Previous | Home | EndoTODAY | List | Next


[Q&A] EMR/ESD - Biopsy and aspirin in ESD candidate

[2013-7-5. ¾Öµ¶ÀÚ (fellow) Áú¹®] ¿ÜºÎ º´¿ø¿¡¼­ EGC·Î Áø´Ü¹ÞÀº ȯÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í Àç°ËÇÏ·¯ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ȯÀÚ°¡ nervousÇÏ¿© À§³»½Ã°æ Àç°ËÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À§Ã¼ÁߺΠ¼Ò¸¸¿¡ 2x2cm IIa º´º¯ÀÌ °üÂûµÇ¾ú°í Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ȯÀÚ´Â ´ÙÀ½ ³¯ melena°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÀ±Þ½ÇÀ» ÅëÇØ ³»¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´°í Á¶Á÷°Ë»ç ºÎÀ§¿¡ blood clotÀÌ º¸¿© ÁöÇ÷¼úÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ÇÑ ¼±»ý´ÔÀº clippingÀ¸·Î ÁöÇ÷À» Çϼ̽À´Ï´Ù.

Á¦ °í¹ÎÀº ESD·Î Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÑ º´º¯À» °¡Áø ÀÌ È¯ÀÚ¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ ÁöÇ÷¼úÀ» ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡ÀÔ´Ï´Ù. Hot biopsy³ª beriplastµîÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ³ªÁß¿¡ ESD½Ã ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤ÀÌ µÇ±¸¿ä... °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¼³¸íÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ȯÀÚ´Â ÀÌÀü¿¡ PCI¸¦ Çؼ­ ¾Æ½ºÇǸ°À» º¹¿ë ÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù. Ç×»ó Endotoday¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ö¼­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.


[2013-7-6. ÀÌÁØÇà ´äº¯] ÁÁÀº Áú¹® °¨»çÇÕ´Ï´Ù. »ý°¢ÇÒ Á¡ÀÌ ¸¹Àº Áõ·ÊÀÔ´Ï´Ù.

(1) ¾Æ½ºÇǸ° º¹¿ëÀÚÀÇ À§³»½Ã°æ°ú Á¶Á÷°Ë»ç:

2011³â 1¿ù 14ÀÏ EndoTODAY¿¡¼­ ³íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¾Æ½ºÇǸ°À» ¾²°í Àִ ȯÀÚ¿¡¼­ Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ÃâÇ÷ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾Æ¹« ¾àÀ» ¸ÔÁö ¾Ê´Â ȯÀÚ¿¡¼­µµ Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ÃâÇ÷ÀÌ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¼­±¸ÀÇ °¡À̵å¶óÀÎÀº Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ À§ÇÏ¿© ¾Æ½ºÇǸ°À» ²÷Áö ¸» °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½ºÇǸ°¿¡ µû¸¥ ÃâÇ÷À§Çè Áõ°¡º¸´Ù´Â ¾Æ½ºÇǸ° Áß´Ü¿¡ µû¸¥ ½ÉÇ÷°ü°è ÇÕº´Áõ ¿ì·Á°¡ ´õ Å©´Ù°í º¸±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» À§ÇÏ¿© ¾Æ½ºÇǸ°À» ²÷°í Áö³»´Ù°¡ Áßdz, ½É±Ù°æ»ö µîÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¿¹¸¦ ¹«¼öÈ÷ ¸¹ÀÌ º¸¾Æ¿Ô°í, Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î »ç¸Á·Êµµ ¾Ë°í ÀÖ´Â Àú·Î¼­´Â ¼­±¸ÀÇ °¡À̵å¶óÀÎÀÌ ¸Å¿ì Ÿ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¤½Ä °¡À̵å¶óÀÎÀº ¾ø½À´Ï´Ù. 2009³â ´ëÇÑ»óºÎÀ§Àå°üÇ︮ÄÚ¹ÚÅÍÇÐȸÀÇ ¼ÒÈ­¼º±Ë¾ç Áø´Ü °¡À̵å¶óÀο¡ ¾à°£ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð Àú´Â ÀÌ °¡À̵å¶óÀÎÀÌ ³Ê¹« ¾àÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ½ºÇǸ°À» ²÷Áö ¸» °Í ȤÀº Ưº°ÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¸é Àý´ë ²÷Áö ¸» °Í Á¤µµ´Â µÇ¾î¾ß ¿Ç¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á¦ ÀÔÀåÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. "À§³»½Ã°æ ȤÀº Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ À§ÇÏ¿© ¾Æ½ºÇǸ°Àº ²÷Áö ¾Ê´Â´Ù." ESD Àü¿¡µµ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. 2012³â 3¿ù 2ÀϺÎÅÍ 3¿ù 13ÀϱîÁö ³íÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ESD Àü¿¡µµ °¡±ÞÀû ¾Æ½ºÇǸ°À» ²÷Áö ¾Ê±â¸¦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ²÷´õ¶óµµ 4ÀϱîÁö¸¸ ²÷´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. Stent ÈÄ clopidogrelÀ» ¾²°í Àִ ȯÀÚ¶ó¸é clopidogrelÀº ²÷°í ´ë½Å ¾Æ½ºÇǸ°À» ¾²¸é¼­ ESDÇÏ¸é µË´Ï´Ù (2011³â 1¿ù 16ÀÏ EndoTODAY).

¿äÄÁµ¥, ÀÌ È¯ÀÚ¿¡¼­ ¾Æ½ºÇǸ°À» ²÷Áö ¾Ê°í ³»½Ã°æ Àç°Ë°ú Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÑ °ÍÀº ±ØÈ÷ Ÿ´çÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼Ò¼öÀÇ È¯ÀÚ¿¡¼­ ÃâÇ÷ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÁö¸¸, ÀÌ´Â ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù (»ç·Ê 1, »ç·Ê 2, »ç·Ê 3, »ç·Ê 4). »çÀü¿¡ Àß ¼³¸íÇØ µÑ ÇÊ¿ä´Â ÀÖ½À´Ï´Ù.


