EndoTODAY | EndoATLAS | OPD

Parasite | Eso | Sto | Cancer | ESD

Boxim | DEX | Sono | Schedule

Home | Recent | Blog | Links


[ColonTODAY 072 - ´ëÀå LST¿Í Á¶Á÷°Ë»ç]

Previous | Next

1. Position statement (2017-3-30. ÀÌÁØÇà)

´ëÀå LST¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç¿¡ µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Â submucosal fibrosis·Î ³»½Ã°æ ÀýÁ¦¼úÀÌ ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¸»µµ·Ï ±ÇÇÏ´Â Àü¹®°¡µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª (1) Á¤È®ÇÑ Á¶Á÷ Áø´ÜÀÌ Áß¿äÇÏ°í, (2) ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ·á Çö½Ç¿¡¼­ º´¼Ò°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Âµ¥ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ä¡·áÀÇ È¥¼±ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í, (3) ¼ú±âÀÇ ¹ß´Þ¿¡ µû¶ó ¾î´À Á¤µµÀÇ submucosal fibrosis´Â ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀÌ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ´ëÀå LSTÀÇ °¡Àå µÎÅùÇÑ ºÎÀ§¿¡¼­ 1-2°³ÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.


2. ´ëÀå LST

¸Å¿ì ¹ß°ßÇϱ⠾î·Á¿î flat elevated lesionÀ» ¹ß°ßÇÏ¿© ÀÇ·Ú¸¦ º¸³» ÁØ °³¾÷°¡ ¼±»ý´Ôµµ ³î¶ø°í, splenic flexureÀÇ ¾î·Á¿î LST¸¦ ¸ÚÁö°Ô ESD ÇØ ÁֽŠ±èÀº¶õ ±³¼ö´ÔÀÇ ½Ç·Âµµ ³î¶ø½À´Ï´Ù.
Splenic Flexure, ESD : Tubular adenoma with low grade dysplasia;
1) size : 3.0x2.4 cm
2) resection margin : free from adenoma

Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ W/D adenocarcinoma·Î ³ª¿Ô°í ¼ö¼úÀ» ÇÔ.
Adenocarcinoma, well differentiated
1. Location: ascending colon
2. Gross type: fungating
3. Size: 6.5x4.5 cm
4. Depth of invasion: invades submucosa (sm1)(pT1)
5. Resection margin: free from carcinoma; safety margin: proximal, 13 cm ; distal, 10 cm ; circumferential, >10 mm
6. Regional lymph node metastasis : No metastasis in all 26 regional lymph nodes(pN0)
7. Lymphatic invasion: not identified
8. Venous invasion: not identified
9. Perineural invasion: not identified
10. Tumor budding : negative
11. Micropapillary component: no
12. Tumor border: pushing
13. Pathologic staging: pT1 N0

°ÇÁø Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ adenoma with high grade dysplasia·Î ³ª¿Í rectal ESD ½ÃÇà
Rectum, ESD : Adenocarcinoma, well differentiated, arising from tubulovillous adenoma;
1. Location : rectum
2. Gross type : superficial
3. Size : 0.4x0.2x0.1 cm
4. Depth of invasion : invades lamina propria (pTis)
5. Resection margin: free from carcinoma
6. Lymphatic invasion : not identified
7. Venous invasion : not identified
8. Perineural invasion : not identified
9. Tumor budding : negative
10. Micropapillary component : No
11. Pre-existing adenoma : tubulovillous adenoma; 2.5x2.5x0.3 cm


3. 2013³â ¼ÒÈ­±âº´ ½ÉÆ÷Áö¾ö ÁúÀÇ ÀÀ´ä - ´ëÀå LST Á¶Á÷°Ë»ç´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº°¡?

2013³â 6¿ù 23ÀÏ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø Á¦ 13ȸ ¼ÒÈ­±âº´ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­ ±è¿µÈ£ ±³¼ö´Ô°ú È«¼º³ë ±³¼ö´ÔÀÌ duetÀ¸·Î °­ÀǸ¦ Çϼ̽À´Ï´Ù. ±è¿µÈ£ ±³¼ö´ÔÀÌ Áú¹®ÇÏ°í È«¼º³ë ±³¼ö´ÔÀÌ ´äº¯ÇÏ´Â ½Å¼±ÇÑ ¹æ½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù. Áú¹® Áß Çϳª°¡ "LST¿¡¼­ Á¶Á÷°Ë»ç´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº°¡"¿´½À´Ï´Ù. È«¼º³ë ¼±»ý´ÔÀº "LSTÀÇ ºñ±³Àû µÎ²¨¿î °¡ÀåÀÚ¸® ºÎÀ§¿¡¼­ ÇѵÎÁ¡ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù"´Â ´äº¯À» ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. Á¦°¡ È«¼º³ë ¼±»ý´Ô²² ºÎŹÇÏ¿© °°Àº Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ±Û·Î ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

[2013-6-23. È«¼º³ë ±³¼ö´Ô ÀÇ°ß]

