ¸ñ¿¡ µÎ¸£´Â ¹Ù·Î ±× ÁÙÀÚ ¸»ÀÌ´Ù. ¹«½¼ 1960³â´ë Çѱ¹ÀüÀï Á÷ÈÄ »êºÎÀΰúµµ ¾Æ´Ï°í, ³ª´Â ÀÌ ÈÄÁøÀûÀÎ »ê°ú Áø·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ °ÅÀÇ ÆдР»óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù. °ú¿¬ ÀÌ°÷¿¡¼­ ¾ÆÀ̸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô ³ºÀ» ¼ø ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?

±×·± ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÌ ½Ï °¡½Å °Ç ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ ¼ö¼ú´ë À§¿¡¼­¿´´Ù. µÑ° ¿ª½Ã ³­»êÀ̶ó ¿øÄ¡ ¾Ê°Ô Á¦¿ÕÀý°³ ¼ö¼úÀ» Çß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ù ¾ÆÀÌ ¼ö¼úÀ» ÇÒ ¶§ °æÇèÀÌ ³Ê¹« ¾È ÁÁ¾Ò´ø ³ª´Â µÇ·¹ ÀÌ°÷ ÀÇ·áÁøÀ¸·ÎºÎÅÍ µû¶æÇÔ°ú ¹è·Á¸¦ ¼±¹°¹Þ¾Ò´Ù. ¼ö¼ú½Ç¿£ ´ë±Ô¸ðÀÇ ½ºÅÂÇÁ°¡ µé¾î¿Ô´Ù. »ê°ú ÀÇ»ç ¼¼ ¸í, ¸¶Ãë°ú ÀÇ»ç ÇÑ ¸í, °£È£»ç ³× ¸íÀ̾ú´Ù. ³» ¼Õ¹ßÀº ¼ö¼ú´ë¿¡ ¹­ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎºÐ¸¶Ãë ¶§¹®¿¡ ´ú´ú ¶°´Â ³ª¸¦ À§ÇØ ÇÑ °£È£»ç´Â ¿¬½Å ´ã¿ä¸¦ µ¤¾îÁÖ°í ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ´Â µî Áö±ØÁ¤¼ºÀ̾ú´Ù. ¼ö¼ú¹æ¿£ ³²Æíµµ µé¾î¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¹è ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ³²Æí°ú ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡°í ±× ³Ë³ËÇÑ Ç°¿¡ ¾È°å´Ù.

¼ö¼úÀ» ¸¶Ä¡°í ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² º´½Ç·Î ¿Å°ÜÁ³´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼± ÀÚ¿¬ºÐ¸¸À» ÇÏ¸é »ê¸ðµéÀº ´ëºÎºÐ ´çÀÏ Åð¿øÇÑ´Ù. ¿ÀÀü¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ³º°í Á¡½ÉÀ¸·Î »÷µåÀ§Ä¡¸¦ ¸ÔÀº µÚ ¿ÀÈÄÂë Åð¿øÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÄÉÀÌÆ® ¿Õ¼¼¼Õºñµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼ö¼úÀ» ÇÑ ³ª´Â ¸çÄ¥°£ º´¿ø¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼± »ê¸ð°¡ ¾ÆÀ̸¦ 24½Ã°£ Á÷Á¢ µ¹º»´Ù. ¼ö¼úÇÑ ¹è¸¦ ºÎ¿©Àâ°í ¾ÆÀ̸¦ µ¹ºÃ´Ù. ±×·¸°Ô ÀÌƲ°, Á¥ ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó °è¼Ó ¿ì´Â ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ³ª´Â ±Þ±â¾ß °£È£»ç¿¡°Ô ºÎŹÇß´Ù. ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ºÐÀ¯¸¦ ÇÑ ¹ø¸¸ ÁÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í. ±×·¯³ª µ¹¾Æ¿À´Â °£È£»çÀÇ ¸»Àº ºÏ±ØÀÇ ¸¸³â¼³º¸´Ùµµ Â÷°¡¿ü´Ù. "±×·¸°Ô ¾àÇÑ ¸ð½À º¸ÀÌ¸é ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. °«³­¾ÆÀÌ´Â ¸çÄ¥ ¾È ¸Ô¾îµµ Á×Áö ¾ÊÀ¸´Ï ±×³É ³öµÎ½Ã±¸·Á!"

3ÀÏ ÈÄ Åð¿øÀ» ÇÏ°í Áý¿¡ ¿Ô´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­ º´¿øÀº ±×Àú ¾ÆÀ̸¦ ³º´Â °÷ÀÏ »Ó »êÈÄÁ¶¸®¿Í ½Å»ý¾Æ °ü¸®´Â öÀúÇÏ°Ô Áý¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. º´¿ø ¼Ò¼ÓÀÇ »êÈÄ°ü¸®»ç°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀå »óŸ¦ È®ÀÎÇÑ´Ù. ±×·¯°ï ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ µ¶·ÁÇÏ°í ĪÂùÇØ ÁØ´Ù. ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¸¦ ¼º°øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

¾ÆÀÌ ³º´Â ÀÏÀº ¾îµð¼­µç ½Å¼ºÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ±× °úÁ¤ÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ µû¸£´Â°¡, ¾Æ´Ï¸é È£µé°©À» ¶°´Â°¡ÀÇ ¹®Á¦´Ù. °úÀ¯ºÒ±Þ(Φë¢ÝÕÐà)À̶ó°í Çß´Ù. ·±´ø¿¡¼­ ÀÏ·ÃÀÇ Àӽš¤Ãâ»ê °úÁ¤À» °ÞÀ¸¸é¼­ ³ª´Â ¿µ±¹ÀÇ ÀÇ·áÁ¦µµ°¡ Á¶±ÝÀº Ã̽º·´Áö¸¸ ÀÇ¿Ü·Î ´ã¹éÇÏ°í Á¤Á÷ÇÏ´Ù°í ´À²¼´Ù. È­·ÁÇÑ º´½ÇÀ̳ª ÃÖ÷´Ü ±â°è´Â ¾øÁö¸¸ ¿øÄ¢°ú ¿À·£ °æÇèÀÌ ÀÚ¸®Çß´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Çѱ¹ÀÇ Àӽš¤Ãâ»ê °úÁ¤Àº ³Ê¹« ³ÑÄ¡´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ÁÙÀÏ °Ç Á» ÁÙÀÌ°í °È¾î³¾ °ÍÀº Á» °È¾î³»¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ¿µ±¹ ¿Õ½ÇÀÇ ÄÉÀÌÆ® ¿Õ¼¼¼Õºñµµ ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò³ª. ¾ÆÀÌ ³º°í ¹Ù·Î ´ÙÀ½³¯ ¾¿¾¿ÇÏ°Ô Åð¿øÀ» Çϸ鼭!"