(2) ESD candidateÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç:

Á¤µµÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖ°ÚÀ¸³ª Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ Á¡¸·ÇÏ ¼¶À¯È­´Â ¾î´À Á¤µµ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. À§³»½Ã°æ Á¶Á÷°Ë»ç ÀÚü¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ó´çÈ÷ Å« tissue defect°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (»ç·Ê). »ç½Ç Á¶Á÷°Ë»ç ¸çÄ¥ ÈÄ ÀÇ·ÚµÈ È¯ÀÚÀÇ ³»½Ã°æ¿¡¼­ »ó´çÈ÷ Å« ±Ë¾çÀ» º¸°ï ÇÕ´Ï´Ù.

2013³â 7¿ù 13ÀÏ Q & A¿¡¼­ È«¼º³ë ±³¼ö´Ô²²¼­ ¼³¸íÇØÁֽŠ¹Ù¿Í °°ÀÌ Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ ¹ß»ýÇÑ Á¡¸·Çϼ¶À¯È­·Î ÀÎÇÏ¿© ESD°¡ ¾î·Á¿öÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ´ëÀå ESD¿¡¼­´Â »ó´çÈ÷ Å« ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. À§ ESD¿¡¼­µµ ´ëÀ庸´Ù´Â ´úÇÏÁö¸¸ ´Ù¼öÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç·Î ÀÎÇÏ¿© Á¡¸·Çϼ¶À¯È­°¡ ¹ß»ýÇϸé ESD°¡ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù. ¾Æ¿¹ ¸øÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì±îÁö´Â ¸¹Áö ¾ÊÁö¸¸, ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ°¡ Å©°Ô °í»ýÇÏ´Â °æ¿ì´Â ÈçÇÕ´Ï´Ù.

Àú´Â Ÿ º´¿øÀÇ ³»½Ã°æ Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ °íµµÀÌÇü¼ºÀ̳ª À§¾ÏÀÌ È®ÀÎµÈ °æ¿ì¶ó¸é Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ESD¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð outside slide review´Â ÇÕ´Ï´Ù. º´¼ÒÀÇ À§Ä¡, Å©±â, ¸ð¾ç µîÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§¿¡¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ³»½Ã°æÀ» Àç°ËÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¶±âÀ§¾Ï º´¼Ò¸¦ óÀ½ ¹ß°ßÇÑ °æ¿ì¶ó¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¸í¹éÇÑ ±Ë¾çÀ̳ª º´¼Ò Å©±â¶§¹®¿¡ Àý´ë·Î ESD candidate°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ ¸¹Àº Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Çصµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ESD candidate¿¡¼­´Â Á¶½É½º·´°Ô targetingÇÏ¿© 1-2°³ Á¤µµÀÇ Á¶Á÷¸¸ ¾òÀ» °ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù. åÖº¸´Ù òõÀÌÁö¿ä. ìéÛ¡ù±ñéÀÇ Á¤½ÅÀÔ´Ï´Ù.

¿äÄÁµ¥ ÀÌ È¯ÀÚ¿¡¼­´Â ¿ÜºÎ »çÁø°ú ½½¶óÀ̵å ÀçÆǵ¶ ÈÄ ESD ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±À̾úÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ȯÀÚ°¡ nervousÇÏ°í ÀçÈ®ÀÎÀ» ¿øÇÏ¿© ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ´Ù½Ã ³»½Ã°æÀ» ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ±× °æ¿ì¶óµµ ³Ê¹« ¸¹Àº ¼öÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ¾Æ´Ï¾ú±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


(3) ESD candidateÀÇ ÃâÇ÷¿¡¼­ ¾î¶² ÁöÇ÷¼úÀ» ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡?

ÀÌ ºÎºÐÀº Á¤¸» Á¤´äÀÌ ¾ø´Â °Í °°°í ³í¶õÀÇ ¿©Áöµµ ¸¹Áö¸¸ ÀÏ´Ü Á¦ ÀÇ°ßÀ» ½á º¸°Ú½À´Ï´Ù.

ESD Àü Á¶Á÷°Ë»ç·Î ÀÎÇÏ¿© Á¡¸·Çϼ¶À¯È­°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾Õ¼­ ¼³¸íµå·È½À´Ï´Ù. °£È¤ ù ³»½Ã°æ °Ë»ç¿¡¼­ º´¼Ò°¡ liftingÀÌ Àß µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹Ì¸® submucosal injectionÀ» ÇØ º¸´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥, ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© Á¡¸·ÇÏ ¼¶À¯È­°¡ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ClippingÀº ºñ±³Àû Á¶Á÷¼Õ»óÀÌ Àû´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ²À ÁöÇ÷¼úÀ» Çؾ߸¸ Çß´Ù¸é injection º¸´Ù´Â clippingÀÌ ´õ ³ªÀº ¼±ÅÃÀ̾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Hot biopsyµµ »ó´çÇÑ tissue defect¸¦ ¸¸µé±â ¶§¹®¿¡ ±ÇÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Beriplast´Â °æÇèÀÌ ¾ø¾î¼­ Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

¹®Á¦´Â ÀÌ È¯ÀÚ¿¡¼­ ÁöÇ÷¼úÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ¿´´Â°¡ÀÔ´Ï´Ù. Forrest IIaÀÎ exposed vessel¿¡¼­´Â ³»½Ã°æÄ¡·á¸¦ ²À Ç϶ó°í µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ Forrest IIb¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â adherent clotÀº ³»½Ã°æÄ¡·á¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í °æ°ú°üÂûÀ» ÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù (2011³â 11¿ù 25ÀÏ EndoTODAY). Blood clot¸¸ º¸¿´´Ù¸é ³»½Ã°æ ÁöÇ÷¼úº¸´Ù´Â ÀÏ´Ü ÀÔ¿øÇÏ¿© °üÂûÇϸ鼭, Àß ¼³¸íÇÏ°í ¼öÀÏ À̳»¿¡ ESD¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î »ý°¢ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¹°·Ð À§¾Ï Áø´ÜÀ» ºÎÁ¤Çϴ ȯÀÚ¿´±â ¶§¹®¿¡ ½±Áö ¾Ê¾Ò°ÚÁö¸¸...

ÁÁÀº Áú¹® °¨»çÇÕ´Ï´Ù.


[2013-7-13. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] EndoTODAY¸¦ ÃÖ±Ù¿¡ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í Áö³­ °ÍºÎÅÍ ²Ä²ÄÈ÷ Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â Ä¡·á³»½Ã°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸³ª ESD °æÇèÀº ¾ø½À´Ï´Ù. EMR-P¸¦ ½ÃÇàÇغ¸¸é¼­ knifeÀÇ »ç¿ë°ú ÁöÇ÷ ±â¹ýµî¿¡ ´ëÇÑ °æÇè ¹× ¿¬±¸ µî ³ª¸§ Áغñ¿Í ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ Çϳª Àִµ¥ ESD ÇϽǶ§ ¼ö¸é/ÁøÁ¤½ÃÅ°´Â ¾à¹°»ç¿ëÀÇ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä. °ú°Å EndoTODAY¸¦ °ËÅäÇغ¸´Ï ÇÁ·ÎÆ÷ÆúÀº ¾È ¾²½Ã´Â °Í °°Àºµ¥, ¹Ì´ÙÁ¹¶÷À» »ç¿ëÇϽôÂÁö, ±×·¸´Ù¸é ¿¬·É, ¸ö¹«°Ô ¶Ç´Â ½Ã¼ú½Ã°£¿¡ µû¶ó ¿ë·® Á¶Àý ¶Ç´Â ¾à¹°Á¶ÇÕÀÇ ¾î¶² ³ëÇÏ¿ì°¡ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ pethidine°ú °°Àº ÁøÅëÁ¦µµ »ç¿ëÇϽôÂÁö, »ç¿ëÇϽô protocolÀÌ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

[ÀÌÁØÇà ´äº¯] ³»½Ã°æ ÁøÁ¤Àº Á¦°¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ °ü·Ã ÀÚ·á´Â ¿©±â¿¡ ¸ð¾ÆµÎ¾ú½À´Ï´Ù. 2013³â 8¿ù 25ÀÏ ³»½Ã°æ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ °­ÀÇ ÅؽºÆ®¿Í Powerpoint fileµµ ¹Ì¸® °ø°³ÇØ µÎ¾úÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Àú´Â °¡±ÞÀû »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ³»½Ã°æÁøÁ¤ °¡À̵å¶óÀÎÀ» µû¸£·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±× Áß ESD¿¡ °ü·ÃµÈ ºÎºÐÀ» ¿Å±é´Ï´Ù.

[Sedation for gastric ESD (ÀÌÁØÇà ±³¼ö)]

1. Initial sedation dose

Condition Body weight >= 60 kg Body weight < 60 kg
Age < 65 years Midazolam 3 mg + Pethidine 25 mg Midazolam 2 mg + Pethidine 25 mg
Age >= 65 years Midazolam 2 mg + Pethidine 25 mg Midazolam 1 mg + Pethidine 25 mg

2. Wait for at least 3 minutes after the initial dose.

3. If necessary, add midazolam 0.5 mg (age >= 65 years) or 1 mg (age < 65 years).

4. If necessary, add Pethidine 25 mg.

Àú´Â ¹Ì´ÙÁ¹¶÷À» »ó´çÈ÷ Àû°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. ¾à°£ ºÎÁ·ÇÑ ÆíÀÌ °úÇÑ °Íº¸´Ù ³´´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì´ÙÁ¹¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼­ paradoxical reaction·Î ȯÀÚ°¡ ½ÉÇÏ°Ô ¿òÁ÷À̸é ESD ½Ã¼úÀÌ °ï¶õÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö ESD ÈÄ sedationÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í Ç×ÀÇÇϴ ȯÀÚ´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÆíÇÑ ½Ã¼úº¸´Ù ÀßµÈ ½Ã¼úÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶Çϸé ȯÀÚµéÀÌ Àß µû¸¨´Ï´Ù. ³ª»Û °ü½À Áß Çϳª°¡ PethidineÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¹Ì´ÙÁ¹¶÷¸¸ ¸¹ÀÌ ÁÖ´Â °æÇâÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¾àÁ¦´Â ±ÕÇüµÇ°Ô ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ESD¿Í °°ÀÌ ±ä ½Ã¼ú¿¡¼­´Â pethidineÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¹Ì´ÙÁ¹¶÷À» ÁÙ±î pethidineÀ» ÁÙ±î °í¹ÎµÇ¸é pethidineÀ» ÁÝ´Ï´Ù.

Àú´Â propofolÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¶Ãë°¡ Àǻ簡 ¾øÀÌ´Â propofolÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸»ÀÚ´Â º´¿øÀÇ ¹æħ¿¡ µû¸£°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³Ê¹« À§ÇèÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ãë°¡ Àǻ簡 ºÎÁ·Çؼ­´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç½Ç ¸¶Ãë°ú Àǻ翡°Ô ¿Í ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÑ Àûµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ì´ÙÁ¹¶÷¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¼Àº ³»½Ã°æ½Ç¿¡ ¿©·µÀÌ ¸ð¿©¼­ ºÐÀ§±â°¡ ¾î¼ö¼±ÇØÁö´Â °ÍÀ» ½È¾îÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

¾î·Á¿î ½Äµµ Áõ·ÊÀÇ ESD´Â Àü½Å¸¶Ãë°¡ ÁÁ´Ù´Â Á¤ÈÆ¿ë ±³¼ö´ÔÀÇ À̾߱⸦ µé¾úÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ½ÃµµÇغ¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ÇØ º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.


[2013-7-14] ³»½Ã°æ ÁøÁ¤À» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¾àÁ¦ - ÇÁ¸®¼¼µ¦½º (Precedex; dexmedetomidine)

2013³â 7¿ù 15ÀÏ °Ç±¹´ëÇб³º´¿ø ±Û·ÎÄà ¼ÒÈ­±âº´¼¾ÅÍ °³¿øÀÇ ¿¬¼ö°­Á¿¡¼­ ¼ºÀÎ°æ ±³¼ö´ÔÀÇ ESD live demonstrationÀÇ moderator¸¦ º¸¸é¼­ ÇÁ¸®¼¼µ¦½º°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®¼¼µ¦½º´Â dexmedetomidineÀ̶ó´Â alpha-2 adrenergic agonistÀÔ´Ï´Ù. °Ç±¹´ëÇб³ EMRÀÇ ¾à¹°Á¤º¸¿¡ ¾ð±ÞµÈ È¿´ÉÀº "(1) ÁýÁßÄ¡·á °ü¸®ÇÏÀÇ ÁøÁ¤. ÁýÁßÄ¡·á °ü¸®ÇÏ¿¡ Ãʱ⠻ð°üµÇ¾î ÀΰøÈ£ÈíÀ» ½Ç½ÃÇϴ ȯÀÚÀÇ ÁøÁ¤, (2) ¼ö¼ú ¹× ½Ã¼ú ½Ã ºñ»ð°ü ȯÀÚÀÇ ÀǽÄÇÏ ÁøÁ¤"À¸·Î ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ¾àÁ¦ÆÀ e-ÀǾàÁ¤º¸ 2012³â 2¿ùÈ£¿¡ midazolam, propofol°úÀÇ ºñ±³¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸Å¿ì ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù (link2). ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ¿ë·®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. (1) ÁøÁ¤°³½Ã: 10ºÐ°£ 1 microgram/kgÀÇ ºÎÇÏ¿ë·®À¸·Î ÁÖÀÔ, (2) ÁøÁ¤À¯Áö: 0.6 microgram/kg/hr·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© 0.2-1 microgram/kg/hrÀÇ ¹üÀ§¿¡¼­ ¿ë·®Á¶Àý

ÀåÁ¡Àº (1) È£Èí¾ïÁ¦ÀÇ À§ÇèÀÌ ¸Å¿ì ³·´Ù´Â Á¡°ú (2) midazolamÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ º¸À̴ ȯÀÚÀÇ agitationÀÌ ¾ø¾î ¸Å¿ì Â÷ºÐÇÏ°Ô ½Ã¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ´ÜÁ¡Àº (1) ÁøÁ¤À¯µµ½Ã°£ÀÌ ±æ¾î¼­ ESD ½Ã¼ú 30ºÐ ÀüºÎÅÍ ÁغñÇØ¾ß ÇÏ°í, (2) continuous infusionÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, (3) Foley catheter¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼­´Â ESD¸¦ À§ÇÑ ÁøÁ¤¿¡ ÈçÈ÷ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Related article: Takimoto et al. Sedation with dexmedetomidine hydrochloride during endoscopic submucosal dissection of gastric cancer

Related PPT on the Internet:
(link2)

[Home]


[2013-8-24. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] Àú´Â ¼ÒÈ­±â³»°ú ÀüÀÓÀÇÀÔ´Ï´Ù. Æò¼Ò EndoTODAY¸¦ ¸ÞÀÏ·Î Àß ¹Þ¾Æº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ³»¿ë º¸³»Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±³¼ö´ÔÀº gastric ESDÈÄ ³ª¿Â specimen¿¡¼­ tumor Å©±â¸¦ ÃøÁ¤ÇÒ ¶§

1) resection ÇÑ ÈÄ ¹Ù·Î Å©±â¸¦ ÃøÁ¤ÇϽôÂÁö, ¾Æ´Ï¸é formalin fixation ÈÄÀÇ Å©±â¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´ÂÁö¿Í

2) Á¦°¡ ÷ºÎÇÑ ÆÄÀÏÀÎ Japanese classification of gastric cancer 2ÆÇ (¿µ¹®ÆÇ) 23 page C. Handling of mucosectomy specimens (1) Measurement, fixation and sectioningÀ» º¸½Ã¸é, EMR ÈÄ tumorÅ©±â¸¦ Àç´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¹®¸Æ»óÀº formalin fixation ÇÑ ÈÄ¿¡ tumor Å©±â¸¦ Àç´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â´ÂÁö(formalin fixationÀü¿¡ resection ÇÑÈÄ ¹Ù·Î Å©±â¸¦ Àç´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¸Â´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¼­ ±×·¸½À´Ï´Ù)¿Í Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­µµ Å©±â¸¦ Àç´Â µ¥ ±»ÀÌ ÀϺ» ºÐ·ù¹ý¿¡¼­´Â EMR ÇÑ ÈÄ formalin fixation Àü ȤÀº ÈÄ¿¡ Å©±â¸¦ Àç´Â ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.


[2013-8-24. ÀÌÁØÇà ´äº¯] Èï¹Ì·Î¿î Áú¹® °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ESD Á¶Á÷ÀÇ tumor Å©±â´Â 4°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(1) ESD Àü ³»½Ã°æÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÑ Å©±â (white light endoscopy·Î °üÂûÇÑ ÈÄ indigocarmineÀ» ºÐ¹«ÇÏ¿© ´Ù½Ã °üÂûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È®´ë³»½Ã°æÀº routineÇÏ°Ô ÇÏÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù)
(2) ESD ÈÄ pinÀ¸·Î °íÁ¤ÇÑ °Ëü¿¡¼­ÀÇ À°¾È Å©±â
(3) Formalin fixation °Ëü¿¡¼­ÀÇ À°¾È Å©±â
(4) Çö¹Ì°æ °üÂû ÈÄ ÃÖÁ¾ Å©±â
(¸ðµç ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ mappingÀ» ÇØ ÁÖ´Â º´¿øµµ ÀÖÁö¸¸ ÇØÁÖÁö ¸øÇÏ´Â º´¿øÀÌ ÈξÀ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀúÈñ º´¿ø¿¡¼­µµ Ưº°È÷ ¿äûÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Case volume ¶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù)

2012³â 8¿ù 14ÀÏ EndoTODAY¿¡¼­ ¼³¸íµå·È½À´Ï´Ù¸¸, ÇöÀç ½ÉÆò¿øÀÇ ESD ±Þ¿©±âÁØ¿¡¼­ "Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æ À°¾È¼Ò°ß"À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °áÁ¤µË´Ï´Ù. Áï, ¾Õ¼­ ¼³¸íÇÑ 4°¡Áö Å©±â Áß (1)¹ø Å©±â°¡ ÆǴܱâÁØÀÔ´Ï´Ù.