"ESD¿Í °°Àº Ä¡·á ³»½Ã°æÀÌ º¸ÆíÈ­µÇ±â ÀÌÀü ³»½Ã°æÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹Ì´öÀº ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ º´º¯ÀÇ Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ̾ú½À´Ï´Ù. À¶±âµÈ º´º¯Àº Á¶Á÷°Ë»ç·Î ÀÎÇÑ Ãµ°øÀÇ À§ÇèÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í, ÃâÇ÷µµ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸ØÃ߱⠶§¹®¿¡, º´º¯ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÁøÇàµÇ¾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ºÎÀ§(À¶±âµÈ º´º¯ÀÇ °æ¿ì º´º¯ÀÇ Áß½É, ±Ë¾ç¼º º´º¯ÀÇ °æ¿ì º¯¿¬ÀÇ µ¿¼­³²ºÏ 4 ¹æÇâ°ú ±âÀúºÎ¿¡¼­ 2°³ Á¤µµ)¸¦ ²Ú ´­·¯ °Ëü¿¡ musculairs mucosa°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖµµ·Ï 4-6 Á¶°¢ Á¤µµ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±ÇÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ Á¶Á÷°Ë»çÀÇ ±âº»ÀÓÀº Áö±Ýµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ³»½Ã°æÄ¡·á°¡ ¹ßÀüµÇ°í ESD ½Ã´ë°¡ µµ·¡Çϸ鼭 ³»½Ã°æ ÀýÁ¦ÀÇ ÀûÀÀÁõÀÌ µÇ´Â º´º¯¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç´Â °£È¤ ¹®Á¦°¡ µË´Ï´Ù. ´ëÀ庮Àº À§º®¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ãÀº ¹Ý¸é (distensionµÈ °æ¿ì CT·Î Á¤»ó´ëÀ庮À» ÃøÁ¤Çϸé 3 mm¸¦ ³ÑÁö ¾Ê½À´Ï´Ù), Á¶Á÷°Ë»ç °âÀÚ´Â ´õ Å®´Ï´Ù(À§³»½Ã°æ Á¶Á÷°Ë»ç °âÀÚÀÇ open width´Â 6 mm, ´ëÀå³»½Ã°æ¿ëÀº 8 mm).

´ëÀåÀÇ Ãø¹æ¹ßÀ°¼ºÁ¾¾ç(laterally spreading tumor, LST)Àº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ESD ÀûÀÀÁõÀε¥, Paris ºÐ·ù IIa(³ôÀÌ°¡ 3mm ¹Ì¸¸)ÀÎ LST¸¦ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ý´ë·Î Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Çϸé, Á¡¸·ÇÏÃþÀÇ ÀϺΰ¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± Á¶Á÷°Ë»ç ÈÄ submucosal fibrosis°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¡¸·ÇÏÃþÀÌ ÀϺΠÆ÷ÇÔµÈ Á¶Á÷°Ë»ç °Ëü¿¡¼­ invasive cancer´Â ¾Æ´Ï¸é ESD¸¦ ½ÃµµÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀûÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. Á¡¸·ÇÏ ÁÖÀÔ ½Ã Á¡¸·ÇÏ Ä§À±¾ÏÀÌ ¾Æ´Ô¿¡µµ partial non-lifting signÀ» º¸ÀÌ°í, 30ºÐÀ̸é ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â submucosal dissectionÀÌ 1½Ã°£ ÀÌ»ó °É¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

Á¶Á÷°Ë»ç°¡ LSTÀÇ dysplasia Á¤µµ¿Í ¾Ç¼ºÈ­¸¦ ¸ðµÎ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼­, ESD·Î ¿ÏÀü ÀýÁ¦ÈÄ ÀýÁ¦ Ç¥º»ÀÇ fine mappingÀ» ÅëÇÑ Æò°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, ÇöÀç LSTÀÇ Á߽ɿ¡¼­ ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Å« Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ LST-NG-psedodepressed type °°Àº ¾Ç¼ºÈ­ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº, ÀÏ°ý ÀýÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¸¦ »ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿ä.

ÃÖ±Ù¿¡´Â pit pattern, capillary patternµî image-enhancing ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¶Á÷ÇüÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸Á¶Àû ¹æ¹ýÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Vn°ú °°ÀÌ submucosal invasionÀÌ ÀǽɵǴ °æ¿ì ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î À§À½¼ºÀÌ ¾øµµ·Ï Á¤È®ÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ¾ç¼º »ùÁ¾À» ½Ã»çÇÏ´Â °æ¿ì Á¶Á÷°Ë»çÀÇ ¿ªÈ°Àº ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÔ´Ï´Ù. "Á¶±Ý µÎ²¨¿öº¸ÀÌ´Â ¹Ù±ùÂÊ ºÎ±Ù¿¡¼­ Á¶½É½º·´°Ô ÇѵÎÁ¡ Á¶Á÷°Ë»ç ÇÏ´Â °Í"ÀÌ submucosal fibrosis¸¦ ÇÇÇÏ¿© ÀÏ°ýÀýÁ¦¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÏ°í Àüü º´º¯À» Á¤È®È÷ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?"


