EndoTODAY | EndoATLAS | OPD

Parasite | Eso | Sto | Cancer | ESD

Boxim/Col-BOXIM | DEX | Schedule

Home | Recent | Blog | Links

EndoTODAY ³»½Ã°æ ±³½Ç


[Gastroscopy box simulator (G-BOXIM) training. ³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý ¸ðÇü ÈÆ·Ã (since 2018-9-2)] - Schedule, ðû

 ESA. EndoTODAY Simulation Academy 
 1. G-Boxim
 2. Col-BOXIM
 3. EndoGEL ESD
 4. Ex vivo pig stomach ESD 
 5. Live pig ESD
 6. EndoGEL POEM
 7. Stent
 8. EUS
 9. PEG
 10. Description exercise
 11. Sonography
 12. ERCP with cannulation

±âº» ¹æ¹ýÀº ±¸·É¿¡ µû¸¥ step by step ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù.

- Olympus version

°­ÀÇ·Ï PDF Á¦66ȸ ³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª (2022-8-21)

2022³â 2¿ù ´ë¿õÁ¦¾à DMF¿¡¼­ »ó¿µµÈ BOXIM part 1

2022³â 2¿ù ´ë¿õÁ¦¾à DMF¿¡¼­ »ó¿µµÈ BOXIM part 2

2022³â 9¿ù 18ÀÏ Pentax Imagina i10c ³»½Ã°æ

2020-8-4. A lecture at KINGCA 2020


±³º¸¹®°í/¾Ë¶óµò/Yes24

1. Introduction to G-BOXIM (Âü°í: EndoTODAY Col-BOXIM)

2. Program, Schedule

3. Video clips and manuals

4. [Step 1] Endoscope training box - How to hold the endoscope handle and torque rotation

5. [Step 2] Box simulator training with old Koken model

6. [Step 3] Box simulator training with new Koken model, Passing the throat ¸ñ³Ñ±è, Passing the EG junction, Controling the endoscope with left hand

7. [Step 4] Biopsy training - Biopsy training with calendar, One hand endoscope control

8. [Step 5] Anymedi simulator

9. Difference betwwen box simulator training and real patient examination

10. Technical tips

11. FAQ - ¾î¶² simulator¸¦ ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?

12. References

BOXIM introduction °­ÀÇ µ¿¿µ»óÀÔ´Ï´Ù. À§³»½Ã°æ anatomy¿Í ±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

SMC simulation center BOXIM training room (Irwon subway station, Samsung Life Insurance building 9th floor)

2020-3-10. Endoscopy simulator roomÀ» renovationÇÏ¿© À̻縦 Çß½À´Ï´Ù. Á¼Àº °ø°£ÀÌÁö¸¸ ¾ËÂ÷°Ô »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.


1. Introduction to G-BOXIM

Learning endoscopy is not easy. In order to become an endoscopy specialist, it usually takes two years of full-time training in a dedicated training center. However, a few months of training can be enough to learn the basic knowledge and skills for a primary clinic-level screening endoscopist.

At Samsung Medical Center, we prepared the gastroscopy box simulator (G-BOXIM) workshop, the colonoscopy box simulator (Col-BOXIM) workshopand the description exercise (DEX) workshop for endoscopy beginners. The G-BOXIM workshop is a 4 hour gastroscopy hands-on training using new Koken upper GI endoscopy simulators (LM-103). The DEX workshop is a 3 hour course of lectures and description training. These programs are open not only to the physicians but also to the surgeons and family medicine doctors. They are Korean language programs, but English sessions can be organized upon request. Colonoscopy box simulator (Col-BOXIM) workshops are also prepared.

ESD training course (one week) is available at Samsung Medical Center. It consists of (1) introductory lectures, (2) ESD observation, (3) ESD conference and ESD planning session, (4) Hands-on training using artificial layer EndoGEL or live pig.

If there are any questions, send me an e-mail to professor Lee at stomachlee@gmail.com.


»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ³»½Ã°æ ÃʽÉÀÚ ±³À°Àº G-BOXIM (gastroscopy box simulator training)°ú DEX (description exercise)·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ º°µµÀÇ workshopÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ» óÀ½ ¹è¿ì´Â ºÐÀº G-BOXIM (gastroscopy box simulator training)À¸·Î ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù. G-BOXIMÀ» ÅëÇØ À§³»½Ã°æÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ´ë°­ ÊïÀ» ÀâÀ¸¸é ´ÙÀ½ °øºÎ°¡ ½¬¿öÁý´Ï´Ù (ÀÏÁ¤). ¼Ò¼Ó º´¿ø°ú ¹«°üÇÏ°Ô Áø·á°ú¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ´©±¸³ª Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

³»½Ã°æ simulator¸¦ ÁÖ°í È¥ÀÚ ¿¬½ÀÇϵµ·Ï ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀº º°·Î ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °ñÇÁ並 ÁÖ°í È¥ÀÚ ½ºÀ® ¿¬½ÀÀ» Ç϶ó´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. °ÉÀ½¸¶¸¦ ÇÒ ¹«·ÆºÎÅÍ ÄÚÄ¡°¡ ºÙ¾î¼­ »ó¼¼È÷ ÁöµµÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ È¿°úÀûÀÔ´Ï´Ù.


2. Program, Schedule

* Schedule: G-BOXIM/Col-BOXIM/DEX workshop schedule

* ½ÅûÀÚ°¡ 5¸í ÀÌÇÏÀÎ ¿öÅ©¼¥Àº Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.


3. Video clips and manuals

Old Koken simulator

Á¦66ȸ ³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª (2022-8-21)

New Koken simulator

Passing the throat (clinical case)


manual PDF for new Kokel model (WORD, English manual PDF (English WORD, Pentax version)

manual for old Koken model (English Word, English PDF)


4. [Step 1] Endoscope training box - (1) how to hold the endoscope and (2) torque rotation

³»½Ã°æ ¹è¿ì±â ÇÁ·Î±×·¥Àº ´Ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç 3°¡Áö Á¾·ùÀÇ simulator¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù (old Koken, new Koken, Anymedi). Simulator¿¡¼­ ÈÆ·ÃÇϱâ Àü Á¦°¡ °³¹ßÇÑ endoscope training box¿¡¼­ ³»½Ã°æ Àâ´Â¹ý°ú torque rotationÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀûÀýÇÑ ÀúÇ×°¨À» ÁÖ±â À§ÇÏ¿© EVL ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â overtube (³ë¶õ»ö È­»ìÇ¥)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


[Step 1-1] How to hold the endoscope

³»½Ã°æÀ» Àâ´Â ¹æ¹ýÀº two finger method¿Í three finger method°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Two finger method¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ºÐÀÌ ¸¹Áö¸¸ Àú´Â three finger method¸¦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ¼ÕÀÌ ÀÛÀº Çѱ¹Àο¡°Ô´Â three finger method°¡ Àû´çÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î three finger method¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭 Áß°£¿¡ Àû´çÈ÷ two finger method¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

³»½Ã°æ »ðÀԺδ 10½Ã ¹æÇâÀ¸·Î ´µ¿ö¼­ Àâ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


[Step 1-2] Torque rotation

³»½Ã°æ ȸÀüÀÇ ±âº»Àº torque rotationÀÔ´Ï´Ù.

Roy (Roy Soetikno. Gastroenterology 2020)´Â tip deflectionÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´À¸³ª Á¦ »ý°¢¿¡´Â torque rotationÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀ» ÇØ°áÇÏ°í tipÀº minorÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ EMRÀ̳ª ESD¸¦ À§Çؼ­´Â ¿ª»ç torque rotationÀÌ ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù.

Gastroenterology 2020


5. [Step 2] Box simulator training with old Koken model

±¸Çü box simulator´Â 2005³âºÎÅÍ »ç¿ëÇÑ ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ »ç¶÷ÀÇ êÖº¸´Ù Å©°í ´Ü¼øÈ­µÈ ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» óÀ½ Àâ´Â ºÐµé²² À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.

manual for old Koken model (English Word, English PDF)

±¸Çü box simulator´Â µ¿ÀÛÀ» ´Ü¼øÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±¸·ÉÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯°ÝÈÆ·Ã ºñ½ÁÇÑ ¹æ½Ä ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ^^

  • cardia ¿¹»Û±×¸² (20cm, fold 5½Ã)
  • knob ´Ù¿îÇÏ¿© ¼Ò¸¸ Èĺ®À¸·Î Á¢±Ù
  • ºÎÃ÷ ¿Ã¸®¸é¼­ 10cm ÀüÁøÇÏ¿© À§Ã¼ÇϺδ븸 ¿¹»Û ±×¸² (30cm)  
  • upÇϸ鼭 10cm ÀüÁøÇÏ¿© polyp (40cm)
  • releaseÇϸ鼭 10cm ÈÄÅðÇÏ¿© À§Ã¼ÇϺΠ´ë¸¸ ¿¹»Û ±×¸²
  • 10cm ¹Ð¸é¼­ ÃÖ´ëÇÑ up
  • ºÎÃ÷ ¶³±Å
  • ´ç°Ü
  • µ¹·Á
  • ¹Ý´ë·Î µ¹·Á
  • ¹Ð¾î¼­ angle level (40cm)
  • ºÎÃ÷ ¿Ã·Á¼­ angle horizontal (À̶§ ¾à°£ knob release)
  • ¸¹ÀÌ releaseÇϸ鼭 10cm ÈÄÅðÇÏ¿© À§Ã¼ÇϺΠ´ë¸¸ ¿¹»Û±×¸²
  • ¶³±¸¸é¼­ ³ª¿Í
  • upÇϸ鼭 ¹Ý½Ã°è·Î ºñƲ¾î fundus ¹Ù´Ú
  • up Ç®°í ºñƲ±â Ç®¸ç¼­ cardia ¿¹»Û±×¸²

¾Æ·¡ µ¿¿µ»ó°ú ¼³¸íÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

³»½Ã°æ »ðÀÔ¹ý Koken ±¸Çü simulator

Real patient examination (M/65, April 2019)

ÇöÀç´Â ´õ ÀÌ»ó ±¸Çü box simulator¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 10³âÀÌ»ó »ç¿ëÇÑ ¸ðµ¨À» °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¶½É½º·´°Ô »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. BOXIM workshop¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀÌ À§·Î µé¾î°¡¸é '¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡±â'°¡ ¾Æ´Ï°í '¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß' ÇÕ´Ï´Ù.

½Äµµ-À§ Á¢Çպδ Âß ¹Ð°í µé¾î°©´Ï´Ù. ÀÎü¿¡¼­ ÇϺΠ½Äµµ´Â ¾à°£ curved µÇ¾î Àִµ¥ box simulator¿¡¼­´Â Á÷¼±À¸·Î µÇ¾î À־ ±×³É ¹Ð°í µé¾î°¡¸é µË´Ï´Ù.

À§¿¡ µé¾î°¡¸é fold°¡ 5½Ã ¹æÇâÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

Up/down knob¸¦ 1-2cm downÇÏ¿© (= 9½Ã ¹æÇâ¿¡¼­ 11½Ã ¹æÇâÀ¸·Î) ¾Æ·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´À³¦À¸·Î ¼Ò¸¸ Èĺ®À» µû¶ó¼­ ÁøÀÔÇÕ´Ï´Ù. 5cm´Â ±×³É pushÇÏ°í 5cm´Â ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸®¸é¼­ (= boots¸¦ ¿Ã¸®¸é¼­) À§Ã¼ÇϺΠ´ë¸¸ ¿¹»Û±×¸²±îÁö µé¾î°©´Ï´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀº µå¶óÀ̹ö·Î ³ª»ç ¸ø µ¹¸®´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. fold°¡ 12½Ã ¹æÇâÀÌ µË´Ï´Ù.

¼Ò¸¸, Èĺ®¿¡ ¹Ù¦ ºÙ¾î¼­ ÁøÇàÇ϶ó´Â °ÍÀº ªÀº °æ·Î¸¦ ÅÃÇ϶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷·Î Ä¿ºê¸¦ µ·´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.

À§Ã¼ÇϺÎ(30cm ÁöÁ¡)¿¡ µµ´ÞÇÒ ¹«·ÆÀ̸é fold°¡ 12½Ã¸¦ ÇâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ³»½Ã°æ°ú À§ÀÇ Ãà(axis)ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ 'À§Ã¼ÇϺΠ¿¹»Û ±×¸²'À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÌ È­¸éÀ» ²À È®ÀÎÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀüÁ¤ºÎ ´ë¸¸ Áß¾Ó¿¡ polyp¿¡ °¡±îÀÌ Á¢±ÙÇÕ´Ï´Ù (40cm ÁöÁ¡). ´õ ÀÌ»ó µé¾î°¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. Box simulator¿¡¼­´Â ±× ÀÌ»ó ÁøÀÔÀÌ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÎü´Â ÈξÀ ½±½À´Ï´Ù.

³»½Ã°æ handleÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ¿Þ¼Õ°ú »ðÀԺθ¦ Àâ°í ÀÖ´Â ¿À¸¥¼ÕÀº ¼­·Î ¹°·ÁÀÖ´Â ´À³¦À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Gear °°Àº °ÍÀÌÁö¿ä. ºÎÃ÷¸¦ ¿Ã¸®¸é ÀÚµ¿À¸·Î ¿À¸¥¼ÕÀº ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î twist µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ´À³¦.

Antrum±îÁö µé¾î°¡¸é¼­ ³»½Ã°æ Á¶Àۺθ¦ ¹Ý½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î 60µµ Á¤µµ ºñ½ºµëÈ÷ ¿Ã·ÁÁÝ´Ï´Ù. ±× °á°ú boots´Â °¡½¿ ³ôÀÌ°¡ µË´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ¿Ã¸®´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô torque¸¦ °É¾îÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ëÁ¾À» º¸¾ÒÀ¸¸é ³»½Ã°æÀ» 10cm ÈÄÅð½ÃÄÑ À§Ã¼ÇϺηΠµ¹¾Æ¿É´Ï´Ù (30cm ÁöÁ¡). ÀÌ ¶§ upÀ» ¾à°£ Ç®¾î¼­ ´ë¸¸¿¡ °¡±î¿î »óÅ·ΠÈÄÅðÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (±º´ë ¿ë¾îÀÌÁö¸¸) '³·Àº Æ÷º¹'À» »ý°¢ÇϽʽÿÀ. ´Ù½Ã 'À§Ã¼ÇϺΠ¿¹»Û ±×¸²'ÀÌ µË´Ï´Ù.

10cmÁ¤µµ ¹Ð¸é¼­ ÃÖ´ëÇÑ upÀ» Çϸé À§°¢ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. À̶§ ³»½Ã°æÀÇ À§Ä¡´Â 40cmÀÔ´Ï´Ù. ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¹ÐÁö´Â ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä.

ÀüÁ¤ºÎ¿¡¼­ À§°¢À» º¸·Á°í upÀ» °É ¶§ ÀÚ²Ù ½Ã¾ß¸¦ ³õÄ¡´Â ºÐµéÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ¹Ð¾îÁÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Bending sectionÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î 10cm Á¤µµ ¹Ð¾îÁָ鼭 ÃÖ´ëÇÑ upÀ» °É¾î¾ß ÀÚ¿¬½º·´°Ô À§°¢À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Torque¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ³»½Ã°æÀ» ¹Ý½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î 90µµ µ¹¸®¸é (³»½Ã°æ Á¶Àۺθ¦ 30cm °¡·® ¶³¾î¶ß¸®´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù) Àüº®¿¡ Á¢±ÙµË´Ï´Ù.

Âß ´ç±â¸é µé¹®ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. À̶§ ³»½Ã°æÀÇ À§Ä¡´Â 30cmÀÔ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ» Å©°í ¿Ï¸¸ÇÑ °î¼±À¸·Î À¯ÁöÇϸ鼭 torque¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ¿© µ¹¸³´Ï´Ù. »ðÀԺΠ³¡ÀÌ µé¹®À¸·ÎºÎÅÍ ³Ê¹« ¸Ö¾îÁö¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. À§Ã¼ÁߺΠÁ¤µµ¿¡¼­ µ¹¸°´Ù´Â ´À³¦À» °¡Áö¼¼¿ä.

³»½Ã°æÀ» µ¹¸®¸é¼­ upÀ» ¾à°£ Ç®¸é º¸´Ù ³ÐÀº ¹üÀ§¸¦ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´Ù½Ã µé¹®ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¸ÀÌ´Â À§Ä¡°¡ µÇ¸é ³»½Ã°æÀ» ¼Ò¸¸À» µû¶ó ¹Ð¾îº¾´Ï´Ù.

À§°¢(40cm ÁöÁ¡)¿¡ µµ´ÞÇÏ¸é º¸Åë À§°¢ÀÌ 12½Ã ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù.

Boots¸¦ µé¾î¿Ã¸®¸ç À§°¢ÀÌ horizontalÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ» 10cm ÈÄÅð½ÃÅ°¸é¼­ ¸¹ÀÌ release ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã 'À§Ã¼ÇϺΠ¿¹»Û ±×¸²'À» ¸¸µé¾î Á¤·ÄÇϽʽÿÀ.

µé¾î°¥ ¶§¿Í Á¤¹Ý´ë·Î ¿ÞÂÊ, ¿ÞÂÊ, ¿ÞÂÊÀÇ ´À³¦À¸·Î ³»½Ã°æÀ» »®´Ï´Ù. À̶§ ¼Ò¸¸ Èĺ®ÂÊ¿¡ ºÙ¾î¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. À§Ã¼ºÎ ÁÖ¸§Àº ¸Ö¸®¼­ °üÂûµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ Á¶Àۺδ ¾î±ú ³ôÀÌ¿¡¼­ Ç㸮 ³ôÀÌ·Î ³»·Á¿À°Ô µË´Ï´Ù.

µé¹® °¡±îÀÌ ¿À¸é fold°¡ ³¡³ª´Â ºÎÀ§°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. Fold°¡ ¾ø´Â °÷ÀÌ fundusÀÔ´Ï´Ù.

¾à°£ upÀ» °É¸é¼­ ³»½Ã°æ ÃàÀ» ¹Ý½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î 120µµ Á¤µµ µ¹·ÁÁÖ¸é (=³»½Ã°æÀ» ÁÂÃøÀ¸·Î ¾à°£ ºñƲ¸é) fundus Á¤¸é»óÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

Up/down knob¸¦ Á¶±Ý ¿òÁ÷À̸鼭 »ðÀԺθ¦ ¾à°£ ºñƲ°Å³ª ¹Ð°í ´ç±â¸é¼­ fundus¸¦ ±¸¼® ±¸¼® °üÂûÇÕ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ» »©¸é¼­ fundus¸¦ º¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÇ¿Ü·Î Å« Áúº´À» ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Fundus, ƯÈ÷ saddle areaÀÇ ÁÂÃø ºÎºÐÀº retroflection »óÅ¿¡¼­ ºñ½ºµëÈ÷ º¸À̱⠶§¹®¿¡ ³ª¿À¸é¼­ fundus¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ½À°üÀ» ÀÍÇô¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

UpÀ» Ç®°í ³»½Ã°æÀÌ Ã³À½ À§¿¡ µé¾î°£ °Í°ú ºñ½ÁÇÑ À§Ä¡·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. À̶§ fold´Â 4½Ã ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ Á¶ÀۺΠboot ³¡ÀÇ À§Ä¡´Â ´Ù½Ã Ç㸮 ³ôÀÌ°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

LumenÀÇ Áß½ÉÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 õõÈ÷ »®´Ï´Ù.


[Âü°í] Roy (Roy Soetikno. Gastroenterology 2020)´Â tip deflectionÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ÇÏ¿´À¸³ª Á¦ »ý°¢¿¡´Â torque rotationÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀ» ÇØ°áÇÏ°í tipÀº minorÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ EMRÀ̳ª ESD¸¦ À§Çؼ­´Â ¿ª½Ã torque rotationÀÌ ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù.

Gastroenterology 2020


6. [Step 3] Box simulator training with new Koken model (LM-103)

Á¦66ȸ ³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª (2022-8-21)

[Step 3-1] Stomach observation with new Koken model

BOXIM workshop¿¡¼­´Â KOGEN(ÍÔæÚ)»çÀÇ ½ÅÇü box simulator¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Manual PDF (WORD, English manual PDF (English WORD, Pentax version)

µ¿ÀÛÀ» ´Ü¼øÈ­ÇÏ¿© ±¸·ÉÀ¸·Î ¸¸µé¸é È¿°úÀûÀÎ ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯°ÝÈÆ·Ã ºñ½ÁÇÑ ¹æ½Ä ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ^^

  • cardia ¿¹»Û±×¸² (45cm, fold 11½Ã-5½Ã ¹æÇâ)
  • knob ´Ù¿îÇÏ¿© Èĺ®¿¡ Á¢±Ù
  • 10cm ÀüÁøÇϸ鼭 ºÎÃ÷ ¿Ã·Á À§Ã¼ÇϺδ븸 ¿¹»Û ±×¸²
  • 10cm ¹Ð¸é¼­ ÃÖ´ëÇÑ upÇÏ¿© angle
  • ºÎÃ÷ ¶³±Å
  • ´ç°Ü
  • µ¹·Á
  • ¹Ý´ë·Î µ¹·Á
  • ¹Ð¾î¼­ angle level (À̶§ ¾à°£ knob release)
  • ºÎÃ÷ ¿Ã·Á¼­ angle horizontal
  • ¸¹ÀÌ releaseÇϸ鼭 10cm ÈÄÅðÇÏ¿© À§Ã¼ÇϺΠ´ë¸¸ ¿¹»Û±×¸²  
  • ¶³±¸¸é¼­ ³ª¿Í (À̶§ knob´Â down left)
  • upÇϸ鼭 ¹Ý½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ºñƲ¸é¼­ Á¶±Ý »©¸é fundus ¹Ù´Ú  
  • cardia ¿¹»Û±×¸²À¸·Î µ¹¾Æ¿Í

¾Æ·¡ µ¿¿µ»ó°ú ¼³¸íÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

New Koken simulator

Á¦66ȸ ³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª (2022-8-21)


½ÅÇüÀº ±¸Çü¿¡ ºñÇÏ¿© êÖ°¡ ÀÛ°í ½ÇÁ¦ ÀÎü¿Í À¯»çÇÕ´Ï´Ù. À§°¢À» º¸±â°¡ ¾î·Æ°í, ³»½Ã°æ Á¶ÀÛ °úÁ¤¿¡¼­ Á¿ì knob¸¦ »ç¿ëÇÑ ¹Ì¼¼ Á¶Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

»ðÀԺΠ70cm ºÎÀ§¸¦ Àâ°í °Ë»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. µé¹®ºÎ¿¡¼­´Â ÁÖ¸§ÀÌ 5½Ã ¹æÇâÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

Èĺ®À» µû¶ó boots¸¦ µé¾î ³»½Ã°æÀ¸·Î ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹¸®¸ç µé¾î°©´Ï´Ù.

Á¿ì knob¸¦ Á¶ÀýÇÏ¿© 'À§Ã¼ÇϺδ븸 ¿¹»Û ±×¸²'À» ¸¸µì´Ï´Ù.

UpÀ» °É¸é¼­ ³»½Ã°æÀ» ¹Ð¸é ¸Ö¸® pyloric ringÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

´õ¿í upÀ» °É¸é¼­ µé¾î°¡¸é angleÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ °¡±õ°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù.

Boots¸¦ Ç㸮 ³ôÀ̱îÁö ¶³±¸¸é Àüº®ÀÇ ³ÐÀº °ø°£À¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.

´ç±â¸é cardia°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

Cardia °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ³»½Ã°æÀ» 360µµ µ¹¸®¸é¼­ °üÂûÇÕ´Ï´Ù.

´Ù½Ã cardia·Î µ¹¾Æ¿Â ¸ð½À. À̶§ bootsÀÇ ³ôÀÌ´Â Ç㸮ÀÔ´Ï´Ù.

10cm ¹Ð¸é À§°¢ level¿¡ µµ´ÞÇÕ´Ï´Ù.

Boots¸¦ õõÈ÷ µé¾î¿Ã¸®¸é ±¸¼®¿¡¼­ À§°¢ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ» ´ç±â¸é¼­ knob¸¦ releaseÇÕ´Ï´Ù.

Á¿ì knob¸¦ Á¶ÀýÇÏ¿© ´ë¸¸À» º¸¸é¼­ boots¸¦ ¶³±¸¸é¼­ ÈÄÅðÇÕ´Ï´Ù.

Cardia Á÷ÇϺαîÁö µ¹¾Æ¿Â ¸ð½À´Ï´Ù.

UpÀ» Çϸ鼭 ³»½Ã°æÀ» ¹Ý½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î ºñƲ¸é fundus°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

UpÀ» Ç®°í ¾à°£ ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹·Á cardia Á÷ÇϺηΠµ¹¾Æ¿À¸é ³»½Ã°æÀ» ÈÄÅð½Ãŵ´Ï´Ù.


[Step 3-2] Passing the throat

¸ñ³Ñ±è (without cap)


UpÀ» °É¾î ³»½Ã°æ »ðÀԺθ¦ 45µµ ±ÁÈù »óÅ¿¡¼­ torque rotationÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ¿Þ¼ÕÀ» ¿Ã·ÁÁÖ¸é ³»½Ã°æÀÇ ÃàÀÌ Áö¸é°ú ÆòÇàÀÌ µË´Ï´Ù. »óü¸¦ ±¸ºÎ·Á ±¸°­À» º¸¸é¼­ ³»½Ã°æÀ» Á¢±Ù½Ãŵ´Ï´Ù.

±¸°­ Á¡¸·, ƯÈ÷ palate¸¦ Á¢ÃËÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Áß¾ÓÀ¸·Î ÀÔ¾ÈÀ» Åë°úÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ mouthpiece ±¸¸ÛÀÇ ÁÂÃø ÄÚ³Ê, Áï ¹Ù´ÚÂÊÀ» ³»½Ã°æÀÇ ÁöÁö´ë·Î »ïÀ¸¸é ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Åü ÁøÂû¿¡¼­ ±¸°­Àº ÀÌ·¸°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÁÂÃøÀÌ ¿ìÃøÀÌ°í ¿ìÃøÀÌ ÁÂÃøÀÔ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ¸·Î °üÂûÇϸé upside downÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§´Â ÁÂÃøÀÌ ÁÂÃøÀÌ°í ¿ìÃøÀÌ ¿ìÃøÀÔ´Ï´Ù. Áï Á¿찡 ¹Ù²îÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·± view¿¡¼­ uvula¿Í ÁÂÃø tonsil »çÀÌ·Î ÁøÀÔÇÕ´Ï´Ù. È­¸éÀÇ ÁÂÃøÀÌ È¯ÀÚÀÇ ÁÂÃøÀÔ´Ï´Ù.

Uvula¿¡ ´êÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϸ鼭 uvula¿Í ÁÂÃø tonsil »çÀÌ·Î ÁøÀÔÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ³»½Ã°æ »ðÀԺΰú Áö¸é°ú ÆòÇàÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀÌ ¶³¾îÁö¸é ³»½Ã°æ ³¡Àº ¿ìÃø (upside) tonsilÀ» Ç×ÇÏ°Ô µÇ¾î »ðÀÔÀÌ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù. Â÷¶ó¸® ¿À¸¥¼ÕÀ» ¾à°£ ¿Ã·ÁÁÖ¸é ³»½Ã°æ ³¡ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁÂÃø (downside) tonsilÀ» ÇâÇÏ¿© ÁÂÃø pyriform sinus·Î “‡ÇâÀ» Àâ±â°¡ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. (Âü°í: EndoTODAY Mouthpiece Á¢±Ù¿¡ ´ëÇÏ¿© - ¿À¸¥¼ÕÀÇ ³ôÀÌ)

¼º´ë µÚÂÊ È­¸é ¿ÞÂÊÀÇ pyriform sinus¿¡ ³»½Ã°æ tipÀ» À§Ä¡½ÃŲ ÈÄ ¾à°£ ¼Û±âÇϸ鼭 °¡¿îµ¥ ¹æÇâÀ¸·Î Ʋ¾îÁָ鼭 »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. À̶§ ³»½Ã°æ Á¶Àۺθ¦ Àâ°í ÀÖ´Â ÁÂÃø ¼ÕÀ» ¾à°£ ¿Ã·ÁÁÖ¸é ÀÚ¿¬½º·¯¿î »ðÀÔÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Upper esophageal sphincter¸¦ Åë°úÇÏ´Â ¼ø°£ Àá½Ã È­¸éÀÌ focus¸¦ ÀÒ°í »ÑÇØÁöÁö¸¸ °ð ½Äµµ ³»°­ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

³»½Ã°æ ³¡ÀÌ oropharynx¿¡ µµ´ÞÇϸé UpÀ» ¾à°£ Ç®¸é ³»½Ã°æÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èĺ®À» ÇâÇÕ´Ï´Ù. ½Äµµ´Â posterior ¹æÇâ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

UpÀ» Ç®Áö ¾ÊÀ¸¸é ³»½Ã°æ ³¡ÀÌ ±âµµ¸¦ ÇâÇÕ´Ï´Ù. UpÀ» ¾à°£ Ç®¾îÁÖ¾î¾ß ½Äµµ¸¦ ÇâÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

Left pyriform sinus¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ½Äµµ ÀÔ±¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾à°£ downÀ» Çϸ鼭 (ÀÎÈĺΠÈĺ®¿¡ ±â´ë´Â ´À³¦, °¡º±°Ô ´­·¯ÁÖ´Â ´À³¦), driver·Î ³ª»ç¸øÀ» µ¹¸®¸ç ¹Ð¾î³Ö´Â ´À³¦À¸·Î (1) »ðÀԺθ¦ ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸®¸é¼­ (2) ³»½Ã°æÀ» 5cm Á¤µµ ÀüÁø½ÃÅ°°í, (3) µ¿½Ã¿¡ boots¸¦ 5cm Á¤µµ µé¾îÁָ鼭 UES¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Ì²ô·¯Áöµí Åë°úÇÕ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ±âº» µ¿ÀÛ(booths¸¦ ¿Ã·Á »ðÀԺθ¦ ¿ìȸÀüÇϸ鼭 Á¶±Ý ¹Ð¾îÁÖ´Â µ¿ÀÛ)À» ¾ÆÁÖ ÀÛ°Ô ½ÃÇàÇÏ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¸¸. Pyriform sinus¿¡¼­ ³»½Ã°æ Á¶Àۺθ¦ ¾à°£ µé¾îÁÖ´Â °ÍÀº ³»½Ã°æ »ðÀÔºÎÀ» ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹¸®´Â °Í°ú °°Àº ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµ¨Àº UES°¡ ¿­·ÁÀÖÁö¸¸ ȯÀÚ¿¡¼­´Â UES°¡ ´ÝÇôÀÖ¾î º¸°í µé¾î°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´À³¦À» ÀÍÈ÷½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

½Äµµ ÀÔ±¸¿¡ µé¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. Box simulator¿¡¼­´Â ½Äµµ ÀÔ±¸°¡ ¿­·ÁÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ȯÀÚ¿¡¼­´Â ´ÝÇôÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ Àá±ñ red outÀÌ µË´Ï´Ù. º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ½Äµµ ÀÔ±¸´Â ³»½Ã°æÀ» »¬ ¶§ º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¿Ã ¶§ »óºÎ½Äµµ¿¡¼­´Â ³»½Ã°æÀ» ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ »©½Ê½Ã¿ä.

»óºÎ½Äµµ¿¡ µé¾î°¡¸é ¿À¸¥¼ÕÀ» 20 cm °¡·® µÚ·Î ¿Å°Ü ÀâÀ¸½Ê½Ã¿ä. ±×¸®°í Á¶Àۺθ¦ Ç㸮 ³ôÀÌ·Î ³»·ÁÁֽʽÿä. Áï ³»½Ã°æÀ» ¹Ý½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹·Á¼­ ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½Äµµ¸¦ °üÂûÇÒ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇϽʽÿä. ½Äµµ¿¡¼­ ³»½Ã°æ »ðÀÔºÎÀÇ À§Ä¡´Â Ç㸮ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ³ªÁß¿¡ À§¿¡ µé¾î°£ ´ÙÀ½ ¹æÇâÀ» Àâ±â ½¬¿öÁý´Ï´Ù.

½ÇÁ¦ »çÁøÀ» º¸¸é¼­ ´Ù½Ã Çѹø »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù. ÁÂÃø ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ³»½Ã°æ knob¸¦ °¡º±°Ô ´ç°Ü ¾à°£ upÀ» °Ç »óÅ¿¡¼­ Çô Áß¾Ó¼±À» µû¶ó ÀÔõÀå¿¡ ´êÁö ¾Êµµ·Ï »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ÁÂÃøÀ¸·Î Ʋ¾î uvula¿Í tonsil¿¡ ´êÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϸ鼭 ¾à°£ ¹Ð°í, µ¿½Ã¿¡ upÀ» Á¶±Ý Ç®¾îÁÖ¸é ÀεΠÈĺ®¿¡ µµ´ÞÇÕ´Ï´Ù. ¼º´ë µÚÂÊ È­¸é ¿ÞÂÊÀÇ pyriform sinus¿¡ ³»½Ã°æ tipÀ» À§Ä¡½ÃŲ ÈÄ ¾à°£ ¼Û±âÇϸ鼭 °¡¿îµ¥ ¹æÇâ(=½Ã°è¹æÇâ, ¿ìÃø)À¸·Î Ʋ¾îÁָ鼭 »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. À̶§ ³»½Ã°æ Á¶Àۺθ¦ Àâ°í ÀÖ´Â ÁÂÃø ¼ÕÀ» ¾à°£ ¿Ã·ÁÁÖ¸é (= torque¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ³»½Ã°æÀ» ¿ìÃøÀ¸·Î Á¶±Ý Ʋ¾îÁÖ¸é) ÀÚ¿¬½º·¯¿î »ðÀÔÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Upper esophageal sphincter¸¦ Åë°úÇÏ´Â ¼ø°£ Àá½Ã È­¸éÀÌ focus¸¦ ÀÒ°í »ÑÇØÁöÁö¸¸ °ð ½Äµµ ³»°­ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

LES¿¡ °¡±î¿öÁö¸é ÇϺνĵµ´Â ¾à°£ ÈÖ¾îÁø °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

LES¸¦ Åë°úÇϸé ÁÂÃøÀÌ fundus, ¿ìÃøÀÌ À§Ã¼»óºÎÀÔ´Ï´Ù. ¿À¸¥ÂÊ À§Ã¼»óºÎ°¡ ¿ì¸®°¡ °¡°íÀÚ ÇÏ´Â ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ºÎÅÍ´Â ¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ±¸Çü box simulator¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¬½ÀÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


ÀÌÁØÇà½Ä ¸ñ³Ñ±è - ½ÅÇü Koken BOXIM ¿ë (version: 2020-8-1)

ȯÀÚÀÇ ¹è²Å ¾Õ¿¡ ¼­¼­ ºñ½ºµëÈ÷ ¾ó±¼À» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÀÔÇÕ´Ï´Ù (Á¤»óÀûÀÎ °Ë»ç À§Ä¡º¸´Ù ¾à 15cm Á¤µµ ÁÂÃø).

³»½Ã°æ »ðÀԺΠ30cm¸¦ ÀâÀ¸¼¼¿ä.

Boots¸¦ Á¶±Ý µé¾î¿Ã¸®¸é¼­ »ðÀԺΠ¸»´ÜÀ» ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸®¸ç ÀÔ¿¡ Á¢±ÙÇÏ¸é ³»½Ã°æÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Áö¸é°ú ÆòÇàÀ» ÀÌ·ç°Ô µË´Ï´Ù. (±¸·É: ¸ð¾ÆÁÖ¼¼¿ä.)

³»½Ã°æÀÌ °ÅÀÇ straigtÇÑ »óÅ¿¡¼­ (¾ÆÁÖ Á¶±Ý upÀ» Çصµ ÁÁÀ½) mouthpiece ÁÂÃø ÄÚ³Ê (down side)¿¡ ³»½Ã°æ ¸»´ÜÀ» °ÉĨ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ palate suture lineÀº 5½Ã ¹Ý - 6½Ã ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù.

Á¶±Ý¾¿ upÀ» Çϸ鼭 uvula¿Í left tonsil (down side) »çÀ̸¦ uvula ÁÂÃøÀ» ½ºÄ¡µíÀÌ Åë°úÇϸ鼭 oropharynx Èĺ®¿¡ Á¢±ÙÇÕ´Ï´Ù. (±¸·É: 1mm up, 1mm up, 1mm up)

Á» ´õ upÀ» Çϸ鼭 ¾à°£ ÀüÁøÇÏ¸é »ðÀԺΠ³¡ÀÌ ¾Æ·¡¸¦ ÇâÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. (±¸·É: 5mm up)

È­¸éÀÇ »ç¸é(midlineº¸´Ù 1cm ÁÂÃø)À» µû¶ó ¸î cm ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.

Á¡Â÷ upÀ» Ç®°í ¾à°£ downÇϸ鼭 ÀüÁøÇϸé left pyriform sinus¿¡ µµ´ÞÇÕ´Ï´Ù.

ÀÎÈĺΠÈĺ®¿¡ ±â´ë´Â ´À³¦, °¡º±°Ô Èĺ®À» ´­·¯ÁÖ´Â ´À³¦À¸·Î downÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 (= pyriform sinus¿¡¼­ up/down knob¸¦ downÀ¸·Î 1cm Á¤µµ ¹Ð¾îÁָ鼭) ³»½Ã°æ »ðÀÔÀÇ ±âº» µ¿ÀÛÀ» ¾ÆÁÖ Á¶±Ý ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. Áï driver·Î ³ª»ç¸øÀ» µ¹¸®¸ç ¹Ð¾î³Ö´Â ´À³¦À¸·Î (1) ³»½Ã°æÀ» ¼ö cm ÀüÁø½ÃÅ°¸é¼­, (2) µ¿½Ã¿¡ ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î »ðÀԺθ¦ ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸®°í, (3) ¿Þ¼ÕÀ¸·Î boots¸¦ 5cm Á¤µµ µé¾îÁÖ¸é UES¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¬ÀÌ¾î ¹Ý´ë µ¿ÀÛÀ» ÇÕ´Ï´Ù. Áï ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î »ðÀԺθ¦ ¹Ý½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸®°í ¿Þ¼ÕÀ¸·Î boots¸¦ Á¶±Ý ³»·ÁÁÝ´Ï´Ù. À̸¦ ¿¬°áÇؼ­ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿À¸¥¼Õ°ú ¿Þ¼ÕÀ» µ¿½Ã¿¡ ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼³¸íÇϸé '½Ã°è¹æÇâ → ¹Ý½Ã°è¹æÇâ'ÀÔ´Ï´Ù. ¿Þ¼ÕÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼³¸íÇϸé 'boots up → boots down'ÀÔ´Ï´Ù. ȯÀÚ¿¡°Ô ħÀ» »ïÅ°¶ó°í ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Ì²ô·¯Áö¸é µË´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» õõÈ÷ ¹Ð¸é¼­ ±âº» µ¿ÀÛ(boots up & ¿ìȸÀü)À» Á¶±Ý ÇÏ°í ¹Ù·Î ¿¬ÀÌ¾î ¹Ý´ë·Î (boots down & ÁÂȸÀü)À» ½ÃÇàÇÏ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. Æĵµ pool¿¡¼­ Æĵµ¸¦ ³Ñ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. Boots¸¦ »ì¦ µé¾î¿Ã·È´Ù°¡ ³»¸³´Ï´Ù. ¿ä¾àÇÏ¸é »ðÀԺθ¦ ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î ¾à°£ µ¹·È´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹Ý½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î Ç®¾îÁָ鼭 UES¸¦ Åë°úÇϽʽÿÀ.

Áߺνĵµ¿¡ µé¾î°¡¸é (1) ¿À¸¥¼ÕÀ» Á¡ÇÁÇÏ¿© 15cm µÚ¸¦ Àâ°í, (2) ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î 15cm À̵¿Çϸé ÀÚ¿¬½º·¯¿î ½Äµµ °üÂû ÀÚ¼¼°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ȯÀÚÀÇ ÀÔÀÌ °Ë»çÀÚÀÇ ¿ìÃø °Üµå¶ûÀÌ ¾ÕÀ̸é Àû´çÇÕ´Ï´Ù.

±×¸²À¸·Î ¼³¸íÇÏ¸é ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ¸ñ³Ñ±è °úÁ¤¿¡´Â ¼¼ ÁöÁ¡À» Åë°úÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (1) mouthpieceÀÇ downside ÄÚ³Ê (= ÁÂÃø ÄÚ³Ê), (2) uvula 1cm ÁÂÃø, (3) left pyriform sinusÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼ÁöÁ¡Àº Á÷¼±À¸·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÎü mid-lineº¸´Ù 1cm ÁÂÃøÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» Áö¸é°ú ÆòÇàÇÏ°Ô À̵¿½Ã±â¸ç ¼¼ ÁöÁ¡À» Á÷¼±À¸·Î Åë°úÇϸé left pyriform sinus¿¡¼­ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ µµ´ÞÇϴµ¥ À̶§ Àå¾Ö¹°À» ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¾à°£ ÇÇÇØ°¡´Â ´À³¦À¸·Î upper esophageal sphincter¸¦ Åë°úÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¾à°£ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ºñƲ¾ú´Ù°¡ ¹Ù·Î ´Ù½Ã ¿ÞÂÊÀ¸·Î ºñƲ¸é¼­ ÀüÁøÇÏ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿îÀüÀ» Çϴµ¥ ±æ ÇÑ°¡¿îµ¥ ³ª¹«°¡ ¼­ À־ ¾à°£ ÇÇÇØ°¡´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ¾ç¼ÕÀÇ Á¶È­·Î¿î µ¿ÀÛÀ» ÅëÇÏ¿© Áö¸é°ú ÆòÇàÇÏ°Ô ÀÎüÀÇ mid-lineº¸´Ù 1cm ¾Æ·¡·Î ÁøÇàÇÏ´Ù°¡ left pyriform sinus¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ, ¿ÞÂÊÀ¸·Î ½½Â½ ¸öÀ» ºñƲ¾î Àå¾Ö¹°À» ÇÇÇØ°¡´Â ´À³¦À» ÀÍÈ÷±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

³»½Ã°æ ¸ñ³Ñ±è¿¡¼­ Åë°úÇØ¾ß ÇÒ ¼¼ ÁöÁ¡. ÀÌ ÁöÁ¡µéÀº Á÷¼±À¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Áö¸é°ú ÆòÇàÇÏ°í ÀÎü mid-line¿¡¼­ 1cm ÁÂÃøÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡ Àå¾Ö¹°À» ¸öÀ» ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ¹ÌƲ¾î Åë°úÇÏ´Â ´À³¦À» ÀÍÈ÷±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

½ÅÇü Koken simulator training°ú ½ÇÁ¦ ȯÀÚ¿ÍÀÇ ´Ù¸¥ Á¡Àº Å©°Ô µÎ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.

¿äÄÁµ¥ ³»½Ã°æÀÌ UES¿¡ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý µé¾î°¡±â Àü¿¡ °ø±â¸¦ ³ÖÀ¸¸é ¹Ù¶÷ÀÌ »õ°í ȯÀÚ¿¡°Ô Àڱظ¸ ÁÙ »ÓÀÔ´Ï´Ù. Pyriform sinus¿¡¼­ UES¸¦ µé¾î°¡¸é¼­ °ÅÀÇ µ¿½Ã¿¡ °ø±â¸¦ ³Ö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.


[Mouthpiece Á¢±Ù¿¡ ´ëÇÏ¿© - ¿À¸¥¼ÕÀÇ ³ôÀÌ]

³»½Ã°æÀ» mouthpieceÀÇ left corner (= downside corner)¿¡ À§Ä¡½Ãų ¶§ ³»½Ã°æ scopeÀÇ Á¢±Ù ¹æÇâ¿¡ ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. DownsideÀÎ mouthpiece left corner¸¦ ÅëÇÏ¿© uvularÀÇ left-side¸¦ ½ºÄ¡µíÀÌ Áö³ª°¡¼­ oropharynxÀÇ left °ñÂ¥±â¸¦ °ÅÃÄ left pyriform sinus¸¦ ÅëÇÏ¿© ¸ñ³Ñ±èÀÌ ÁøÇàµË´Ï´Ù. ±¸°­°ú ÀÎÈĺÎÀÇ left side¸¸ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© ³»½Ã°æÀº mouthpieceÀÇ left corner¿Í ÆòÇàÀÎ °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù (±×¸²ÀÇ 1¹ø ¹æÇâ). ³»½Ã°æÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ¿À¸¥¼ÕÀÌ mouthpiece ÁÂÃø ÄÚ³Ê¿Í °°Àº ³ôÀÌ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾à°£ À§¿¡¼­ ¾Æ·¡ ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â °Íµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¹Ý´ë·Î ³»½Ã°æÀ» ÀâÀº ¿À¸¥¼ÕÀÌ mouthpieceº¸´Ù ³·°Ô À§Ä¡Çϸé (±×¸²ÀÇ 2¹ø ¹æÇâ) ³»½Ã°æ ¸»´ÜÀÌ uvulaÀÇ right side¸¦ ÇâÇÏ°Ô µÇ°í ¸ñ³Ñ±è °úÁ¤ÀÌ ¸Å¿ì ÀÌ»óÇØÁý´Ï´Ù. Knob¸¦ ¿òÁ÷¿© ¹æÇâÀ» ¼öÁ¤ÇØ¾ß Çϴµ¥ ȯÀÚ¿¡°Ô´Â ±«·Î¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ³» ÀԾȿ¡¼­ ¹º°¡ ¿Ô´Ù°¬´ÙÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ÀԾȿ¡¼­ÀÇ ³»½Ã°æ Á¶ÀÛÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎµå·¯¿î ¸ñ³Ñ±èÀÇ ¿ä·ÉÀÔ´Ï´Ù.

Mouthpiece ÁÂÃø ÄÚ³Ê¿Í ³»½Ã°æ ÃàÀÇ ³ôÀÌ°¡ °°À¸¸é ±¸°­ÀÇ Áß¾ÓÀ¸·Î Á¢±ÙÇÕ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ» Àâ´Â ¿À¸¥¼ÕÀÌ mouthpieceº¸´Ù óÁö¸é ¿ìÃø tonsilÀ» ÇâÇÏ¿© ³»½Ã°æ ¸ñ³Ñ±èÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÁÂÃøÀ¸·Î °¡¾ß Çϴµ¥ °¡²Ù ¿ìÃøÀ» ÇâÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

³»½Ã°æÀ» Àâ´Â ¿À¸¥¼ÕÀÌ mouthpieceº¸´Ù ¿Ã¶ó°¡¸é ÁÂÃø tonsilÀ» ÇâÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. À§ »çÁøó·³ óÁö´Â °Íº¸´Ù´Â ³·Áö¸¸ ÀÌ ¶ÇÇÑ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °°°Å³ª ¾ÆÁÖ ¾à°£ ³ôÀº Á¤µµ°¡ left pyriform sinus·Î Á¢±ÙÇϱâ ÁÁ½À´Ï´Ù.

¸ñ³Ñ±è ½Ã ³»½Ã°æ ÃàÀÌ Áö¸é°ú ÆòÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ¼¼ landmark¸¦ Á÷¼±À¸·Î Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃàÀÌ Æ²¾îÁö¸é left pyriform sinus·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °¢µµ°¡ ÀÌ »çÁøó·³ ÀÌ»óÇØÁý´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ¸»´ÜÀÌ midlineº¸´Ù ÁÂÃø¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ »çÁøó·³ mid-lineº¸´Ù ¿ìÃøÀ¸·Î °¡¸é ¹º°¡ Àß ¸ø µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ¹æÇâÀ¸·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.

»ï¼º¼­¿ïº´¿ø fellow ¼±»ý´ÔµéÀÌ ³»½Ã°æ »ðÀÔÀ» Çϸ鼭 »çÁøÀ» ³²±ä °æ¿ì¸¦ ¿¬¼ÓÇؼ­ 10°³ ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ midlineÀ» Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡½ÃÅ°°í mid-line 1cm ÁÂÃøÀ¸·Î Àß µé¾î°¡°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °¡¸£Ä£ º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù.

ÀÌ »çÁøÀº ¾Æ½¬¿ü´ø Áõ·ÊÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ Á¢±Ù °¢µµ°¡ ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿À¸¥¼ÕÀº ³ôÀÌ°¡ ºÎÀû´çÇ߱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù.

¿äÄÁµ¥, ³»½Ã°æ »ðÀԽà scopeÀÇ °¢µµ¿Í ³ôÀ̸¦ ÀûÀýÈ÷ Çϱâ À§Çؼ­´Â ȯÀÚ Ä§´ëÀÇ ³ôÀÌ°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚº°·Î Àû´çÇÑ Ä§´ë ³ôÀ̸¦ ¸ÂÃá ÈÄ °Ë»ç¸¦ ½ÃÀÛÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

* Âü°í: EndoTODAY ¸ñ³Ñ±è¿¡ ´ëÇÑ FAQ


[2021-12-3] ÇÑ È¸»ç (¸ÞµðÄþÆÀÌÇÇ) ¿¡¼­ ¸ñ³Ñ±è ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.


[Step 3-3] Passing the EG junction

ÃʽÉÀÚ¿¡°Ô´Â ½Äµµ-À§ Á¢ÇպΠÅë°ú°¡ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇϺνĵµ´Â straight ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç (= curved esophagus) ȯÀÚ¸¶´Ù ¸ð¾çÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇϺνĵµ EG junctionÀÇ 2-3cm À§ÂÊÀÌ ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ¿¹´Â ¾ÆÁÖ ¸¹½À´Ï´Ù. Á¦ °æÇèÀ¸·Î´Â »çÁø »ó 3½Ã¿¡¼­ 6½Ã ¹æÇâÀÌ ¹Ý´Þ ¸ð¾çÀ¸·Î ¾à°£ µÎÅùÇÏ°Ô Æ¢¾î³ª¿Â ȯÀÚ°¡ ¸¹Àº °Í °°½À´Ï´Ù.

EG junctionÀ» Åë°úÇϸ鼭 ¾ÆÁÖ Á¶±Ý upÀ» °É¸é¼­ ³»½Ã°æ Á¶ÀۺΠºÎÃ÷¸¦ ¶³¾î¶ß¸®½Ê½Ã¿ä. ³»½Ã°æ ³¡ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁÂÃø fundus¸¦ ÇâÇϱ⠶§¹®¿¡ À§·Î µé¾î°¡±â ÁÁ½À´Ï´Ù. À§(êÖ)·Î µé¾î°¡¸é Áï½Ã ³»½Ã°æ Á¶ÀۺΠºÎÃ÷¸¦ µé¾î ¿Ã¸®¸é¼­ scope¸¦ ½Ã°è¹æÇâÀ¸·Î µ¹¸®¸é¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ÁøÀÔÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 'Á¶±Ý ÁÂȸÀü ÇÏ¿´´Ù°¡ ¹Ù·Î ¿ìȸÀü'ÇÏ´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.

½Äµµ-À§ Á¢ÇպΠÅë°ú µ¿¿µ»óÀÔ´Ï´Ù. ÁÂȸÀü ÇÏ¿´´Ù°¡ ¿ìȸÀü ÇÏ´Â ±âºÐÀ» ´À²¸º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

³»½Ã°æ µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µÀº Pentax Imagina ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æ »ðÀԺΠ¸»´Ü¿¡ LED ±¤¿øÀÌ ÀÖ´Â ÃֽŠmodelÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛ¿¡ USB port°¡ ÀÖ¾î µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ°ú °ü¸®°¡ ¹«Ã´ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ȯÀÚ ID¸¦ ¸ðµÎ Áö¿ï ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®ÇÑ ±â´ÉÀÌ À־ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ °­Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

À§½ÄµµÁ¢ÇպΠ°üÂûÀº ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àγ»½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. õõÈ÷ õõÈ÷!


[Step 3-4] Controling the endoscope with left hand

À°¾È °üÂû¿¡¼­´Â ¾ç¼ÕÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ³»½Ã°æ ÃàÀ» ºñƲ¸é ¾à°£ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ³»½Ã°æ ÃàÀ» ºñÆ° »óÅ¿¡¼­´Â Á¶Á÷°Ë»ç³ª ESD°¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀ» ³õ´Â ¼ø°£ ³»½Ã°æÀÌ ¿òÁ÷À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ³»½Ã°æÀ» boots¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿Þ¼ÕÀ¸·Î¸¸ Á¶Á÷ÇÏ´Â ½À°üÀ» °®´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀº ¾ÆÁÖ º¸Á¶ÀûÀÎ ¿ªÇÒ¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. (º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº ¾Æ·¡ step 4-3 ÂüÁ¶)


7. [Step 4] Biopsy training

Á¶Á÷°Ë»ç ÈÆ·ÃÀº Å©°Ô µÎ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. Biopsy training basketÀ̳ª biopsy training wastebox¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¶Á÷°Ë»çÀÇ °¨À» Àâ´Â ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù. º´¼Ò¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í Á¶Á÷ °âÀÚ¸¦ ¹Ð¾î³Ö°í openÇÑ »óÅ·ΠtargetÀ» ¾à°£ ¹Î »óÅ¿¡¼­ close¸¦ ÇÏ°í snapÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ç±â´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

[Step 4-1] Biopsy training basket

I develped a biopsy training basket.

Biopsy training trash box

Biopsy for the lesion in the proximal stomach is not easy, so I made a hole in the bottom of the biopsy training basket.

Retroflection biew

Tissue was taken (retroflection view) from a lesion in the fundus of the biopsy training basket.


[Step 4-2] Biopsy training with calendar (Touching the date)

³»½Ã°æÀº ¾ç¼ÕÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÏ·Á¸é ¿À¸¥¼ÕÀ» ³õ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¶Á÷°âÀÚ¸¦ Àâ¾Æ¾ßÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Boots controlÀ» ÅëÇÑ ³»½Ã°æ ÃàȸÀü°ú ¿Þ¼Õ¸¸À¸·Î ³»½Ã°æ Á¶ÀÛÇϱ⸦ ÀÍÈ÷Áö ¸øÇϸé Á¶Á÷°Ë»ç°¡ »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ±×¸²Ã³·³ 5¹ø° ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ³»½Ã°æ »ðÀԺθ¦ ÁöÅÊÇϰųª, º¹ºÎ ȤÀº Çã¹÷Áö·Î ³»½Ã°æÀ» ¹ÞÄ¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. º¸Á¶ÀÚ¿¡°Ô ³»½Ã°æÀ» Àâ¾Æ´Þ¶ó°í ¿äûÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

5¹ø° ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ³»½Ã°æ ÃàÀ» °É°í ÀÖ´Â ¸ð½À - ¸Å¿ì ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

4, 5¹ø° ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ³»½Ã°æ ÃàÀ» °É°í ÀÖ´Â ¸ð½À - ¸Å¿ì ÁÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Á¶Á÷°Ë»çÀÇ ±âº»Àº ³»½Ã°æ ÃàȸÀüÀ» ÅëÇÏ¿© target º´¼Ò¸¦ È­¸éÀÇ soft zone¿¡ À§Ä¡½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 12½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁöÀÇ vertical areaÀÎ soft zone¿¡ Á¶Á÷°Ë»çÇÒ º´¼Ò°¡ À§Ä¡Çϸé up/down knob¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ¸ç °âÀÚ¸¦ ¹Ð°í ´ç°Ü ½±°Ô Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Soft zone ¹Ù±ùÀÇ º´¼Ò¸¦ Á¶Á÷°Ë»çÇϱâ À§Çؼ­´Â º°µµÀÇ µ¿ÀÛÀÌ ÇÊ¿äÇϹǷΠÁ¶Á÷°Ë»ç°¡ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù.

³»½Ã°æ training box¿¡ Stretta model°ú calender¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¶Á÷°Ë»ç ¹× torque rotation ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÁ¤À» À§ÇÏ¿© ºÓÀº »ö ¾Æ·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

³»½Ã°æ ³¡¿¡ Á¶Á÷°âÀÚ¸¦ ³»¹Î »óÅ¿¡¼­ 3, 6, 9¿Í °°ÀÌ ´Þ·ÂÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ °¡º±°Ô Á¢ÃËÇÏ´Â ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ³»½Ã°æ handling ¼ú±â¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ·¡¿Í °°Àº ÀÚ¼¼·Î ¿¬½ÀÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Á¶Á÷°âÀÚÀÇ handle ºÎºÐÀ» Àß¶ó ¿¬½À¿ë catheter¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. È¥ÀÚ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µ¿¿µ»óÀ» º¸½Ã¸é Á» ´õ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀ» knob Á¶ÀÛÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í torque rotation°ú ³»½Ã°æÀ» ¹Ð°í »©´Â µ¿ÀÛÀ¸·Î Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ Çϱ⠽¬¿î À§Ä¡¸¦ ¸¸µå´Â ¿¬½ÀÀ̶ó°í º¸½Ã¸é Å©°Ô Ʋ¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀº ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î Á¶ÀÛÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ¿Þ¼ÕÀ¸·Î¸¸ Á¶ÀÛÇÏ°í ¿À¸¥¼ÕÀº Á¶Á÷°âÀÚ¸¦ ³Ö°í »©´Â ¹æ¹ýÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀ» knob Á¶ÀÛÀ» ÁÙ¿©¾ß ³»½Ã°æÀÌ ½¬¿öÁý´Ï´Ù. ¼Õ°¡¶ô ÀÌ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í torque rotationÀ» È°¿ëÇϽʽôÙ.

³»½Ã°æÀ» ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î Á¶ÀÛÇϱâ


[Step 4-3] One hand endoscope control (New Koken simulator¿¡¼­ ³»½Ã°æÀ» ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î Á¶ÀÛÇÏ´Â ¿¬½À)

Á¶Á÷°Ë»ç³ª Ä¡·á³»½Ã°æÀ» À§Çؼ­´Â ³»½Ã°æÀ» Àâ°í ÀÖ´ø ¿À¸¥¼ÕÀ» ³õ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¿À¸¥¼ÕÀÌ ³»½Ã°æÀÇ ÃàÀ» µ¹¸®°í ÀÖ´ø »óȲÀÌ¸é ¼ÕÀ» ³õ´Â ¼ø°£ ³»½Ã°æ È­¸éÀÌ È× µ¹¾Æ°¡°Ô µË´Ï´Ù. À̸¦ ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿À¸¥¼ÕÀ» ÃàÀ» °ÅÀÇ µ¹¸®Áö ¾Ê´Â ¼ú±â¸¦ ÀÍÈ÷´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀº ³»½Ã°æÀ» ¹Ð°í ´ç±â´Â ±â´É¸¸ ÇÏ°í ÁÖ·Î ¿Þ¼ÕÀ¸·Î ³»½Ã°æÀ» Á¶ÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ³»½Ã°æ Á¶ÀÛÇÏ´Â ¿¬½ÀÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ °ñÇÁ¸¦ ¹è¿ï ¶§ ¿À¸¥¼ÕÀº ³õ°í ¿Þ¼ÕÀ¸·Î¸¸ Èֵθ£´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÑ ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.

³»½Ã°æ »ðÀÔ ½Ã ¿À¸¥¼ÕÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇϸé Á¶Á÷°Ë»ç³ª Ä¡·á³»½Ã°æÀÌ ¾î·Á¿öÁý´Ï´Ù. ¿Þ¼ÕÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ controlÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§, Áï boots controlÀ» ÀÌ¿ëÇÑ torque rotationÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÑ °Ë»ç¹ýÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î Á¶Á÷°âÀÚ³ª ESD knife¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


[Step 4-4] Biopsy training with ear plug in the new Koken simulator

New Koken simulator¿¡ ¸î °³ÀÇ À̹°À» ³Ö¾î¼­ À̹°À» Àâ°í À̵¿½ÃÅ°´Â ¿¬½À´Ï´Ù. À§Ã¼ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ±Í¸¶°³¸¦ °âÀÚ·Î Àâ¾Æ¼­ fundus·Î ¿Å±â°í ´Ù½Ã fundusÀÇ ±Í¸¶°³¸¦ °âÀÚ·Î Àâ¾Æ À§Ã¼ÇϺΠ´ë¸¸À¸·Î À̵¿½ÃÅ°´Â ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù.

À§Ã¼ÁߺΠ´ë¸¸¿¡ ±Í¸¶°³°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

°âÀÚ·Î ±Í¸¶°³¸¦ Àâ½À´Ï´Ù. ±¸¸£±â ½¬¿ì¹Ç·Î Áß¾ÓÀ» ÀûÀýÈ÷ ´­·¯¼­ õõÈ÷ Àâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

°âÀÚ¸¦ ´ç°Ü ±Í¸¶°³¸¦ µé¾î ¿Ã¸³´Ï´Ù.

Fundus·Î À̵¿ÇÏ¿© releaseÇÏ¿© ±Í¸¶°³¸¦ À§Ä¡½Ãŵ´Ï´Ù.

FundusÀÇ ±Í¸¶°³¸¦ ´Ù½Ã Àâ¾Æ¼­ À§Ã¼ÇϺΠ´ë¸¸ÀÇ ¿ëÁ¾ ¿·À¸·Î À̵¿½Ãŵ´Ï´Ù.


8. [Step 5] Anymedi simulator

2019³â 12¿ù ¾Æ»êº´¿ø ÀÌÁøÇõ ±³¼ö´Ô²²¼­ °³¹ßÇÑ Anymedi simulator¸¦ µÎ ´ë È®º¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Gastroscopy BOXIM trainingÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù°í ÆǴܵǾú½À´Ï´Ù. 1. ±¸Çü KokenÀ̳ª ½ÅÇü Koken ¸ðµ¨¿¡ ºñÇÏ¿© ÈξÀ ´õ ½ÇÁ¦ ÀÎü¿Í À¯»çÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ (1) ¸ñ³Ñ±èÀ̳ª (2) ½Äµµ¿¡¼­ À§·Î µé¾î°¡´Â ºÎÀ§, (3) cardia¿¡¼­ midbody·Î µé¾î°¡´Â ºÎÀ§°¡ ÈξÀ ÀÎü¿¡ °¡±î¿ü½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Ãʺ¸ÀÚ´Â ´Ù¼Ò ¾î·Æ´Ù°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

Á¦Ç° catalog PDF (Box¿¡´Â ÈƷùæ¹ý ¼³¸í¼­µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Á¦ ¹æ¹ý°ú´Â styleÀÌ ´Þ¶ó¼­ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ»êº´¿ø styleÀÔ´Ï´Ù.)


9. Difference between box simulator training and real patient examination

°ø±â¸¦ ³Ö°í, lens¸¦ ´Û°í, suctionÀ» ÇÏ°í, »çÁøÀ» Âï´Â µî »ðÀÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ¹öÆ°À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

½Ã¾ß¸¦ È®º¸ÇÏ°í lumenÀÇ Áß¾ÓÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Íµµ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

½Äµµ´Â »ý°¢¸¸Å­ straight ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇϺνĵµ´Â ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. À§·Î µé¾î°¡±â Á÷Àü¿¡ ¾à°£ ÁÂÃøÀ¸·Î Ʋ¾ú´Ù°¡ ¿ìÃøÀ¸·Î Ç×Çϸ鼭 cardia¸¦ Åë°úÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

À§¿¡´Â »ý°¢º¸´Ù °ø±â¸¦ ¸¹ÀÌ ³Ö¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ȯÀÚÀÇ È£ÈíÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© À§°¡ °è¼Ó ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù.

ȯÀÚ¸¶´Ù À§ÀÇ ¸ð¾çÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ¼­ À§°¡ º¯ÇüµÈ ¿¹µµ ¸¹½À´Ï´Ù.

»ðÀÔÀº ±âº»ÀÌ°í blind area ¾øÀÌ °í·ç °üÂûÇÏ°í º´¼Ò°¡ ÀÖÀ¸¸é Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


10. Techinical tips

ÀÏ¹Ý ³»½Ã°æ °Ë»ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â lubricant jelly´Â box simulator ÈƷÿ¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÃæºÐÈ÷ ¹Ì²ô·´Áö ¾ÊÀ¸¸ç ¶Ç »¡¸® ¸»¶óºÙ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ spray ¹æ½ÄÀÇ training lubricant¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦°¡ »ç¿ëÇÏ´Â training lubricantÀÔ´Ï´Ù. Simulator center¿¡¼­ ¸î °³ ¾ò¾î ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¹ÀâÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¸ðµ¨(Anymedi simulator)À̳ª ´ëÀå³»½Ã°æ ¸ðÇü¿¡¼­´Â spraying lubricant·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ°í ÆþÆþÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À±È°Á¦¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº EndoTODAY training lubricant¸¦ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


[FAQ]

[2020-2-20. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®]

À§³»½Ã°æ box simulator¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ¸ðµ¨ÀÌ ÁÁÀ»Áö Á¶¾ðÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

[2020-2-21. ÀÌÁØÇà ´äº¯]

Á¦66ȸ ³»½Ã°æ¼¼¹Ì³ª (2022-8-21)

À§³»½Ã°æ simulator¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¿© ³»½Ã°æ ÃʽÉÀÚ ±³À°¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ °èȹÀ̶ó´Ï ¸Å¿ì ¹Ý°©½À´Ï´Ù. Àú´Â Áö³­ 15³â µ¿¾È ¿©·¯ ¸ðµ¨À» ½á º¸¸é¼­ °¢°¢ÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ¾î´À Á¤µµ ÆľÇÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Á¦°¡ óÀ½ »ç¿ëÇÏ¿´´ø ±¸Çü Koken ¸ðÇüÀº À§°¡ Å©°í ´Ü¼øÇÑ ±¸Á¶¶ó Ãʺ¸ÀÚ°¡ ù ³¯ ½á º¸±â¿¡´Â ´õ¾øÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. Torque rotation, boots control µî Á¦°¡ °¡¸£Ä¡´Â ±âº» ¹æ¹ý·Ð ¿¬½À¿¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸ñ³Ñ±è ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡, À§°¡ ½ÇÁ¦ ȯÀÚº¸´Ù Å©°í ´Ü¼øÇÑ ±¸Á¶À̹ǷΠÇö½Ç°¨Àº ¶³¾îÁý´Ï´Ù.

±¸Çü Koken

ÇöÀç °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµ¨Àº ½ÅÇü KokenÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðÇüÀº ±¸Çüº¸´Ù Á» ´õ realisticÇÏ°í ¸ñ³Ñ±è ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. StomachÀ» ¶¼°í ±× ÀÚ¸®¿¡ ¿©·¯ home-made ¸ðÇüÀ» ¿¬°áÇÏ¿© biopsy ¿¬½À, polypectomy ¿¬½À ESD ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¸¶À½¿¡ µì´Ï´Ù. Á¦°¡ ÁøÇàÇÏ´Â EndoGEL ESD hands-onÀº ½ÅÇü KokenÀ» simulator ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÊÀÌÁöÀå °üÂûÀº ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ºñ½Î´Ù´Â Á¡µµ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. 2017³â¿¡ ±¸ÀÔÇÏ¿´´Âµ¥ 900¸¸¿øÀ» »ì¦ ³Ñ´Â ¼öÁØÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀϺ» Koken »ç ´ë¸®Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í µé¾ú°í (Çϳª¸ÞµðÄÃ, hana-medical@hanmai.net) °ú°Åº¸´Ù Á¶±Ý ´õ ½Î°Ô ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÈĹ®ÀÔ´Ï´Ù (820¸¸¿ø). ÀúÈñ´Â °ú°Å ¸Þµå´Ð½º(dhshin@mednics.co.kr)¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ¿´½À´Ï´Ù (½ÅÇü Koken simulator Ä«´Ù·Î±×).

½ÅÇü Koken ¸ðÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¶¼±´ë BOXIM workshop

½ÅÇü Koken ¸ðÇü¿¡ ESD training bagÀ» ¼³Ä¡ÇÑ ÈÄ ESD ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À

ÃÖ±Ù testÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ»êº´¿ø ÀÌÁøÇõ ±³¼ö´Ô²²¼­ °³¹ßÇÑ Anymedi »ç Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðÇüÀº ½ÇÁ¦ ÀÎü¸¦ scanÇÏ¿© ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ »ç¶÷ À§¿Í °¡Àå ºñ½ÁÇÑ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. EG junction ³Ñ¾î°¡´Â ºÎºÐµµ ¸Å¿ì realÇÕ´Ï´Ù. ½Äµµ¿Í À§Á¡¸·¿¡ ¿©·¯ Áúº´ ¸ðÇüµµ ¸¸µé¾î ³õ¾Æ¼­ targeting ¿¬½ÀÇϱ⵵ ÁÁ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ´Ü¼øÈ­µÈ ¸ðÇüÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î Ãʺ¸Àڵ鿡°Ô´Â Á¦¹ý ¾î·Æ½À´Ï´Ù. À§°¡ plastic box ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© µüµüÇÑ ´À³¦ÀÌ ³­´Ù´Â °Íµµ ÇÑ°èÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. LubricationÀ» Àß ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »¶»¶ÇÑ ´À³¦ÀÌ ³³´Ï´Ù. °¡°ÝÀº 500¸¸¿ø ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù.

Anymedi Á¦Ç° catalog

Á¦ class¿¡¼­´Â ¿ì¼± ±¸Çü KokenÀ¸·Î ±âº» ¼ú±â¸¦ ÀÍÈù ÈÄ ½ÅÇü KokenÀ¸·Î »ó¼¼ÇÑ ¼ú±â¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î´À Á¤µµ Àͼ÷ÇØÁö¸é Á¶Á÷°Ë»ç ÈÆ·Ã ÈÄ ´Ù½Ã ½ÅÇü KokenÀ¸·Î Á» ´õ ¿¬½ÀÇÑ ÈÄ ¸¶Áö¸·¿¡ Anymedi·Î Çö½Ç°¨À» ÀÍÈ÷µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Stepwise hands-on training¹ýÀÔ´Ï´Ù.

¸¸¾à ¿¹»ê»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÇÑ ¸ðµ¨À» »ê´Ù¸é ¹«¾ùÀÌ ÁÁ°Ú´ÂÁö Áú¹®ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ±¸Çü KokenÀº ÇöÀç ±¸ÀÔÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϹǷΠ³í¿Ü·Î Ä¡°í... ½ÅÇü Koken°ú Anymedi Áß ¼±ÅÃÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ½ÅÇü KokenÀº ¿Ã¸²Çª½º, ÆæŹ½º, ÈÄÁöÇʸ§ µî ³»½Ã°æ ȸ»ç¿¡¼­ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ÀÓ´ëÇÏ¿© test ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Anymedi´Â Á¦Àۻ翡¼­ ªÀº demo±âȸ¸¦ µå¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ Á¦Ç° ¸ðµÎ ºô·Á ½á º¸½Å ÈÄ ¼±ÅÃÇÏ¸é ¾î¶»°Ú½À´Ï±î? °¢ÀÚ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ´äÀÌ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.

¿äÁò ¿ìÇÑ Æó·Å¶§¹®¿¡ ¸ðµç box simulator workshopÀÌ Áß´ÜµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» »õ·Î ¹è¿ì´Â ºÐµéÀÌ ¸¹Àº ½ÃÁðÀε¥ ½ÉÇÏ°Ô °ÆÁ¤µË´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó À§³»½Ã°æ °Ë»çÀÇ ÁúÀû ÀúÇÏ°¡ ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¹º°¡ÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ´äÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´äÀÌ.


[2020-3-3. ½ÅÀÓ fellow ÆíÁö]

¾îÁ¦ Boxim ±³À° ÇØÁֽŠ´öºÐ¿¡ ¿À´Ã ´Ù½Ã ³»½Ã°æÀ» Çغ¸¾ÒÀ» ¶§ ³»½Ã°æ¿¡ Á»´õ Ä£¼÷ÇØÁø ´À³¦ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. Boxim°ú ½ÇÁ¦ ³»½Ã°æÀ» µû·Î ÇßÀ» ¶§ º¸´Ù ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼­ ÇÏ´Ï boxim¿¡¼­ ¿¬½ÀÇÑ Á¡µéÀ» ½ÇÀü¿¡¼­ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.


[2020-6-18. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®]

±³¼ö´Ô ¾È³çÇϽʴϱî?

ÃÖ±Ùµé¾î À§³»½Ã°æÀ» ÇÒ ¶§ ÀϺΠȯÀÚ¿¡¼­ scopeÀÌ Á¤Áß¾ÓÀ» ÇâÇؼ­ °¡Áö ¾Ê°í ´ë°¢¼±À¸·Î ¾î±Ý´Ï¸¦ ÇâÇØ °¡´Â °æ¿ì°¡ »ý±é´Ï´Ù. ÀÌ·± ȯÀÚÀÇ °æ¿ì ¾î±Ý´Ï¸¦ Áö³ª Á¤Áß¾ÓÀ¸·Î scopeÀ» ¿Å±æ ¶§ ½ÉÇÑ ±¸¿ª°¨À» È£¼ÒÇÏ¿© °Ë»ç ÁøÇà¿¡ »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ȯÀÚÀÇ ¾ó±¼ À§Ä¡¸¦ ¹Ù²ãºÁµµ °è¼ÓÇؼ­ scopeÀÌ ´ë°¢¼±À¸·Î ÁÖÇàÀ» Çϴµ¥ ÀÌ·± °æ¿ì ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â°Ô ÁÁÀ»Áö °í°ß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

[2020-6-18. ÀÌÁØÇà YouTube ´äº¯]

YouTube µ¿¿µ»óÀ¸·Î ´äÇÕ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀÌ ±¸°­¿¡¼­ Áö¸é°ú ÆòÇàÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÕÀ» ¿Ã¸®°Å³ª ³»¸®Áö ¸¶½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


[³»°ú Àü°øÀǸ¦ À§ÇÑ BOXIM workshop Á¤·ÊÈ­¿¡ ´ëÇÏ¿©]

°ú°Å¿¡´Â ±³¼ö³ª ¼±¹è°¡ ³»½Ã°æ ½Ã¼úÀ» ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¾î±ú³Ê¸Ó·Î ¸î ¹ø º¸°í ¹Ù·Î ³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¸ð´ÏÅÍ°¡ ÀÖ´Â videoendoscopeµµ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¹Ç·Î °ÅÀÇ ±×³É È¥ÀÚ ¸¾´ë·Î ½Ã¼úÇß´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤È®ÇÑ Ç¥ÇöÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Teaching scope¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ±â´Â Çߴµ¥ °ÅÀÇ ¹«¿ëÁö¹°À̾ú½À´Ï´Ù. ¼±»ý´Ô µ¿ÀÛ µû¶ó¼­ À̸® Àú¸® ¸Ó¸®¸¦ µ¹¸®´Ùº¸¸é ¾îÁú¾îÁúÇß½À´Ï´Ù. 1994³â Á¦°¡ ³»½Ã°æÀ» óÀ½ ÀÍÈú ´ç½Ã¿¡´Â ´©±¸³ª ±×·¯Çß½À´Ï´Ù. Âü°íÇÒ¸¸ÇÑ Ã¥µµ º¯º¯Ä¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. µ¿°æ¿©ÀÚ´ëÇп¡¼­ ³ª¿Â ÀϺ»Ã¥ ¹ø¿ªº»(blue bookÀ̶ó ºÒ·¶½À´Ï´Ù)ÀÌ °ÅÀÇ ÀüºÎ¿´½À´Ï´Ù. 1993³â °æÈñ´ë ±³¼ö´Ô²²¼­ ¾²½Å ³»½Ã°æÃ¥(oragne bookÀ̶ó ºÒ·¶½À´Ï´Ù)ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¿ì¸®¸» Ã¥À̾úÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸» ´ëÀå³»½Ã°æ Ã¥Àº ¾Æ¿¹ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×³É ȯÀÚ ¸ñ¿¡ ³»½Ã°æÀ» ¾¥¼Å³Ö°í À̸®Àú¸® Çì¸Å´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»ç¿´½À´Ï´Ù. ȯÀÚµµ °í»ýÀ̾ú°í Àǻ絵 °í»ýÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿À·¡ ÇÏ´Ùº¸¸é Á¶±Ý¾¿ Á¶±Ý¾¿ Àڱ⠳ª¸§ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ »ý±æ »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹«½¼ Ç¥ÁØ °Ë»ç¹ý °°Àº °Íµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ´Ùµé Àڱ⠽ºÅ¸ÀÏ·Î °Ë»çÇÏ¿´À¸´Ï ´©±¸¸¦ °¡¸£Å³ ¼öµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×¾ß¸»·Î ±×³É "ÇØ ºÁ"¿´½À´Ï´Ù. ±×¶§´Â Å©°Ô ºÒ¸¸À» ¸»Çϴ ȯÀÚµµ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù. ÀÇ´ë»ýÀº ¿À½ºÅ° ÈÆ·ÃÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶°ÇÑ ½Ã¼úµµ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í ¹è¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀþÀº ÀÇ»çµéµµ simulation ÈÆ·ÃÀº ¸ðµç °ÍÀÇ ±âº»À¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈƷõµ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í ³ª¿¡°Ô ÀÏÀ» ½ÃÅ°Áö ¸»¶ó! ÀÌ·± ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù. ȯÀÚµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº Àǻ翡°Ô ³» ¸öÀ» ¸Ã±æ ¼ö ¾ø´Ù! ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÏ¿¡´Â ±³À°,ÈÆ·ÃÀÌ ¿ì¼±µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. SÀÚ ÄÚ½º, TÀÚ ÄÚ½º, µµ·Î ÁÖÇàÀ» ¿¬½ÀÇÏ°í ¿îÀü¸éÇ㸦 ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿îÀü´ë¸¦ ÀâÀ¸¸é ¾È µË´Ï´Ù. ÀÇ»ç ¸éÇãÁõÀÌ ³»½Ã°æÀ» Çصµ ÁÁ´Ù´Â º¸ÁõÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æµµ ±³À°,ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

³»½Ã°æ ÀÌ·Ð ±³À°Àº ¸î °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ã¥µµ ¸¹°í, ³»½Ã°æÇÐȸ ±³À°ÀÚ·áµµ ¸¹°í, ÀÎÅͳݿ¡µµ ¹è¿ï °Å¸®°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â hands-on ÈÆ·ÃÀÔ´Ï´Ù. Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î Çغ¸´Â ÈÆ·ÃÀº °ÅÀÇ ±âȸ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Simulation ÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°±â°üÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ³»½Ã°æÇÐȸ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ´ëÀå³»½Ã°æ hands-onÀÌ ¸î ¹ø ÀÖ¾ú°í, 2019³â ¿Ã¸²Çª½º ¼Ûµµ training center (K-TEC)¿¡¼­ Àü°øÀǸ¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À§³»½Ã°æ hands-onÀÌ ¸î ¹ø ÀÖ´Ù°¡ Áß´ÜµÈ °ÍÀÌ °ÅÀÇ ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù. °³º° ³»½Ã°æ½Ç¿¡¼­ hands-on training Àåºñ¿Í µµ±¸¸¦ °®Ãâ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ÇÐȸ³ª ´Üü¿¡°Ô ½Ã¼³°ú Àåºñ¸¦ °³¹ßÇÏ¿© Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

³»°ú Àü°øÀÇ ³»½Ã°æ ±³À°Àº ¼ú±â °³³äÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ¿© ³»½Ã°æÇÐȸ¿¡¼­ ´ã´çÇϰųª Àü¹®Áø·á°ú °³³äÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ¿© ³»°úÇÐȸ¿¡¼­ ´ã´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. °¢°¢¿¡ ´ëÇÏ¿© ª°Ô »ý°¢ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

Hands-on ±³À°µµ ³»½Ã°æ ±³À°ÀÇ ÀϺÎÀ̹ǷΠ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ¿¡¼­ hands-on ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ¿© À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ´Â ³»°ú, ¼Ò¾Æ°ú, ¿Ü°ú, °¡Á¤ÀÇÇаú µî ´©±¸³ª ȸ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Open systemÀÔ´Ï´Ù. ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³»½Ã°æÇÐȸ¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Àº ³»°ú, ¼Ò¾Æ°ú, ¿Ü°ú, °¡Á¤ÀÇÇаú µî Àü°ø°ú ¹«°üÇÏ°Ô ¸ðµç ȸ¿ø¿¡°Ô openµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸ¿¡¼­ hands-on ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ³»°ú Àü°øÀǸ¸ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿Ü°ú³ª °¡Á¤ÀÇÇаú Àü°øÀÇ´Â Á¦¿Ü½ÃŲ´Ù¸é ¾ÕµÚ°¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¶§¹®¿¡ ³»½Ã°æÇÐȸ¿¡¼­´Â hands-on ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¼ûÀº ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ÀÓ¿øµµ ¾Æ´Ï°í À§¿øµµ ¾Æ´Ï°í ´ÜÁö Æòȸ¿øÀÏ»ÓÀÎ Àú·Î¼­´Â ÁüÀÛÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ exclusiveÇÏ°Ô ³»°ú Àü°øÀǸ¸À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ³»½Ã°æ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥Àº ³»°ú ÇÐȸ¿¡¼­ °³¹ßÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ³»°ú ÇÐȸ ȸ¿ø Áß ³»½Ã°æ Àü¹®°¡´Â ¸Å¿ì ¸¹À¸¹Ç·Î °­»çÁøÀ» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ³»°ú Àü°øÀÇ ¼ö·Ã°úÁ¤°ú ³»°úÇÐȸ¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿¬°èÇÏ¸é ±³À° Âü¿©À²µµ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇöÀç »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÀÓ»ó½Ã¹Ä·¹À̼Ǽ¾ÅÍ¿¡¼­´Â ³»½Ã°æ½Ç°ú Çù·ÂÇÏ¿© BOXIM (box simulation) hands-on ÄÚ½º¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³»°úÇÐȸ¿¡¼­ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦¾ÈÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

1) ³»°úÇÐȸ »ç¹«½Ç Àα٠ȤÀº ±³ÅëÀÌ ÁÁÀº °÷(ÁöÇÏö 2È£¼±À̳ª 3È£¼± ¿ª¼¼±Ç ¶Ç´Â ¼­¿ï¿ªÀ̳ª ¼ö¼­¿ª ÀαÙ)¿¡ ÀÛÀº ¿ÀÇǽºÅÚÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ³»½Ã°æ hands-on training center·Î ²Ù¹Î´Ù.

2) ³»½Ã°æ ½Ã½ºÅÛ 2-4°³ Á¤µµ¸¦ donationÀ» ¹Þ°Å³ª Àå±â ÀӴ븦 ÇÑ´Ù. ½ÃÀå Áö¹èÀû ¾÷üÀÎ ¿Ã¸²Çª½º ´Üµ¶ ¶Ç´Â ¿Ã¸²Çª½º + Pentax·Î Àåºñ¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.

3) ³»½Ã°æ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÑ´Ù.

4) Tutor ÁøÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. (Tutor training ºÎºÐÀº Á¦°¡ ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. )

5) Àå±âÀûÀÌ°í Á¤±âÀûÀ¸·Î ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿î¿µµÇ°í (¿¹¸¦ µé¿© ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ Àú³á°ú Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü ¹× ¿ÀÈÄ) ³»°ú Àü°øÀǵéÀÌ »çÀü¿¡ µî·ÏÀ» ÇÏ¿© Âü¿©ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù.

[2021-5-24] Áö³­ Åä¿äÀÏ Áö¹æ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ÅëÁõÇÐȸ¿¡¼­ °­ÀǸ¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °­ÀÇÂ÷ Áö¹æ¿¡ ³»·Á°£ ±è¿¡ Àα٠º´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Gastroscopy box simulator training (G-BOXIM)À» ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿©·¯¸íÀÇ fellowµé°ú Àü°øÀÇ 3³âÂ÷µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó¿À´Â SRT¿¡¼­´Â °ÅÀÇ ¸öÀ» °¡´­ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÇÇ°ïÇߴµ¥¿ä... ¿À´Ã ÀÌ·± ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

"Åä¿äÀϱîÁö ¸ñÀ» ¸ø ³Ñ±â´ø ÀüÀÓÀÇ°¡ ³»½Ã°æÀ» Á¦¹ý Àß Çϳ׿ä."

Å« º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸ÞÀÏ ´öºÐ¿¡ Èûµé¾îµµ G-BOXIMÀ» °è¼ÓÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ, ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. À̹ø Çà»ç¸¦ µµ¿ÍÁֽŠPentax¿¡µµ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

[2021-6-4] Boston Scientific¿¡¼­ °­³²¼¼ºê¶õ½º ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Boston Scientific ³»½Ã°æ ÈƷýǿ¡¼­ ¸¸³­ À§ simulatorÀÔ´Ï´Ù.

[2021-6-5] ¼­Ãʵ¿ ¿Ã¸²Çª½º ³»½Ã°æ ÈƷýǿ¡¼­ G-BOXIM°ú EndoGEL ESD¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼­Ãʵ¿¿¡¼­´Â óÀ½À̾ú½À´Ï´Ù.

¼­Ãʵ¿ ¿Ã¸²Çª½º ³»½Ã°æ ÈƷýÇ

2021-6-5. ¿ÀÀü. G-BOXIM. »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¿Ü°ú fellow ¼±»ý´Ôµé°ú ÇÔ²²

2021-6-5. ¿ÀÈÄ. EndoGEL ESD. »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú fellow ¼±»ý´Ôµé°ú ÇÔ²²


[2021-7-15. ¾Öµ¶ÀÚ Áú¹®]

¾È³çÇϽʴϱî, ±³¼ö´Ô. Àú´Â 2Â÷ Á¾º´¿¡¼­ ºÀÁ÷ÀÇ(³»°úÀÇ»ç)·Î ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѹøµµ Á÷Á¢ ºËÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ Æò¼Ò EndoTODAY¸¦ ÅëÇؼ­ ±³¼ö´Ô²²¼­ °­ÀÇÇØÁֽô ³»½Ã°æ °ü·Ã ³»¿ëÀ» Àß ¹è¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. EndoTODAY ¹× À¯Æ©ºê·Î º¸´Ï ¼­¿ï»ï¼ºº´¿øÀÇ ³»½Ã°æ ÈÆ·Ã °úÁ¤ÀÌ »ó´çÈ÷ ü°èÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿© Áö³­ 6¿ù´Þ¿¡ BOXIM±³À°°úÁ¤ Âü¼®Çؼ­ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¿À¶ó ±³¼ö´Ô²²¼­ °­ÀÇÇØ ÁֽŠ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â À¯Æ©ºê ¿µ»óÁß¿¡¼­ ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ¾î ¿°Ä¡ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹®Àǵ帳´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ³»½Ã°æ ½ºÄßÀ» 'proximal U ¸ð¾ç'À¸·Î ¸¸µé¶ó´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¿©·¯ ½Ãµµ¸¦ ÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ µµÀúÈ÷ ÀÌ ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã 'proximal UÀÚ ¸ð¾çÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÆÁÀÌ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±³¼ö´Ô.

[2021-7-22. ÀÌÁØÇà ´äº¯]

EndoTODAY ½ºÅ¸ÀÏ ³»½Ã°æ ±³À°¹ý¿¡ °ü½ÉÀ» Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â´Â ¿Õµµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °³ÀÎ ±³½ÀÀÌ ¿ÕµµÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ÀÀü¿¡µµ 2½Ã°£ µ¿¾È ÇÑ ¿Ü°ú ¼±»ý´Ô °³Àα³½ÀÀ» ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¸ðµç ³»½Ã°æ Àǻ簡 hands-on °³ÀÎ ±³½ÀÀ¸·Î ³»½Ã°æÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±×³¯À» ²Þ²Ù°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ä¿øÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °³ÀÎ ±³½À ´ÙÀ½ ¹æ¹ýÀÌ ¼Ò¼ö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ gastroscopy box simulator hands-on workshopÀÔ´Ï´Ù. ³»³â¿¡´Â Á» ´õ ü°èÀûÀ¸·Î hands-on workshopÀ» ÁøÇàÇÒ °èȹÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸¹Àº °ü½É ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.

¹®ÀÇÇϽŠproximal U´Â ³»½Ã°æÀ» boots control·Î Á¶ÀÛÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ¿Þ¼ÕÀ» Á¶±Ý ¾ÕÀ¸·Î ³»¹Ð°í ¼ÕÀâÀÌ¿Í »ðÀԺθ¦ Á÷°¢ ºñ½ÁÇÏ°Ô ¸¸µé¸é¼­ torque rotation ¿¬½ÀÀ» Çϸé ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸»·Î ¼³¸íÇϱ⠾î·Á¿ö ªÀº µ¿¿µ»óÀ» ¸¸µé¾úÀ¸´Ï µµ¿òµÇ±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.

[2021-10-4] º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ ¿¬½À½ÇÀ» »õ·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ÃÊÀ½ÆÄ ±â°è¸¦ ±âÁõÇØÁֽŠµ¿¹® ÀÌÁØÈñ ¼±»ý´Ô²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

[2021-10-7] 10³â Àü fellow ÇϽŠ¼±»ý´Ô²²¼­ ¿©ÀüÈ÷ ¸ñ³Ñ±èÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â ¸ÞÀÏÀ» º¸³»¿À¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. Æò»ý ¾î·Æ½À´Ï´Ù.


[2021-10-16] 2021³â 12¿ù 4ÀÏ Åä¿äÀÏ Ãµ¾È ½Å¶ó½ºÅ×ÀÌ¿¡¼­ '´ëÇÑ¿Ü°úÀ§Àå°ü³»½Ã°æ¼ö¼ú¿¬±¸È¸ Á¤±â ¿¬¼ö°­ÁÂ'°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. ¿ÀÀú 9½ÃºÎÅÍ 12½Ã±îÁö 3½Ã°£ µ¿¾È gastroscopy box simulator trainingÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù. Á¦°¡ tutorÀÌ°í ÀúÈñ º´¿ø fellow ¼±»ý´Ô µÎ ºÐÀÌ Á¶±³¸¦ ´ã´çÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¹Àº Âü¼®°ú ½ÅûÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¿ÀÀü ÇÚÁî¿Â ÇÁ·Î±×·¥

¿ÀÈÄ ÇÁ·Î±×·¥

µî·ÏÁÖ¼Ò: https://forms.gle/jYk1hWsppSHHWcSq5


[2021-10-31] Àú´Â °ñÇÁ¸¦ Ä¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ŸÀÌ°Å ¿ìÁîµµ ¾ÆÁ÷ ·¿½¼À» ¹Þ´Â´Ù´Â °ÍÀ». ³»½Ã°æ Àü¹®°¡µµ °¡²û ÄÚÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ±â ÀÚ¼¼°¡ ÈåÆ®·¯Á³´Ù°í »ý°¢µÇ¸é Àڱ⠻çºÎ´ÔÀ» ã¾Æ°¡ ´Ù½Ã ¹è¿ì½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

EndoTODAY ¾Öµ¶ÀÚ ÇÑ ºÐÀ» ÁöµµÇß½À´Ï´Ù. ºÎµð µµ¿òÀÌ µÇ¾ú±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¾Æ·¡´Â ±³À°¹ÞÀ¸½Å ¼±»ý´Ô²²¼­ º¸³»ÁֽŠ¼Ò°¨ÀÔ´Ï´Ù.

¼Ò°¨: Á¦°¡ ÀÌÀü ³»½Ã°æ¿¡ °üÇÑ Ã¥À̳ª µ¿¿µ»óÀ» º¸¸é¼­ ´À²¼´ø ±âºÐÀº ¸·¸·ÇÏ°í Ȳ·®ÇÑ »ç¸· ÇÑ °¡¿îµ¥¼­ ³ª Ȧ·Î ¼­ ÀÖÀ» ¶§ ´À³¥ ¹ýÇÑ ±×·± ±âºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. °¥ÁõÀÌ ½ÉÇÑ µ¥ °è¼Ó ¹°À» ¸¶¼Åµµ(°è¼Ó Ã¥À» ¿¬±¸ÇÏ°í µ¿¿µ»óÀ» º¸¾Æµµ) °¥ÁõÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê´Â ´À³¦À̾ú´ø °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±³¼ö´ÔÀÇ EndoTODAY ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¢Çϸ鼭 ±×Åä·Ï ³»½Ã°æ¿¡ °üÇÑ °¥ÁõÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒµÈ °Í °°½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æ ¼ú±â¿¡ °üÇÑ Áö½Ä°ú ¿äÁ¡À» Æ÷ÇÔÇÑ ÅؽºÆ®, ¿©·¯ YouTubeµ¿¿µ»ó, Áö±ÝÀº ¾Æ½±°Ôµµ COVID-19·Î Áß´ÜµÈ hands-on training ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀÌ Àú¿¡°Ô´Â ¾î´À °Í Çϳª °¡º±°Ô ¿©±æ ¼ö ¾ø´Â ±ÍÁßÇÑ ÀÚ»êÀÌ µÈ °Í °°½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ±ÝÀÏ hands-on ±³À°À» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ´À³¦ Á¡Àº ÅؽºÆ®, µ¿¿µ»óµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ³»½Ã°æ¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸¸¦ ¸¹ÀÌ Çصµ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â Àǹ®Á¡ÀÌ »ý±ä´ÙµçÁö ¾Æ´Ï¸é Æò¼Ò¿¡´Â ³»½Ã°æ ÁøÇàÀÌ Àß µÇ´Ù°¡µµ ¾î´À ¼ø°£ °©ÀÚ±â Àß ¾ÈµÇ´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇϸé ÇÚÁî¿Â ±³À°°ú °°Àº ´ë¾ÈÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â´Â °á±¹ ¼ú±â¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °ñÇÁ¸¦ ºñ½ÁÇÑ ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. °ñÇÁ¸¦ ¾î´À Á¤µµ Àß Ä¡´Â »ç¶÷µµ Áß°£Áß°£ ¿ø Æ÷ÀÎÆ® ·¹½¼ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ô °°½À´Ï´Ù. ±ÝÀÏ ÇÚÁî¿Â ±³À°À» ÅëÇØ ¸î °¡Áö °íÃÄ¾ß ÇÒ »çÇ×À» ´ÙÀ½ ³»½Ã°æ ÇÒ ¶§ Àû¿ëÇغ¸°í ´Ù½Ã ±Û ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À. ´Ã °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

[2021-11-26] 'Á¦1ȸ ÀÇ´ë»ýÀ» À§ÇÑ »óºÎ³»½Ã°æ ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ ÈÆ·Ã'À» ½ÃÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 1¸íÀÇ º»°ú 1Çгâ Çлý°ú 1½Ã°£ ¹Ý µ¿¾È 1:1 °³Àα³½À¹æ½ÄÀ¸·Î ³»½Ã°æ trainingÀ» ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÑ´Þ¿¡ µÎ ¹ø Á¤µµ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÇлýµéÀÌ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.


[2022-1-23] ³»½Ã°æÀ» ¸î ³â ½¬´Ù°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¼±»ý´Ô¿¡°Ô Boxim ÈÆ·ÃÀ» ÇØ µå·È½À´Ï´Ù. ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®´Â ½á µå·È±¸¿ä... ³»½Ã°æ ¼ú±â°¡ ¼ö ³â »çÀÌ¿¡ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÆ·Ã ÈÄ °Ë»ç. ÀÌ°Ô ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

- Facebook ´äº¯


[2022-3-5] »õº½¸ÂÀÌ gastroscopy BOXIM trainingÀ» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. ¿©·¯ ±³¼ö´ÔµéÀÇ µµ¿ò¿¡ Å« °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.


[2022-3-5] 2022³â ³»½Ã°æÇÐȸ Àü°øÀÇ ³»½Ã°æ hands-on ±³À° °øÁö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.


7¿ù 24ÀÏ ³»½Ã°æÇÐȸ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ hands-on training¿¡ ±¸°æÂ÷ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. (ÃÊ´ë¹ÞÁö ¾ÊÀº ¼Õ´Ô?) EndoGEL ESD, ex-vivo pig stomach ESD, live pig gastric ESD, live pig colon ESD, EST µîÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇѼÒÈ­±â³»½Ã°æÇÐȸÀÇ ÁøÀϺ¸ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö À־ ¸Å¿ì ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù. ±èµµÈÆ À§¿øÀå´Ô µî °í»ýÇϽŠ¸ðµç ºÐµé²² °¨»çÀÇ Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù.


[2022-7-25] »õ·Î¿î ³»½Ã°æ ÈƷðø°£À» ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÃÊÀ½ÆÄ ±³À°½Ç ¿·ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.

»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ³»½Ã°æ ÈƷýÇ


[2022-8-14] ¹Ì±¹ ÇÐȸ´Â ÀÌ·± ½Ã¼³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Institute for training and technology. ¿ì¸®µµ ºñ½ÁÇÑ ½Ã¼³À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?


[2022-8-14] ÀÏÀü¿¡ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø¿¡¼­ trainingÀ» ¹ÞÀ¸½Å ¸ù°í±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍÀÇ Amarbat ¼±»ý´ÔÀÌ »çÁøÀ» º¸³»¿À¼Ì½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¼±¹°·Î ÁØ SMC¶ó°í ¾ºÀÎ ¼ö¼ú ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í Àֳ׿ä...

2023 SMC clinical simulation center endoscopy hands-on training

PDF 0.5M

[2023-2-26] 2¿ù ¸»ÀÌ µÇ¸é¼­ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ °¢±Þ ³»½Ã°æ simulator ÈÆ·ÃÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü±¹ ¹æ¹æ°î°î¿¡¼­ ³»½Ã°æ simulator ÈÆ·ÃÀÌ Ç³¼ºÇÏ°Ô ¿­¸®´Â ±× ³¯ÀÌ Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù.

ºÎ»ê´ë gastroscopy box simulator ÈÆ·Ã ¹× EndoGEL ESD hands-on (2023-2-25)

ºÎ»ê´ë

ºÎ»ê´ë ±è±¤ÇÏ ±³¼ö´Ô ½Ã¿¬

³»½Ã°æÇÐȸ ´ëÀüÃæûÁöȸ gastroscopy box simulator ¹× colonoscopy box simulator ÈÆ·Ã (2023-2-25)

³»½Ã°æÇÐȸ ´ëÀüÃæûÁöȸ gastroscopy box simulator ¹× colonoscopy box simulator ÈÆ·Ã ½Ã°£Ç¥

[2023-3-11] °¨µ¿ÀûÀÎ ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀº Ç¥ÁØÈ­µÈ ±³Àç¿Í Ç¥ÁØÈ­µÈ ¹æ¹ýÀÇ hands-on trainingÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù.

¾È³çÇϼ¼¿ä ±³¼ö´Ô. º½ÀÌ ¿Ô´Âµ¥ Àß Áö³»½Ã³ª¿ä?

ÀÌÀü¿¡ ±³À°¿¡ Âü¿© ½ÃÄÑ Áּż­ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ¹æ¹ýÀ» Åä´ë·Î ¾îÁ¦ 2023-03-09 ¼Ûµµ ¿Ã¸²Çª½º Æ®·¹ÀÌ´×¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀüÀÓÀÇ 1³âÂ÷ ³»½Ã°æ ±³À°À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Endotoday¶ó´Â ÁÁÀº Ã¥À» ½á Áּż­ ³»½Ã°æ ±³À°¿¡ Á¤¸» ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÎÇÏ´ë º´¿øÀº endotoday ¸¦ ÀÔ±¹ ±â³ä ¼±¹°·Î ¼±¹°ÇÏ°í Ã¥¿¡ ³ª¿Â ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î BOXIM like training°ú SMC styleÀÇ ³»½Ã°æ ±â¼ú¹ýÀ» ±³À°ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ±â»Û ¸¶À½À¸·Î »çÁøÀ» °øÀ¯ÇØ µå¸³´Ï´Ù. ³»½Ã°æÀ» ÇâÇÑ ±³¼ö´ÔÀÇ Á¤½ÅÀÌ ÀÎÇÏ´ë¿¡µµ È帣´Âµ¥ Á¦°¡ °ü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾î¼­ ¸¹ÀÌ ±â»Ú°í ¶Ç ±³À°±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº °¡¸£Ä§À» Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù!!

ÀÎÇϴ뺴¿ø ½ÅÁ¾¹ü ¿Ã¸².

[2023-3-18] ¸Å¿ì ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.

BOXIMÀÌ ³»½Ã°æ ½ÃÀÛÇÏ´Â ºÐµéÀÇ ±âº» ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.

[2023-4-3] ±¹»ê ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ ½ÅÇüÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¸Å¿ì ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.

[2023-4-4] ³»½Ã°æÀº µ¶ÇÐÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¹è¿ì°í ³»½Ã°æ ÇսôÙ. °¡¸£Ä¡°í ½Ãŵ½Ã´Ù.

[2023-5-17] ´ëÀüÀ»Áö´ëÇб³ À̵¿±Ô ±³¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¹Ý°¡¿î ¸ÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.

±³¼ö´Ô ¾È³çÇϽʴϱî? ÃÖ±Ù ´ëÀüÀ»Áöº´¿ø¿¡¼­´Â ¿äÁò Àü°øÀÇ ±³À°(eportfolio)¿¡ ³»°ú ±³¼ö´Ôµé²²¼­ ¸¹Àº ½Å°æÀ» ¾²½Ê´Ï´Ù. Àú ¶ÇÇÑ ³»°ú ³»¿¡ ¼ú±â±³À° °£»ç¸¦ ¸Ã°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àü°øÀÇ ±â°£³» À̼öÇؾßÇÒ ÃÊÀ½ÆÄ ±³À°°ú ³»½Ã°æ±³À°À» ì±â´Â ¾÷¹«ÀÔ´Ï´Ù. ÃÊÀ½ÆÄÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÜºÎ ÇÐȸ¸¦ ÅëÇØ ÇÚÁî¿ÂÀ» Á¢ÇÒ±âȸ°¡ ¸¹Áö¸¸, ³»½Ã°æÀÇ °æ¿ì ¿ÜºÎÇÚÁî¿ÂÀÌ Àû°í ¿ø³» ³»½Ã°æ½Ç¿¡¼­ Á¢ÇÒ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Àü°øÀÇÀÇ °ú´ÙÇÑ ¾÷¹«¿Í ÁÖ 80½Ã°£ÀÇ ¾÷¹«½Ã°£Á¦ÇÑÀ¸·Î ½±Áö¾ÊÀº »óȲÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³»½Ã°æ±³À°¿¡´Â simulator¸¦ ÀÌ¿ëÇѱ³À°¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ ¹× Ç׸ñµµ eportfolio¿¡ Æ÷ÇԵǾîÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÈñ ´ëÀüÀ»Áö´ëº´¿ø¿¡¼­´Â ±³¼ö´ÔÀÇ boxim ±³À°¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇؼ­(?)^^ Àü°øÀǵ鿡°Ô ±³À° ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¿Ã¸²Çª½º¿¡ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ koken simulator¸¦ ºô·Á 4¿ù¿¡ 3³âÂ÷ Àü°øÀÇ ´ë»óÀ¸·Î(3¸í) BOXIM ±³À°À» 3½Ã°£Á¤µµ ÇÏ¿´°í 3½Ã°£ÈÄ ´É¼÷ÇÏ°Ô simulator¿¡¼­ ³»½Ã°æ Á¶ÀÛÀ» ÇÒ¼ö ÀְԵǾú½À´Ï´Ù, óÀ½À̶ó ÁøÇàÀÌ Á¶±Ý ¹Ì¼÷ÇÏ¿´Áö¸¸ óÀ½ ¹ÞÀº ±³À°¿¡ Àü°øÀǵéÀº ¸Å¿ì ¸¸Á·ÇÏ¿´½À´Ï´Ù, ¾ÕÀ¸·Î ¿ÃÇØ´Â 2³âÂ÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2~3Â÷·Ê ´õ ÁøÇàÀ» ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

±³¼ö´Ô ´öºÐ¿¡ ÀúÈñ Àü°øÀǵéÀÌ ÁÁÀº ±³À° ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Á¶¸¸°£ ¿¬¶ôµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

[2023-5-19] ¾Ö´Ï¸Þµð»çÀÇ »õ gastroscopy simulator¸¦ test Çß½À´Ï´Ù. Àü ¸ðµ¨¿¡ ºñÇÏ¿© ÇöÀúÈ÷ °³¼±µÈ ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù.

[2023-6-13] ¾Ö¹Ì¸Þµð»çÀÇ »õ ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅ͸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½ÊÀÌÁöÀå »ðÀÔ±îÁö ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµ¨ÀÔ´Ï´Ù.

[2023-7-23] BOXIM ÇÁ·Î±×·¥À» Âü¿©ÇÑ ÇÑ ¼±»ý´Ô²²¼­ ¸ÞÀÏ°ú µ¿¿µ»óÀ» º¸³»Áּ̽À´Ï´Ù. Á¦°¡ ´äº¯À» ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌÁØÇà ±³¼ö´Ô²²

¾È³çÇϽʴϱî. Àú´Â ¾îÁ¦ g-boxim¿¡ ¿ÜºÎÀÇ·áÁøÀ¸·Î Âü¿©Çß´ø xxxÀÔ´Ï´Ù.

¸ÕÀú G boximÀ» ¸¸µé¾îÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ¾îÁ¦ ±â´ëÀÌ»óÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ·¹Áö´øÆ® 4³âÂ÷À϶§, ½ÇÁ¦ ȯÀÚ¿¡¼­ ³»½Ã°æÀ» Àâ¾Æ º¼ ±âȸ°¡ ¸î ¹ø ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸Å ¹ø ¸ñ³Ñ±è¿¡ ½ÇÆÐÇؼ­ ÀڽۨÀ» ÀÒ¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù. ¹Ì¸® boximÀ» µé¾ú´Ù¸é ´õ Àڽۨ ÀÖ°Ô ÇßÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.

Á¦°¡ g boximÀ» µé¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â ÀÎü°øÇÐÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³»½Ã°æÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. ±³¼ö´ÔÀÇ Àú¼­¿¡¼­ ¸¹Àº ¿òÁ÷ÀÓ º¸´Ù´Â ºÎÃ÷ÄÁÆ®·Ñ°ú ¹Ù¸¥ÀÚ¼¼·Î ÀÍÈ÷¸é ÀÎü°øÇÐÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àо ½ÅûÇß½À´Ï´Ù.

¾îÁ¦ °­ÀÇÇØÁֽŠÀ»Áö´ëº´¿ø À̵¿±Ô ±³¼ö´Ô²²¼­´Â ½ÇÁ¦ ȯÀÚ ¸ñ³Ñ±è ÇÒ ¶§´Â Ä¿Æ°À» °È°í °¡´Â ´À³¦À̶ó°í ¼³¸íÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ¸ðÇü¿¡¼­ ¿¬½ÀÇÒ ¶§, "³»½Ã°æ tipÀ» »ý°¢º¸´Ù pyriform sinus¿¡ °¡±îÀÌ" ´ê°Ô ÇÑ ÈÄ¿¡ ÀÛÀººÎÃ÷¾÷ , ºÎÃ÷´Ù¿îÀ» ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù°í ¼³¸í ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÎÃ÷ ¾÷/ºÎÃ÷´Ù¿îÀ» ÇÏ´Ùº¸´Ï ³»½Ã°æ ÇÒ ¶§´Â ÁÂÃø ¼Õ¸ñÀ» ºñÆ®´Â µ¿ÀÛÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÈ´Ù°íµµ Çϼ̽À´Ï´Ù.

±×¸®°í Àå¿ì¼® Àӻ󰭻缱»ý´Ô²²¼­´Â À§Ã¼ÇϺΠ´ë¸¸¿¡¼­ "¶³±¸¸é¼­ ³ª¿Í"¸¦ ÇÒ ¶§ blind ·Î ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Èĺ® °üÂûÀ» À§ÇØ "knob up/downÀ» Çϸ鼭" Èĺ®ÂÊÀ» µû¶ó ³ª¿À´Â ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØÁּ̽À´Ï´Ù.

°¡´ÉÇϸé 9/11 DEXµµ ½ÅûÇغ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº °­ÀǸ¦ ¸¸µé¾î Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÷ºÎÆÄÀÏÀº °°ÀÌ µé¾ú´ø ¼±»ý´Ô²² ºÎŹµå·Á Á¦°¡ óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÃÔ¿µÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹµå¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦ ÀÚ¼¼¸¦ ±³¼ö´Ô°ú ºñ±³Çغ¸°í Àß ¸ø µÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´ÂÁö °üÂû Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. 1ºÐ 44ÃÊ°¡ °É·È°í ¸ñ³Ñ±è ÀÌÈÄ È¯ÀÚ ÀÔ ÂÊÀ¸·Î °¡¼­ Çß¾î¾ß Çߴµ¥ À§Ä¡¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ç¼öÀ» Çß´Ù´Â °É ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù^^

±³¼ö´Ô ÁÁÀº ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé¾î Áּż­ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. 9/11 DEXµµ °¡´ÉÇÏ¸é ¼ö°­ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀºÇÏ·ç º¸³»½Ê½Ã¿À.

[2023-7-23] G BOXIM Âü¿©ÇϽŠ¼±»ý´ÔÀÇ ÆíÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁØÇà ´äº¯

BOXIM ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. µ¿¿µ»ó Àß º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ErgonomicÇÑ endoscopy°¡ Àß µÇ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¸î °¡Áö comment µå¸³´Ï´Ù.

1. óÀ½ ¸ñ³Ñ±èÀ» ÇÒ ¶§ ³»½Ã°æ »ðÀԺΠ30cm ºÎÀ§¸¦ Àâ°í ½ÃÀÛÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ±×·¡¾ß Áߺνĵµ±îÁö Çѹø¿¡ ÁøÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â ³Ê¹« ª°Ô Àâ°í ½ÃÀÛÇÏ¿© »óºÎ½Äµµ¿¡¼­ ¿À¸¥¼ÕÀ» µÚ·Î »©´Â µ¿ÀÛÀÌ Àִµ¥ ±× °úÁ¤¿¡ ȯÀÚµéÀÌ Èûµé¾î ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. Polyp¿¡¼­ boots down ÇÏ¸é ³»½Ã°æÀ» ÈÄÅðÇϸ鼭 À§Ã¼ºÎ¸¦ °üÂûÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ³»½Ã°æÀÌ lumen¿¡ Áß¾Ó¿¡ ÀÖÁö ¸øÇÏ°í Àüº®À¸·Î ½ò¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Polyp¿¡¼­ high body·Î ³ª¿À¸é¼­ knob¸¦ down°ú left ¹æÇâÀ¸·Î ÅöÅö Ä¡¸é¼­ ³»·Á¿À¸é ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù. À§Ã¼ÇϺΠÈĺ®ÀÇ blind area¸¦ ³õÄ¡±â ½±±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

3. ³»½Ã°æ °Ë»ç Àü °úÁ¤À» ÇÑ ÀÚ¼¼¿¡¼­ ¼­¼­ °Ë»çÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ¹ßÀ» ¾ÕµÚ·Î ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ³»½Ã°æÀÌ µé¾î°¥ ¶§ ¸öµµ ÇÔ²² µé¾î°¡¸é¼­ Áï ¸öÀ» ¾ÕµÚ ¿îµ¿À» ÇÏ¸ç °Ë»çÇÏ¸é ´õ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.

4. ¿À¸¥¼Õ°ú ¿Þ¼ÕÀ» Á¶±Ý °¡±îÀÌ À§Ä¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é proximal U°¡ Çü¼ºµÇ¸é¼­ boots¸¦ È°¿ëÇÑ torque rotationÀÌ º¸´Ù Àß µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.

[2023-7-22] BOXIM workshop¿¡ ´ëÇÑ feedbackÀº ¿©ÀüÈ÷ ÁÁÀº »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[2023-9-9] êóÎçÙí×¾. ´õ ¸¹Àº ºÐµé²² BOXIM ±³À° ±âȸ¸¦ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.

[2024-2-7] KSERS 2024¿¡¼­ ¿Ü°ú ³»½Ã°æ hands-on programÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù´Â ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

[2024-2-15] 2024³â fellow¸¦ À§ÇÑ À§³»½Ã°æ BOXIM ÇÚÁî¿Â ±âº» ±³À°À» ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù. À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â (1) °³Àκ° ±³À°, (2) ´Ü°èº° ±³À°À» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ »ç¶÷ ´ç 2½Ã°£¾¿ 4¹ø, µµÇÕ 8½Ã°£ÀÇ gastroscopy BOXIMÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ù³¯Àº À§³»½Ã°æ °üÂû¹ý, µÎ¹ø°´Â ¸ñ³Ñ±è, ¼¼¹ø°´Â Á¶Á÷°Ë»ç, ¸¶Áö¸·Àº ´Ù¾çÇÑ ¸ðµ¨¿¡¼­ ÅëÇÕ±³À°À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

2024-2-16. G-BOXIM ±âº» ±³À° ¸¶Áö¸· ½Ã°£ ÇöÀå ½ºÄÉÄ¡

G-BOXIM ÀÏÁ¤Ç¥. óÀ½¿¡´Â ¸·¸·ÇÏ¿´´Âµ¥ ¸¶Ä¡°í³ª´Ï »ÑµíÇϱ⠱×Áö ¾ø½À´Ï´Ù.

Fellow ¼±»ý´Ôµé²²¼­´Â ÀúÀÇ ³»½Ã°æ ÈƷýÇÀ» ã¾Æ¿Í Á¶±Ý¾¿ self trainingÀ» ´õ ÇØ º¸½Ç °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.

½ÅÀÓ fellow ¿©·¯ºÐ. Àü¹®ÀÇ ½ÃÇè ÁغñÇÏ´À¶ó, BOXIM ÈÆ·ÃÇÏ´À¶ó °í»ýÀÌ ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.

Stay trained!

[2024-2-24] ³»½Ã°æÇÐȸ ´ëÀüÃæû ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ °í»ý ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.

¾î¶² ¼±»ý´ÔÀÇ Facebook posting


[References]

1) ³»°ú°è ¼ÒÈ­±â ¼ú±â ±³½Ç ¿©·¯ µ¿¿µ»ó

2) EndoTODAY ³»½Ã°æ °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ì±â / ÀÌÁØÇàÀÇ ³»½Ã°æ ¹è¿ì±â (PDF, 2010)

3) EndoTODAY SMC ³»½Ã°æ simulator ±³À° ½Ã½ºÅÛ °³¹ß - °æÇè°ú ¿ª»ç

4) EndoTODAY ESD animal model training - °æÇè°ú ¿ª»ç

5) EndoTODAY learning ESD

7) Endoscopic simulators Gastrointest Endosc. 2019;90:1-12

8) EndoTODAY ³»½Ã°æ hands-on training È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÏ¿©

9) ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ESD training

10 ÀϺ»ÀÎ ÀÇ»çÀÇ ³»½Ã°æ ±³À° YouTube

© ÀÏ¿ø³»½Ã°æ±³½Ç ¹Ù¸¥³»½Ã°æ¿¬±¸¼Ò ÀÌÁØÇà. EndoTODAY Endoscopy Learning Center. Lee Jun Haeng.