1. º»ÀÎÀϺκδãÇÏ´Â °æ¿ì
°¡. ´ë»ó : À§(Stomach)
³ª. ÀûÀÀÁõ : Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æÀ°¾È¼Ò°ßÀ», ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ ¿©ºÎ´Â ¼ö¼ú Àü °Ë»ç ¼Ò°ßÀ» ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëÇÔ.
   (1) Á¡¸·¿¡ ±¹ÇÑµÈ ±Ë¾çÀÌ ¾ø´Â 2§¯ÀÌÇÏÀÇ ºÐÈ­Çü Á¶±â¾Ï
   (2) ÀýÁ¦µÈ Á¶Á÷ÀÌ 3§¯ÀÌ»óÀÎ ¼±Á¾ ¹× ÀÌÇü¼ºÁõ, ¼¶À¯È­¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ¼±Á¾
   (3) Á¡¸·ÇÏ Á¾¾ç

¸¸¾à (1)¹ø ESD Àü À°¾È¼Ò°ß 1.8 cm, (2)¹ø ESD ÈÄ pinÀ¸·Î °íÁ¤ÇÑ ÈÄ À°¾È¼Ò°ß 2.2 cm, (3) Formalin fixation ÈÄ À°¾È¼Ò°ß 2.0 cm, (4) Çö¹Ì°æ °üÂû ÈÄ ÃÖÁ¾ Å©±â 2.4 cm¶ó¸é gold standard Å©±â´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¾Æ¸¶ 2.4 cm·Î ´äÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ °¡Àå ¸¹À» °Í °°½À´Ï´Ù. Àúµµ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ 2.4 cm°¡ Áø½ÇÀϱî¿ä? Formalin fixation Àü pinningÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °Ëü¸¦ õõÈ÷ Á¶½É½º·´°Ô ´ç°Ü¼­ °íÁ¤ÇÏ¸é ½ÇÁ¦º¸´Ù ÈξÀ Å« ¼öÄ¡°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¶ÁÖ¿µ ±³¼ö´Ô²²¼­ EndoscopyÁö¿¡ »ó¼¼È÷ º¸°íÇϽŠ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù(link).

´ç½Ã ³íÁ¡Àº "´ç±â¸é SM layerÀÇ µÎ²²°¡ ´Þ¶óÁø´Ù"¿´Áö¸¸, ¿©ÇÏÆ° »ó´çÈ÷ ´ç±æ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. »ç½Ç ÇÏ¿°¾øÀÌ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶µçÁö Á¶ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. Á¶ÀÛÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ... ¸¸¾à ¾î¶² ½Ã¼úÀÚ°¡ ESD °Ëü¸¦ »ó´çÈ÷ °­ÇÏ°Ô ´ç°Ü °íÁ¤ÇÏ´Â ½À°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â ±× Å©±â´Â overestimationµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àú´Â °Ëü¸¦ ¼¼°Ô ´ç±âÁö ¸»°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ tension¸¸À¸·Î Á¢È÷Áö ¾Ê´Â Á¤µµ·Î¸¸ Æì¼­ pinning Çϵµ·Ï ±ÇÇÕ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ¸·Î °üÂûÇÑ Å©±â(ȤÀº À°¾ÈÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ º´¼ÒÀÇ ¹üÀ§)¿Í Çö¹Ì°æÀ¸·Î È®ÀÎÇÑ Å©±â´Â »ó´çÈ÷ Â÷ÀÌ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ESD ½Ã¼úÀÚ°¡ ¹«¸®ÇÏ°Ô ´ç°Ü °íÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ "(4)¹ø fixation ÈÄ Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÑ Å©±â"°¡ gold standardÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÇÐȸ³ª ³í¹®¿¡ º¸°íÇÒ ¶§¿¡´Â "(4)¹ø fixation ÈÄ Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÑ Å©±â"¸¦ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹®Á¦´Â "(4)¹ø fixation ÈÄ Çö¹Ì°æÀ¸·Î °üÂûÇÑ Å©±â"´Â ³»½Ã°æ½Ç¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖÁ¾°á°úÀÏ »Ó ESD¸¦ Çϱâ Àü ȤÀº ESD Á÷ÈÄ¿¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ½ÉÆò¿ø¿¡¼­µµ "Á¾¾ç ¹× ¾ÏÀÇ Å©±â´Â ³»½Ã°æÀ°¾È¼Ò°ßÀ», ¸²ÇÁÀý ÀüÀÌ ¿©ºÎ´Â ¼ö¼ú Àü °Ë»ç ¼Ò°ßÀ» ±âÁØÀ¸·Î Àû¿ëÇÔ"À¸·Î ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â "(1)¹ø ESD Àü ³»½Ã°æÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÑ Å©±â"¸¦ ³»½Ã°æ °á°úÁö¿¡ ±â¼úÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̸¦ ±Ù°Å·Î º¸ÇèÀû¿ë¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (2)¹ø pinning ÈÄ À°¾È Å©±âµµ ÃøÁ¤ÇÏ°í ±â·ÏÇØ µÎ¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ¹Ùºü¼­ »ý·«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾îÂ¥ÇÇ (2)¹øÀº º° Àǹ̵µ ¾ø½À´Ï´Ù. º¸Çè ±âÁصµ ¾Æ´Ï°í ÃÖÁ¾ gold standardµµ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÀÇ ESD °á°úÁö Çϳª¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â °á°úÁö¿¡ ȯÀÚ¿¡°Ô µå¸®´Â ÁÖÀÇ»çÇ×±îÁö ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ Å©±â´Â ½ÉÆò¿ø¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇÑ (1)¹ø Å©±âÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ´Ù¸¥ °á°úÁö sampleµµ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


[ÀÌÁØÇà ±³¼öÀÇ ESD °á°úÁö sample]

1. Sedation: yes
2. Degree of sedation: moderate
3. Antispasmodics: yes
4. Past-medical history: specific history (-)
5. Anti-thrombotic drug: no

[Description of the lesion]
1) Histological diagnosis by forceps biopsy: adenocarcinoma (M/D)
2) Location: LC side of the antrum
3) Size (mm): 12 x 10
4) Shape: IIc
5) Ulcer: No
6) Resected specimen (mm): 40 x 30
7) Other findings: atrophic background mucosa

[½Ã¼ú] Soft type transparent hood¸¦ ÀåÂøÇÑ ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿´À½. Saline irrigation ÈÄ º´º¯À» ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ¿´°í indigo carmineÀ» »ìÆ÷ÇÏ¿© º´º¯ÀÇ °æ°è¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Á¤È®È÷ °üÂûÇÏ¿´À½. º´¼ÒÀÇ °æ°èÆÇÁ¤À» À§ÇÏ¿© NBIÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾ÒÀ½. º´¼ÒÁÖº¯¿¡ ¾à 3-5 mm °£°ÝÀ¸·Î markingÀ» ½ÃÇàÇÏ¿´°í ³»½Ã°æ ÁÖ»çħÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© submucosal injection solutionÀ» marking ÇÑ ¹Ù±ùÂÊ Á¡¸·ÇÏ¿¡ ÁÖÀÔÇÏ¿© ºÎºÐÀûÀÎ submucosal fluid cushionÀ» ¸¸µé¾úÀ½. Marking ÇÑ ºÎÀ§ ¹Ù±ùÂÊ Á¡¸·À» Endo-cutting Àü·ù¸¦ Åë°ú½ÃÄÑ 360µµ circumferenctial cuttingÀ» ÇÏ¿´À½. Cutting Á÷ÈÄ ¾à°£ÀÇ ÃâÇ÷Àº Forced coagulationÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¶ÀýÇÏ¿´À½. º´¼ÒÀÇ Á¡¸·ÇÏ ºÎÀ§¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ submucosal injectionÀ» ½ÃÇàÇÑ ÈÄ IT-2 knife¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© direct cutting ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¡¸·ÇÏ ÀýÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´À½. ½Ã¼ú µµÁß °æ¹ÌÇÑ ÃâÇ÷Àº needle knife·Î ÁöÇ÷ÇÏ¿´À¸¸ç Á» ´õ ¸¹Àº ¾çÀÇ ÃâÇ÷Àº hot biopsy forcep¿¡ soft coagulation current¸¦ Åë°ú½ÃÄÑ ÁöÇ÷ÇÏ¿´À½. Net¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀýÁ¦ º´¼Ò¸¦ ¼ö°ÅÇÏ¿´À½.

[Ãßõ] ½Ã¼ú Á÷ÈÄ chest X-ray. ½ÄÀÌÁøÇà°ú Åð¿ø½Ã ó¹æÀº ÀÓ»óÁø·áÁöħ(CP)¸¦ µû¶óÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ½Ã¼ú 3ÀÏ ÈÄ Åð¿øÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Åð¿ø½Ã¿¡´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ¾Æ·¡ »çÇ×À» ±³À°½ÃÄÑÁֽñ⠹ٶó¿À¸ç ƯÈ÷ ÃâÇ÷ÀÇ À§Ç輺°ú ÃâÇ÷½ÃÀÇ ´ëó¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ±³À°ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ´Ü ÀÌ·¯ÇÑ Ãßõ »çÇ×Àº ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ìÀ̹ǷΠȯÀÚÀÇ °æ°ú¿¡ µû¶ó¼­ ´Ù¼Ò º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÄ¡ÀÇÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¶ó ±³À°ÀÇ ¹æÇâ°ú ±³À°ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀûÀýÈ÷ Á¶ÀýÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