[2013-6-25. ¾Öµ¶ÀÚÀÇ°ß. C´ë ±³¼ö]

ÀÌ ¹®Á¦´Â °á±¹ ½Ã¼úÀÇÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¦ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÇ·áÇö½Çµµ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ°í Àִµ¥¿ä... ÇöÀç ó·³ È®´ëµÈ ÀûÀÀÁõ, ´Ù½Ã¸»ÇÏÀÚ¸é low grade dysplasiaµµ Å« Á¦¾à ¾øÀÌ ESD°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ESD¸¦ ÀüÁ¦·Î º´º¯ ÁÖº¯¿¡¼­ Á¶Á÷»ý°ËÀ» ½Ç½ÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾îÂ¥ÇÇ ESD¸¦ ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤À̶ó¸é ±»ÀÌ ESD ½Ã¼ú Àü¿¡ ºÎÁ¤È®ÇÑ Á¶Á÷»ý°ËÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִ³Ä? ¶ó´Â ¹Ý·ÐÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í °°°í... Á» Á¼Àº ¹üÀ§¿¡¼­ÀÇ ÀûÀÀÁõ, ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é high grade dysplasia ÀÌ»óÀÌ µÇ¾î¾ß ESD°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ÀÌÁØÇà ¼±»ý´Ô ¸»¾¸´ë·Î Á¤È®ÇÑ Á¶Á÷»ý°ËÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼ö³â³»¿¡ Á¤ºÎ´Â ½ÅÆ÷°ý¼ö°¡Á¦¸¦ ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ°í... ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Ó°Ô º¯È­ÇÏ´Â ÀÇ·áȯ°æ¿¡¼­´Â ESDÀÇ ÀûÀÀÁõÀÌ »ó´çÈ÷ Á¼¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇöÀç º´º¯ ÁÖº¯¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ´Â Á¶Á÷»ý°ËÀº ¸î³â ÈÄ¿¡´Â ¾Æ¸¶ ÀÇ·áÇöÀå¿¡¼­ »ç¶óÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù


[2013-6-26. ÀÌÁØÇà comment]

LST »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á÷Àå carcinoidµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù (¾Æ·¡ ÂüÁ¶). Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é ³ªÁß¿¡ °¨´çÇϱ⠾î·Á¿öÁý´Ï´Ù. ´ëÃæ ¿©·¯°³º¸´Ù Á¤È®ÇÑ Çѵΰ³°¡ ³´½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¶±âÀ§¾Ï¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.

´ëÇѼÒÈ­±âÇÐȸÁö 2009;53:36-42


4. 2017³â ³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª ÈÄ EndoTODAY ÁúÀÇ ÀÀ´ä

[2017-3-29. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®]

¾È³çÇϼ¼¿ä Ç×»ó ¿£µµÅõµ¥À̸¦ ÅëÇØ ¸¹ÀÌ ¹è¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÀå³»½Ã°æ Á¶Á÷°Ë»ç¿¡ ´ëÇØ Á» ¿©Â庸°í ½Í½À´Ï´Ù. À̹ø ÀÏ»ê ³»½Ã°æÇÐȸÀÇ ¾î´À ´ëÀå³»½Ã°æ °­ÀÇ¿¡¼­, 1Â÷ ±â°üÀÌ ´ëÀå LST º´º¯À» biopsy ÇÏ°í 3Â÷ º´¿øÀ¸·Î ÀÇ·ÚÇß°í ÀÌ ¶§¹®¿¡ À¯ÂøÀÌ »ý°Ü ESD°¡ Èûµé¾îÁø case¸¦ º¸¿©Áָ鼭 ÀÇ·ÚÇÒ ¶§ biopsy¸¦ ÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ±ÇÀ¯Çß½À´Ï´Ù. Á¦ ±â¾ï¿¡ ±³¼ö´Ô²²¼­ ¿£µµÅõµ¥À̸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ Çö½Ç¿¡¼± biopsy 1-2ȸ Á¤µµ¸¦ ÇÏ°í ÀÇ·Ú¸¦ ÇÏ´Â °Ô ³´´Ù°í Çϼ̴µ¥¿ä. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ Á»´õ Ç®¾î¼­ ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

[2017-3-29. ÀÌÁØÇà ´äº¯]

Áú¹®¿¡ ´ëÇؼ­´Â 2013³â »ó¼¼È÷ ³íÀÇÇÑ ¹Ù Àִµ¥ (°ü·Ã EndoTODAY) ±× ÀÌÈÄ ¾ÆÁ÷±îÁö Ưº°ÇÑ º¯È­´Â ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Àú´Â fellow µé¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁöµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù (EndoTODAY »óȲº° ¸Þ´º¾ó - LST). "LST°¡ ¹ß°ßµÇ°í one stage·Î Á¦°ÅÇϱ⠾î·Á¿î »óȲÀ̸é Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ 1-2Á¡¸¸ ÇÏ°í submucosal injectionÀ» ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í »çÁø¸¸ Àß Âï¾îµÎ°í ±³¼ö´Ô²² ÀÇ·ÚÇصµ µË´Ï´Ù." ¼¼ °¡Áö »óȲÀ» »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.

(1) ³»°¡ °Ë»çÇÏ°í ³»°¡ Ä¡·áÇÒ °ÍÀ̸é Áúº´¸¸ º¸¸é µË´Ï´Ù. LST´Â Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ESD¸¦ ÇÏ¸é °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ëÀå³»½Ã°æ µµÁß LST°¡ º¸ÀÌ¸é º¸È£ÀÚ¸¦ ºÒ·¯ Àß ¼³¸íÇÏ°í ESD¸¦ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

(2) ³»°¡ °Ë»çÇÏ°í ³ª¿Í °°Àº ¹æħÀ» °¡Áø Ä¡·á³»½Ã°æ Àü¹®°¡¿¡°Ô ȯÀÚ¸¦ º¸³»´Â °æ¿ì¿¡µµ Áúº´¸¸ º¸¸é µË´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç ÇÏÁö ¾Ê°í ESD¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÚ±â¿Í ÀÇ·Ú¹Þ´Â Àü¹®°¡°¡ »çÀü¿¡ policy¸¦ Á¤ÇÏ¿© °°Àº ¹æħÀ» Àû¿ëÇÏ¸é ±×¸¸ÀÔ´Ï´Ù.

(3) °Ë»ç´Â ³»°¡ Çߴµ¥ Ä¡·á´Â ´©°¡ ÇÒ Áö ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡¼­´Â À̾߱Ⱑ Á¶±Ý º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼± ȯÀÚ°¡ ´©±¸¿¡°Ô Ä¡·á¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¶² Ä¡·á³»½Ã°æ Àü¹®°¡¸¦ ÃßõÇÏ¿´´Ù°í ȯÀÚ°¡ ²À ±×ºÐ²² °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼Ò¹®À̳ª ÆòÆÇ, ȤÀº ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î ÃßõÇÏÁö ¾ÊÀº Àǻ縦 ã¾Æ°¡´Â °æ¿ìµµ ÈçÇÕ´Ï´Ù. ±× ºÐÀÌ Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú¸¦ ¿ä±¸ÇÒÁö ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀúÈñ º´¿ø¿¡µµ ¸î ºÐÀÇ Àü¹®°¡°¡ °è½Ã´Âµ¥ LST¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ÅëÀÏµÈ ¿øÄ¢À» Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² ±³¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽñ⵵ Çϼ̽À´Ï´Ù (EndoTODAY ¿ù¿ä¼ÒÈ­±âÁý´ãȸ 2016-7-4). "LST¿¡¼­ Á¶Á÷°Ë»ç ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ È¥³»Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ¿©·¯°³ Çϸé È¥³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù." º¸ÇèÀ̽´µµ º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¿©·¯ »óȲÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àú´Â Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ 1-2°³ Á¤µµ Çϵµ·Ï ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áúº´°ú »óȲÀ» ¸ðµÎ º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â À̾߱Ⱑ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

[2017-3-29. ¾Öµ¶ÀÚ ÀÇ°ß]

ÀÌÁØÇà ¼±»ý´Ô²². ´ëÀå LST Á¶Á÷°Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÇ ÀÇ°ßÀ» µå¸³´Ï´Ù.

1. ¸¸¾à ulcer¿Í °°ÀÌ submucosal invasionÀÇ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ¼Ò°ßÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ¼ö¼úÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù (°¹¼ö°¡ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï°í ½ÇÁ¦ÀûÀÎ tissue È®º¸). À°¾ÈÀ¸·Î ³»½Ã°æ ÀýÁ¦¼úÀÇ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥µµ dysplasia·Î ³ª¿À´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì´Â ¿ÀÈ÷·Á Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Á¤È®È÷ Çؼ­ (¸¹ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï°í) ¼ö¼úÀ» º¸³»¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

2. Á¶Á÷°Ë»ç¿¡ µû¸¥ fibrosis´Â ±×¸® ¹®Á¦µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°Ô ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÐµéÀº ¼ÖÁ÷È÷ Á»´õ ½Ã¼ú °æÇèÀ» ½×¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ½Ã¼úÀü Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»çµµ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î Áø´Ü ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇÑ ºÐÀÌ Á¶Á÷°Ë»ç¿¡ µû¸¥ fibrosis·Î ½Ã¼úÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀº ¾ÕµÚ°¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

3. Á¦ »ý°¢¿£ º»ÀÎÀÌ ½Ã¼úÀ» ÇÏ°Ç ¾ÈÇÏ°Ç Á¤È®ÇÑ Áø´Ü°ú ÇÔ²² Ä¡·á ÀÇ°ß (recommendation)À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, º»ÀÎÀÌ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é Àǰ߸¸À» ÁÖ¾î¾ßÁö "ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¶ó°í ´ÜÁ¤Çϸé refer ¹Þ´Â ºÐÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ¹¬»ìµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¿°µÎÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù... ¾´¼Ò¸® µå·Á¼­...

[2017-3-29. ÀÌÁØÇà ´äº¯]

ÀÇ°ß °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¾²µð ¾´ ¼Ò¸®, ²÷¾ø´Â Åä·Ð, ±× °á°ú·Î ¸¸µé¾îÁø °¡À̵å¶óÀÎÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Âµ¥¿ä...


[2017-3-30. ¾Öµ¶ÀÚ (°æÈñ´ëÇб³ Â÷Àç¸í ±³¼ö´Ô) ÀÇ°ß]

¾È³çÇϼ¼¿ä. ´ëÀå LST¿¡ ´ëÇØ ³í¶õÀÌ ¸¹Àº °Í °°¾Æ Àúµµ ÀÇ°ßÀ» µå·Áº¾´Ï´Ù.

ÀÏ´Ü Á¤È®ÇÑ »çÁø ÃÔ¿µÀÌ ¿ì¼±ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. À§Ä¡, Å©±â, ÇüÅ¿¡ ´ëÇØ ÀÇ·Ú¹ÞÀº Àǻ簡 »çÁø¸¸ °¡Áö°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÇÑ Á¤µµÀÇ »çÁøÀ» ÃÔ¿µÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÀåÀº À§¿Í ´Þ¸® ½Ã¼ú Àü ¹Ì¸® °Ë»ç¸¦ Çؼ­ È®ÀÎÇغ¸±â°¡ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡, ´ë°³ ÀÇ·Ú ¹ÞÀº °æ¿ì ÀÇ·ÚÇØÁֽŠ±â°üÀÇ ³»½Ã°æ »çÁø¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Ä¡·á¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ¸·»ó °Ë»ç¸¦ Çغ¸¸é ¸ð¾ç°ú Å©±â µîÀÌ »çÁø°ú »ó´çÈ÷ ´Þ¶ó ´çȲÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »çÁø¸¸ Àß Âû¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é »ç½Ç LSTÀÇ °æ¿ì Á¶Á÷ °Ë»ç¸¦ Çϵç ÇÏÁö ¾Êµç Ä¡·á ¹æ¹ýÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Á¶Á÷ °Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀ» Á» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.

Á¶Á÷ °Ë»ç °á°ú¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ï±â ¾î·Á¿î °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. º´º¯ÀÇ °¡Àå ÁøÇàµÈ º´¸®¸¦ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÀ§, ¿¹¸¦ µé¾î, ¼±¾Ï°ú ¼±Á¾ÀÌ È¥ÀçµÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì ¼±¾ÏÀÌ ÀǽɵǴ ºÎÀ§¿¡¼­ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¼±Á¾ÀÌ ÀÖ´Â ºÎÀ§¿¡¼­¸¸ Á¶Á÷°Ë»ç°¡ µÇ¾ú´Ù¸é ÀüüÀûÀÎ Ä¡·á ¹æÇâÀ» ÆÇ´ÜÇϴµ¥ ¿ÀÈ÷·Á È¥¶õÀ» ºÎÃß±æ ¿ì·Á°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, ±ÙÁ¢ ÃÔ¿µÀ¸·Î Àß °üÂûÇÏ°í, NBI, »ö¼Ò ³»½Ã°æ µîÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ÇÇÆ® ÆÐÅÏÀÌ °¡Àå ºØ±«µÇ¾î ÀÖ¾î °¡Àå ÁøÇàµÈ º´¸® ¼Ò°ßÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎÀ§¿¡¼­ Á¶Á÷ °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÇص帮°í ½Í½À´Ï´Ù. LST¿¡ ´ëÇØ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é ¼¶À¯È­°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© Ãß°¡ ½Ã¼ú(¿¹, ESD)ÀÌ ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, Á¶Á÷°Ë»ç¿¡ ÀÇÇÑ ¼¶À¯È­¸¸À¸·Î ½Ã¼ú ÀÚüÀÇ ³­À̵µ°¡ ¸¹ÀÌ ¾î·Á¿öÁö´Â °æ¿ì´Â ¸¹Áö ¾ÊÀº °Í °°½À´Ï´Ù. °¡²û EMR·Î Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º´º¯À» ¼¶À¯È­°¡ »ý°Ü ESD¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ »ý±âÁö¸¸, hybrid ESD·Î Á¦°ÅÇÏ¸é ½ÇÁ¦ ESD¸¸Å­ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.

Á¤¸®Çϸé, LST¿¡ ´ëÇØ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÒ °ÍÀΰ¡ ¸» °ÍÀΰ¡, ÇÑ´Ù¸é ¸î °³¸¦ ÇÒ °ÍÀΰ¡ÀÇ ³í¶õ ÀÌÀü¿¡ »çÁøÃÔ¿µÀ» ¾ó¸¶³ª Àß ÇÒ °ÍÀΰ¡, Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÑ´Ù¸é ¾îµð¿¡¼­ ÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Ãß) (1) (2) (3)°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡ µû¸¥ Á¦½Ãº¸´Ù´Â (¹°·Ð ÀÌ°Ô ´õ Çö½ÇÀûÀÌ°í Á¤È®ÇÏÁö¸¸¡¦) Á¤¸®Çؼ­ ÇÑ°¡Áö·Î Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

[2017-3-30. ÀÌÁØÇà ´äº¯]

°¨»çÇÕ´Ï´Ù. (1), (2), (3)°ú °°Àº »óȲÀÌ Àִµ¥ (1)°ú (2)´Â °ÅÀÇ µå¹°±â ¶§¹®¿¡ ±×³É Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Ç϶ó´Â Àǹ̿´½À´Ï´Ù. Á¦°¡ political correctness¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù°í ³Ê¹« ºùºù µ¹·Á ¸»ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ÁöÀû °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¤¸®ÇÏ¿© position statement¸¦ ´Ù½Ã ¸¸µé¾î º¸¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ³Ê¹« political ÇØ Á³½À´Ï´Ù. ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ú½À´Ï´Ù. 'µ¹Á÷±¸ ³¯¸®±â'°¡ ÀúÀÇ ¿ø·¡ styleÀ̴ϱî...


[2017-3-30. ¾Öµ¶ÀÚ ÀÇ°ß]

Àú´Â biopsy¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÂÊÀÔ´Ï´Ù.

1. Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ adenoma°¡ ³ª¿Ô´Ù¸é ¹«Á¶°Ç ³»½Ã°æÀýÁ¦¸¦ ÇÒ °ÍÀΰ¡? ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. °¡Àå advanced pathologyÀÏ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Â ºÎÀ§¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Çß´Ù¸é ¸ð¸¦±î ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­´Â adenomaÀÌÁö¸¸, ´Ù¸¥ ºÎÀ§¿¡ deep SM invasive cancer°¡ ÀǽɵǴ ºÎÀ§°¡ ÀÖÀ»¼öµµ ÀÖ°í ±×·± °æ¿ì ¼ö¼úÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð, ¼ö¼ú Àü¿¡ cancer È®½ÇÇÑÁö º¸±â À§Çؼ­´Â Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

2. Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ adenocarcinoma°¡ ³ª¿Ô´Ù¸é ¹«Á¶°Ç ¼ö¼úÇÒ °ÍÀΰ¡? ¸¶Âù°¡Áö·Î, À̰͵µ ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ÀÇ adenocarcinoma´Â cancer¶ó´Â Áø´Ü¸¸ ÇØÁØ °ÍÀÏ »Ó, cancerÀÇ º´±â¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸, Áï, depth¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Cancer depth¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸, LN ÀüÀÌ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ¾øÀÌ ³»½Ã°æÀýÁ¦¸¦ ÇÒÁö ¼ö¼úÇÒÁö Á¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. À̸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹ ³»½Ã°æ ¼Ò°ßÀ» ÅëÇÑ ³»½Ã°æÀÇ»ç ÆÇ´ÜÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù.

3. ¹°·Ð, °¡Àå advanced pathologyÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °÷À» Àß È®ÀÎÇÏ¿© ±×°÷¿¡¼­ ¼¶À¯È­°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î(?) Á¶½É½º·´°Ô Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÑ´Ù¸é Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» ¾Æ´Âµ¥¿¡´Â µµ¿òÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ cancer°¡ ³ª¿Ô´Ù¸é, depth µîÀº ³»½Ã°æ ¼Ò°ßÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿© Ä¡·á¹ýÀ» °áÁ¤ÇØ¾ß ÇϹǷΠÁ¶Á÷°Ë»ç °á°ú°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÑÆí, ³»½Ã°æ ¼Ò°ßÀ¸·Î ¾îµð°¡ °¡Àå advanced pathologyÀÏÁö ÃßÁ¤ °¡´ÉÇÑ ³»½Ã°æÀÇ»ç¶ó¸é, ³»½Ã°æ ¼Ò°ß¸¸À¸·Î adenoma ¹× cancer, cancer¶ó°í ÇßÀ» ¶§ Ä¡·á¹ý °áÁ¤¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ depth Á¤µµ ¿ª½Ã ¿Ø¸¸Å­ Àß ÃßÁ¤ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

4. °¡Àå µÎÅùÇÑ ºÎºÐÀÌ Ç×»ó °¡Àå advanced pathologyÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¸¦µé¾î IIa+IIc ÇüÅÂÀÇ º´º¯¿¡¼­´Â µÎÅùÇÏÁö ¾ÊÀº IIc ºÎºÐÀÌ °¡Àå advanced pathologyÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, °¡Àå µÎÅùÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤È®ÇÑ º´¸® Áø´Ü ¹× Ä¡·á¹ý °áÁ¤¿¡ µµ¿òÀÌ ¾ÈµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. ¼¶À¯È­°¡ ³»½Ã°æÀýÁ¦¿¡ Å« ¹®Á¦°¡ ¾ÈµÈ´Ù´Â Á¡µµ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ... Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀýÁ¦°¡ ¾î·Æ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±»ÀÌ Á¶±Ý ¾î·Æ°Ô ¸¸µé ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù (¹°·Ð, Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÑ´Ù°í Ç×»ó ¼¶À¯È­°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸).

¿ä¾àÇغ¸¸é, Á¶Á÷°Ë»ç¿¡¼­ adenoma°¡ ³ª¿Àµç cancer°¡ ³ª¿Àµç, ±× °á°ú¸¸À¸·Î Ä¡·á¹ýÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¹Ç·Î ³»½Ã°æ À°¾È¼Ò°ßÀ» ÅëÇÑ ÆÇ´ÜÀÌ Áß¿äÇϸç, Àú °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ³»½Ã°æ¼Ò°ßÀ¸·Î deep SM cancer¶ó°í ÃßÁ¤µÇ´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ cancerÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ¼ö¼ú º¸³»±â À§ÇØ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â Á¤µµ ÀÌ¿Ü¿¡´Â Á¶Á÷°Ë»çÀÇ À¯¿ë¼ºÀº º°·Î ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

(Adenoma¶ó°í »ý°¢µÇ´Â º´º¯¿¡¼­ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏ¿© adenoma°¡ ³ª¿À¸é ³»½Ã°æÀýÁ¦ÇÒ °ÍÀÌ°í, adenoma¶ó°í »ý°¢µÇ´Â º´º¯¿¡¼­ cancer°¡ ³ª¿À´õ¶óµµ ÀÌ·± °æ¿ì´Â ¾Æ¸¶µµ mucosal ¶Ç´Â supf sm cancer¶ó°í »ý°¢Çϸ鼭 ³»½Ã°æÀýÁ¦ÇÒ °¡´É¼º(diagnostic EMR) ³ô½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, adenoma¶ó°í »ý°¢µÇ´Â º´º¯¿¡¼­ÀÇ Á¶Á÷°Ë»ç´Â Ä¡·á¹æħ °áÁ¤¿¡ Â÷À̸¦ ÃÊ·¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ²ÃÀÌ µË´Ï´Ù. M ¶Ç´Â supf SM cancer¶ó°í »ý°¢µÇ´Â º´º¯¿¡¼­ cancer ³ª¿À¸é ³»½Ã°æÀýÁ¦ÇÒ °ÍÀÌ°í, Ȥ½Ã adenoma ³ª¿À´õ¶óµµ ³»½Ã°æÀýÁ¦ÇÒ °ÍÀ̹ǷΠÀÌ °æ¿ì¿¡µµ Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú´Â Ä¡·á ¹æħ °áÁ¤¿¡ Å« µµ¿òÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. Deep SM cancer¶ó°í »ý°¢µÇ´Â º´º¯¿¡¼­ cancer ³ª¿À¸é ¿¹Á¤´ë·Î ¼ö¼úÇÒ °ÍÀÌ°í, Ȥ½Ã adenoma°¡ ³ª¿À¸é,,, °¡Àå ÁøÇàÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Â ºÎºÐ¿¡¼­ ÀûÀýÈ÷ Á¶Á÷°Ë»çÇß´Ù°í °¡Á¤ÇßÀ» ¶§, À̶§´Â Ȥ½Ã ³ªÀÇ ³»½Ã°æÁø´ÜÀÌ Æ²·È³ª,, ¼ö¼ú ¾ÈÇÏ°í ³»½Ã°æÀýÁ¦Çغ¼ ¼ö ÀÖÀ¸·Á³ª ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Ä¡·á ¹æħ °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î,, deep SM cancer¶ó°í »ý°¢µÇ´Â º´º¯¿¡ ÇÑÇØ ¼ö¼ú °áÁ¤Çϱâ À§ÇØ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.)

[2017-3-30. ÀÌÁØÇà ´äº¯]

ÁÁÀº ÀÇ°ß °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, Á¦°¡ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏÀÚ´Â position statement¸¦ ¾´ °ÍÀº ´ëºÎºÐÀÇ ³»½Ã°æ Àǻ簡 ¼±»ý´Ô°ú °°Àº ultra, super, sub-specialist°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. LST¸¦ º¸°í ½É´Þµµ ¿¹ÃøÀ̳ª Ä¡·á¹æħÀ» real timeÀ¸·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀå³»½Ã°æ ½ÃÇàÀÇ´Â ¾ÆÁÖ ¼Ò¼öÀÔ´Ï´Ù. Æò±ÕÀûÀÎ Àåºñ¿Í Æò±ÕÀûÀÎ ½Ç·ÂÀ» °¡Áø ´ëºÎºÐÀÇ ³»½Ã°æ Àǻ簡 LST¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ·áÇöÀå¿¡¼­ ÃÖ¼±ÀÏ °ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÑ °á°ú°¡ ÀúÀÇ position statement¶ó°í »ý°¢ÇØ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ Ä¡·á³»½Ã°æ Àü¹®°¡°¡ Á÷Á¢ LST¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´À» ¶§¿¡´Â Á¶Á÷°Ë»ç ¾øÀÌ Ãß°¡ Ä¡·á ¹æħÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼±»ý´ÔÀÇ ¹æħÀ» Àϼ± ÇöÀå¿¡¼­ ³»½Ã°æÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ¸ðµç Àǻ翡°Ô extrapolation Çϱâ´Â ¾î·Á¿ï °Í °°½À´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ¾øÀ¸¸é Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í °£ÁֵǴ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ·á ÇöÀåÀÇ Æ¯¼ö¼ºµµ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø »ó¼¼ÇÑ ÀÇ°ß °³Áø¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

[2017-3-30. ¾Öµ¶ÀÚ Ãß°¡ ´äº¯]

³»½Ã°æÀýÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏÁö ¾ÊÀ» (Æò±Õ?) ÀÇ»ç¶ó¸é, ¾Æ¿¹ Á¶Á÷°Ë»ç ¾øÀÌ ÃæºÐÇÑ »çÁøÀ» Âï°í À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¤È®È÷ ÇÏ¿© »ó±Þ ±â°üÀ¸·Î ÀÇ·ÚÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³´Áö ¾ÊÀ»±îÇÏ´Â »ý°¢µµ ÇÕ´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ Ä¡·á¹æħÀ» »ó±Þº´¿ø ³»½Ã°æÀǻ簡 Á¤ÇÒ °Å¶ó¸é, ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¼¶À¯È­ ¾ø´Â º´º¯ Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ¿ÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾î¼­¿ä.. ½ÇÁ¦, ¿Ü·¡¸¦ º¸´Ùº¸¸é, Á¶Á÷°Ë»ç °á°ú°¡ ±Ã±ÝÇÑ °æ¿ìµµ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸, »çÁøÀÌ ±Ã±ÝÇÑ °æ¿ì°¡ ÈξÀ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹°·Ð, ¼¶À¯È­ À§Çèµµ°¡ ³·¾Æº¸ÀÌ´Â ºÎÀ§¿¡¼­ Á¶Á÷°Ë»çÇÑ °á°ú°¡ ÀÖÀ¸¸é µµ¿òÀÌ ¾ÈµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÃÖÁ¾ Ä¡·á °èȹÀº, ¾î·µç, Á¶Á÷°Ë»ç °á°úº¸´Ù´Â Ä¡·á ½Ã¼úÀ» ÇÒ ³»½Ã°æÀÇ»çÀÇ ´«¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ´Â Ãø¸éÀÌ ´õ Å©¹Ç·Î Á¶Á÷°Ë»ç°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ µµ¿òÀº ¾ÈµÈ´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ¾øÀ¸¸é Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í °£ÁֵǴ ¿ì¸®³ª¶ó ÀÇ·á ÇöÀåÀÇ Æ¯¼ö¼ºµµ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡Àº Á¤È®È÷ ¹«½¼ ¸»¾¸ÀÎÁö ÀÌÇØÇϱⰡ ¾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. µû·Î µå¸± ÀÇ°ßÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

[2017-3-30. ÀÌÁØÇà Ãß°¡ ´äº¯]

¸¶Áö¸·¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÇÑ °¡Áö »ç·Ê¸¸ ¼Ò°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. °ËÁø¿¡¼­ ¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú°í ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ¿ëÁ¾ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª ³»½Ã°æ ½Ã¼úÀÇ°¡ ¾Ï¿¡¼­¸¸ Á¶Á÷°Ë»ç ÇÏ°í ¿ëÁ¾¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÇ·Ú¹ÞÀº Àǻ簡 ¾ÏÀº ÀÎÁöÇÏ¿´´Âµ¥ ¿ëÁ¾Àº ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ¿© Ä¡·á¹üÀ§°¡ ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇÒ »· Çß½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ Àǻ簡 »ó¼¼È÷ ±â·ÏÀ» ³²±â°í »ó¼¼ÇÑ ¼Ò°ß¼­¸¦ ½á¼­ ÀÇ·Ú¸¦ ÇÏ¿´°í, ÀÇ·Ú¹ÞÀº ÀÇ»ç´Â ¿ÜºÎ °Ë»ç °á°ú¿Í ¼Ò°ß¼­¸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÆ캸¾Ò´Ù¸é ¾Ï°ú ¿ëÁ¾À» ¸ðµÎ ÆľÇÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀå¿¡¼­´Â ´ëÃæ ´ëÃæÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ÀÇ»çÀÇ training ¼öÁصµ õÂ÷¸¸º°ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ÀÏÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¹ú¾îÁý´Ï´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ Á¶Á÷°Ë»ç´Â '¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç' °°Àº ¿ªÇÒµµ ÀϺΠÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶Á÷°Ë»ç°¡ ÀÖÀ¸´Ï ±×³ª¸¶ °á°ú¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ º¸´Â ÀÏÀÌ ´Ù¹Ý»çÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ³íÀÇ°¡ ´Ù ³¡³ªÁö ¾ÊÀº Çй®Àû À̽´¸¦ ±Ù°Å·Î Á¶Á÷°Ë»ç ¾øÀÌ Áø·áÇÏ´Â °üÇàÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â °ÍÀº Àú¼ö°¡ »¡¸®»¡¸® ÀÇ·á°¡ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ³Ê¹«³ª À§ÇèÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. º´¿ø ȯÀÚ¾ÈÀüÆÀ ÆÀÀåÀ» 7³â°£ Çϸ鼭 ´À³¤ °æÇèÀÔ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.



© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng.