위암 1000. 매우 넓은 위암. EndoTODAY 이준행

001 | 101 | 201 | 301 | 401 | 501 | 601 | 701 | 801 | 901 | 1000

위점막의 넓은 불규칙성을 보인 위암입니다. 일견 조기위암의 superficial spreading type 아닌가 생각하였습니다. 그런데 검사해주신 fellow 선생님은 Borrmann type IV AGC로 impression을 붙였습니다. 사실 표면이나 주름이나 보만 4형으로 부르기는 어려운 모양입니다. 그러나 진행성 위암으로 판단한 이상 보만 type을 붙여야 하는데 1, 2, 3는 아니므로 IV로 부를 수 밖에 없을 것 같기는 합니다.

환자에게는 이렇게 설명하였습니다.

Gross에서도 대부분은 EGC 같았고 일부만 AGC처럼 보였습니다.

그런데 micro 병리 결과는 제법 심했습니다. 림프절 전이도 매우 많았습니다.

Micro 소견입니다.

Adjuvant XELOX 항암치료를 하였습니다.

2014년 4월 16일 시작한 위암 1,000 project를 2026년 7월 6일 종료하였습니다. 감개무량합니다.

EndoTODAY의 내용은 대부분 text로 만들어져 있으므로 영어로 쉽게 번역됩니다. EndoTODAY 위암 1000 페이지를 브라우저에서 영어 번역을 시켰더니 이렇게 나옵니다. 약간 어색하지만 과거에 비하여 훨씬 이해하기 쉽게 번역되는 것을 알수 있습니다.

2026-7-10 번역