[³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼ú ÈÄ ½Ä»ç Áöħ]
1. ³»½Ã°æ Ä¡·á ÈÄ ÀÏÁ¤ ±â°£ ÃâÇ÷ À§ÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¡·á·Î ÀÎÇÑ ±Ë¾çÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Ä¡À¯µÇ±â±îÁö 4-8ÁÖ°¡ ¼Ò¿äµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÃâÇ÷Àº ÇǸ¦ ÅäÇϰųª Ç÷º¯(ºÓÀº »öÀÇ Ç÷º¯À̳ª Â¥Àå¸éó·³ °ËÀº»öÀÇ Èæ»öº¯), ¾îÁö·¯¿òÁõ, °©ÀÛ½º·± ¶¡ µîÀÇ Áõ¼¼·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. º°´Ù¸¥ Áõ»óÀÌ ¾ø´Ù°¡ °©ÀÚ±â Ç÷¾ÐÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¼îÅ©·Î ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã¼ú ÈÄ 1-2 ÀÏ »çÀÌ¿¡ ÃâÇ÷ À§ÇèÀÌ °¡Àå ³ô½À´Ï´Ù. ½Ã¼ú ÈÄ 1 ´Þ ±îÁö´Â Áö¿¬ÃâÇ÷(delayed bleeding)ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¼º½ÅºÎÀüÀ̳ª °£°æº¯ ȯÀÚÀÎ °æ¿ì¿Í Ç×ÀÀ°íÁ¦³ª Ç×Ç÷¼ÒÆÇÁ¦¸¦ º¹¿ëÇϼ̴ø ȯÀÚ¿¡¼­ ƯÈ÷ À§ÇèÇÕ´Ï´Ù. º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ °è½Ã´Â µ¿¾È ³ªÅ¸³ª´Â ÃâÇ÷Àº ¾à¹°¿ä¹ý°ú ³»½Ã°æ ÁöÇ÷¼ú·Î Ä¡·áÇÕ´Ï´Ù. °£È¤ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀÔ´Ï´Ù. µå¹°°Ô Åð¿ø ÈÄ Áý¿¡¼­ ÃâÇ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̶§´Â °¡Àå °¡±î¿î ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡¸¦ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
2. ÃâÇ÷À» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÏ¿© ½Ã¼ú ´çÀÏ°ú ´ÙÀ½³¯Àº ±Ý½ÄÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¡½ÉºÎÅÍ´Â ¹°Àº µå¼Åµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ½Ã¼ú 2ÀÏ°¿¡´Â '¹ÌÀ½(¾Æħ) - Á×(Á¡½É) - Á×(Àú³á)'ÀÇ ¼ø¼­·Î ½ÄÀÌÁøÇàÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
3. ½Ì°Ì°í ±ÕÇüµÈ ½Ä»ç¸¦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
4. Åð¿ø ÈÄ 3ÀϱîÁö Á×À» µå½Ê½Ã¿À. Áö³ªÄ¡°Ô ÀÚ±ØÀûÀÎ À½½Ä, ´Ü´ÜÇÑ À½½ÄÀº ÇÇÇÏ°í Àß ¾Ã¾î µå½Ê½Ã¿À.
5. ¼úÀº ÃÖ¼ÒÇÑ 4ÁÖ°£ ±ÝÇϽʽÿÀ.
6. ½Ã¼ú ÈÄ 4ÁÖ µ¿¾È Àå°Å¸® ¿©ÇàÀ» ÇÇÇϽʽÿÀ.
7. Åð¿ø ÈÄ °¡º­¿î ÀÏ»ó»ýÈ°Àº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. °¡º­¿î ¿îµ¿(»êÃ¥, °ñÇÁ ¿¬½ÀÀå µî)Àº 2ÁÖ ÈÄ¿¡ ½ÃÀÛÇϽðí, Èûµç ¿îµ¿(Å״Ͻº, ¼ö¿µ µî)Àº 4ÁÖ ÈÄ¿¡ ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
8. ¿ÍÆĸ°À̳ª Ç×Ç÷¼ÒÆÇÁ¦(¾Æ½ºÇǸ° µî)ÀÇ º¹¿ë ½ÃÁ¡Àº ´ã´ç ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÏ¿© °áÁ¤ÇϽʽÿÀ.

[Åð¿ø ÈÄ ½Ä»ç °ü·Ã 5°¡Áö Áöħ]
1. Åð¿ø Á÷ÈÄ¿¡´Â °¡±ÞÀû ºÎµå·¯¿î À½½ÄÀ» µå½Ê½Ã¿À. (Á×, ½ºÇÁ, ºÎµå·¯¿î »§, Ä¡Áî, ¿¬µÎºÎ, °è¶õÂò µî)
2. Åð¿ø 3ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â Á¤»ó ½Ä»ç°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ ¹ø õõÈ÷ ²À²À ¾Ã¾î µå½Ê½Ã¿À.
3. ¹Ýµå½Ã ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â À½½ÄÀº ¾ø½À´Ï´Ù. üÁßÀ̳ª ¿¬·É¿¡ ¸Âµµ·Ï °ñ°í·ç ±ÕÇüµÈ ½Ä»ç¸¦ ÇϽʽÿÀ. ´ç´¢, °íÇ÷¾Ð, ½ÉÀåÁúȯ, ½ÅÀåÁúȯ ¹× °£Áúȯ µî µ¿¹Ý ÁúȯÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀº °ü·ÃÁúȯ ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀ» µû¸£½Ê½Ã¿À.
4. °ÅÄ£ ä¼Ò³ª µüµüÇÑ À½½ÄÀº ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ. (´õ´ö, µµ¶óÁö, Dz°íÃß, °í»ç¸®, ±èÄ¡, °ù°¨ µî)
5. ¸Ê°Å³ª § À½½ÄÀ» ÁÖÀÇÇϽʽÿÀ. (Á£°¥, Àå¾ÆÂî·ù, ¸Å¿î ±èÄ¡·ù µî)


¸¶Áö¸· ÇÑ ¸¶µð. ÃÖ±Ù (4)¹øÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÀϺΠȯÀÚÀÇ ESD ºñ¿ëÀ» »è°¨ÇÏ´Â ½ÉÆò¿øÀÇ Ã³»ç´Â À߸øµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½º½º·Î Á¤ÇÑ ±âÁØÀ» ½º½º·Î ÁöÅ°Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¤¸» È­°¡ ³³´Ï´Ù.


[2013-8-27. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®] Àú´Â À۳⿡ Æç·Î¿ì ¸¶ÃÆ°í ÇöÀç ½ºÅÜ 1³âÂ÷ ÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ESD¸¦ ¸î ÄÉÀ̽º ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ESD °ü·ÃÇؼ­ ÃßõÇØÁÖ½Ç ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ Àִ°¡ Çؼ­ ¸ÞÀÏ µå¸³´Ï´Ù. ½ÃÁß¿¡ ³ª¿Í Àִ åÀÌ ÀÖ±â´Â Çѵ¥ ³»¿ëÀÌ ¾î¶²Áö Àß ¾Ë ¼ö ¾ø°í...

[2013-8-27. ÀÌÁØÇà ´äº¯] Ã¥À» ÇѱǸ¸ ±ÇÇÑ´Ù¸é ¾Æ·¡ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ESD ¿¬±¸È¸¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸î ±ÇÀ» ´õ º»´Ù¸é ÀϺ»Ã¥ ¹ø¿ªµÈ °ÍÀ» º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.

Àú´Â ESD¸¦ Ã¥º¸°í ¹è¿ì¸é ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã µµÁ¦±³À°À¸·Î ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ºÒ½ÖÇÑ È¯ÀÚ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. È¥ÀÚ ÀÍÇôµµ ¾ðÁ¨°¡´Â ÀßÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ÀϺΠÁÖÀå¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª È¥ÀÚ ÇÏ´Ùº¸¸é ÀßÇϱâ Àü±îÁö ȯÀÚ¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÑ ÀÏÀÌ °è¼Ó ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±õ½À´Ï´Ù. «À» ³»¼­ ±Ùó ´ëÇк´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Á÷Á¢ º¸°í ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.

ESD ´ë°¡ Áß ÇѺÐÀÎ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ÃÖÀÏÁÖ ±³¼ö´Ô²²¼­ ¼ö³â Àü EMR-P¿¡ ´ëÇÑ learning curve¸¦ ÁÖÁ¦·Î ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇϽŠ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ù 40¿¹º¸´Ù µÎ¹ø° 40¿¹¿¡¼­ ÈξÀ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ÁÁÀº °á°ú¸¦ º¸¿´½À´Ï´Ù. ESD¿¡ ´ëÇؼ­´Â learning curve°¡ ´õ °¡Æĸ£´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¼³ÀÔ´Ï´Ù. Áï óÀ½ ¸î½Ê·ÊÀÇ ESD´Â ¹«Ã´ ¾î·Æ°í ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. È¥ÀÚ Ã¥º¸°í ¹è¿ì¸é ¾È µÇ°Ú½À´Ï´Ù. °³ÀÎ tutor¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÐȸ³ª Áý´ãȸ¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ã¾Æ´Ù´Ï´Â °Íµµ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. Á¤ÈÆ¿ë ±³¼ö´Ô²²¼­ À§¿øÀåÀ¸·Î °è½Ã´Â ESD ¿¬±¸È¸ Áý´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ½Ç °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ÃßõÇÕ´Ï´Ù. Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡¸é¼­ °³ÃֵǴ Çà»çÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸Ö´õ¶ó°í ²À Âü¼®Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù. Best Quality ConferenceÀÔ´Ï´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­´Â ÁÖ¸»¿¡ µ¿°æ¿¡¼­ ÇÐȸ°¡ ¿­¸®¸é ¿ù¿äÀÏÀ̳ª È­¿äÀϱîÁö µ¿°æ¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â ÀÇ»çµéÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ù¿äÀÏ, È­¿äÀÏ ¾Æħ¿¡ ¿©·¯ º´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ESD ½Ã¼úÀå¸éÀ» observationÇÒ ¸ñÀûÀÌÁö¿ä. ³ªÀÌ Áö±ßÇÑ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ÀþÀº ÀÇ»çÀÇ ½Ã¼úÀå¸éÀ» º¸¸é¼­ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°í Áú¹®µµ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Âü ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. Âü°íÇÒ¸¸ÇÕ´Ï´Ù.


ÀÏÀü¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸......2013³â 7¿ù 7ÀÏ Á¦ 20ȸ ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ ºÎ¿ï°æÁöȸ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ Á¦°¡ commentÇÑ ³»¿ëÀ» ¿Å±é´Ï´Ù.


ºÎ¿ï°æ ¼¼¹Ì³ª breakfast meeting Àå¸é

"ESD´Â ±â±¸µµ ¹ßÀüÇÏ¿´°í, Ã¥ÀÚµµ ¸¹°í, seminar³ª live demonstration Âü¼®±âȸµµ ¿­·ÁÀÖÀ¸¹Ç·Î ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½¬¿î ½Ã¼úÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 100¹øÀº ÇØ¾ß ½¬¿öÁý´Ï´Ù. ±×º¸´Ù Àü(îñ)ÀÌ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

¼­¿ïÀÇ 3Â÷ ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â Àú·Î¼­´Â ESD°¡ °¥¼ö·Ï Èûµé¾îÁüÀ» ´À³§´Ï´Ù. ½±°í ÀÛÀº º´¼Ò´Â Áö¹æÀ̳ª 2Â÷º´¿ø¿¡¼­ ´Ù Ä¡·áÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾î·Á¿î º´¼Ò¸¸ selectionµÇ¾î ÀǷڵǴ °Í ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ESD ¼öÁØÀÌ ¸¹ÀÌ ³ô¾ÆÁ³±â ¶§¹®¿¡ ´Ùµé Àß ÇÏ°í °è½Ã¸®¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª °£È¤ À§Ä¡°¡ ÆòÀÌÇÏ°í ±î´Ù·Î¿î ¸ð¾çÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â ÇüÆí¾ø´Â ½Ã¼ú ÈÄ lateral margin involvement ȤÀº local recurrence·Î ÀǷڵǴ ȯÀÚµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ù ¸î ¹øÀÇ ½Ã¼ú¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó°í ¸»¾¸µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. Àû¾îµµ 10-20¹ø Á¤µµ´Â °æÇ踹Àº ±³¼ö(ȤÀº °í¼ö)µéÀÇ ½Ã¼úÀ» completeÇÏ°Ô observation ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ±Ùó ´ëÇк´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Àü°øÀÇ ½ÃÀý¿¡ º» °ÍÀº ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±¸°æ²ÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ß½À»ýÀÇ Åµµ·Î, ³»°¡ Á÷Á¢ ½ÃµµÇغ¸°Ú´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î observationÀ» Çϸé Àü°øÀÇ ¶§¿¡´Â º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¸¹Àº °ÍÀÌ º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Áö¸· ºÎŹÀÔ´Ï´Ù. Á¦¹ß ÄÚÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ°¡¸é¼­ ¹è¿ì½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ESD ½Ã¼ú ¶§ °æÇ踹Àº ¼±¹è¸¦ ³»½Ã°æ½Ç·Î ¸ð¼Å¼­ µÚ¿¡¼­ ºÁ ´Þ¶ó°í ºÎŹµå¸®½Ê½Ã¿ä. ±×³¯ Àú³á ¸ÚÁø ½Ä»ç(ȤÀº ¼ú)¸¦ ´ëÁ¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Àý´ë È¥ÀÚ ½ÃÀÛÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿ä. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ Çß´ø ½Ã¼ú Àå¸é »çÁøÀ» e-mail·Î º¸³»¼­ comment¸¦ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿ä. ±Ý¹æ ½Ç·ÂÀÌ ´Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù."